The Kitan Language and Script

Hardcover (Print)
Buy New
Buy New from
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $146.45
Usually ships in 1-2 business days
(Save 19%)
Other sellers (Hardcover)
  • All (7) from $146.45   
  • New (6) from $146.45   
  • Used (1) from $146.45   


The Kitans established the Liao dynasty in northern China, which lasted for over two centuries (916-1125). In this survey the reader will find what is currently known about the Kitan language and scripts.
The language was very likely distantly related to Mongolian, with two quite different scripts in use. A few generations after their state was defeated, almost all trace of the Kitan spoken and written languages disappeared, except a few words in Chinese texts. Over the past few decades, however, inscriptions from the tombs of the Liao emperors and the Kitan aristocracy have been at least partially deciphered, resulting in a significant increase of our knowledge of the Kitan lexicon, morphology and syntax.

Read More Show Less

Editorial Reviews

From the Publisher
'Kane's book is a welcome study to Khitan Studies, the first of its kind in a western language. It succeeds in making Khitan data available to a broader public, and presents an important number of original contributions. In recent years, new Khitan texts have been unearthed and, among all the undeciphered languages, Khitan is probably the one which has the greater chance of being one day fully understood. Kane's work is a significant step forward towards this goal.'
Guillaume Jacques, INALCO, Diachronica 27:1

'... Daniel Kane has written a thorough and accessible guide to what is reliably known of the Kitan script. (...) Altaicists, Chinese linguists, students of Liao and Inner Asian history, and, of course, specialists on Kitan will all profit greatly from this lucid summary of the results of the last thirty years in Kitan decipherment. They will use the work all the more confidently knowing that only the most reliable results have been included and that further speculations have been left to them, the grateful readers.'
Christopher P. Atwood, Indiana University, JAS, 69, (2010).

'...this meritorious book is an immense contribution to Kitanology, full of useful information, innovative analyses, and syntheses of previous research.(...) This is the first nearly comprehensive book on the Kitan scripts as we understand them today, and that in itself is a great feat. While one may disagree with a certain few proposals contained in this work, commendably, the book was largely written in such a fashion as to promote constructive criticism and testable hypotheses, which will certainly provide for the further development of Kitan studies and better facilitate research on the Kitan language and scripts. This is no small achievement. While Kane still maintains his own views on the language and the decipherment of the scripts, he tries to stay as neutral as possible throughout the book, often remaining open to alternative analyses. This, too, is a great merit, as many things are in fact poorly understood about Kitan. In short, Kane’s honest approach to the material is praiseworthy, and ultimately makes his study even more valuable.'
Andrew Shimunek Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 64, 2011.

Read More Show Less

Product Details

Meet the Author

Daniel Kane, Ph.D (1975) (ANU) is Professor of Chinese at Macquarie University, Sydney, Australia. His previous book on a related language was The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters (Indiana University Uralic and Altaic Series, 1988).

Read More Show Less

Table of Contents

Ch. 1 Introduction 1

Ch. 2 Analysis of the Kitan small graphs 35

Ch. 3 English-Kitan glossary 83

Ch. 4 Morphology 131

Ch. 5 The Kitan large script 167

Ch. 6 Texts in the Kitan small script 185

Ch. 7 Liao Chinese 227

Postscript 265

Bibliography 269

Index 295

Index of graphs 301

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)