"Pero aparte de mi fealdad, tampoco tengo sentido"
"하지만 내 추함 말고는 아무런 감각도 없어"
"Sé muy bien que soy una criatura tonta"
"나는 내가 어리석은 존재라는 것을 잘 알고 있습니다"
-No es ninguna locura pensar así -replicó Bella.
"그렇게 생각하는 것은 어리석은 일이 아닙니다." 미인이 대답했습니다.
"Come entonces, bella", dijo el monstruo.
"그럼 먹어라, 미인아." 괴물이 말했다.
"Intenta divertirte en tu palacio"
"궁전에서 즐겁게 놀아보세요"
"Todo aquí es tuyo"
"여기 있는 모든 것은 당신 것입니다"
"Y me sentiría muy incómodo si no fueras feliz"
"그리고 당신이 행복하지 않다면 나는 매우 불안할 것입니다"
-Eres muy servicial -respondió Bella.
"당신은 매우 친절합니다."라고 미인이 대답했습니다.
"Admito que estoy complacido con su amabilidad"
"나는 당신의 친절에 기쁘다는 것을 인정합니다"
"Y cuando considero tu bondad, apenas noto tus deformidades"
"그리고 내가 당신의 친절을 생각할 때, 나는 당신의 기형을 거의 알아차리지 못합니다"
"Pero aparte de mi fealdad, tampoco tengo sentido"
"하지만 내 추함 말고는 아무런 감각도 없어"
"Sé muy bien que soy una criatura tonta"
"나는 내가 어리석은 존재라는 것을 잘 알고 있습니다"
-No es ninguna locura pensar así -replicó Bella.
"그렇게 생각하는 것은 어리석은 일이 아닙니다." 미인이 대답했습니다.
"Come entonces, bella", dijo el monstruo.
"그럼 먹어라, 미인아." 괴물이 말했다.
"Intenta divertirte en tu palacio"
"궁전에서 즐겁게 놀아보세요"
"Todo aquí es tuyo"
"여기 있는 모든 것은 당신 것입니다"
"Y me sentiría muy incómodo si no fueras feliz"
"그리고 당신이 행복하지 않다면 나는 매우 불안할 것입니다"
-Eres muy servicial -respondió Bella.
"당신은 매우 친절합니다."라고 미인이 대답했습니다.
"Admito que estoy complacido con su amabilidad"
"나는 당신의 친절에 기쁘다는 것을 인정합니다"
"Y cuando considero tu bondad, apenas noto tus deformidades"
"그리고 내가 당신의 친절을 생각할 때, 나는 당신의 기형을 거의 알아차리지 못합니다"
La Bella y la Bestia / 미녀와 야수: Tranzlaty Espa�ol 한국어
50
La Bella y la Bestia / 미녀와 야수: Tranzlaty Espa�ol 한국어
50Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9781805720843 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 01/24/2025 |
| Pages: | 50 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.13(d) |
| Language: | Korean |