La Mariquita Malhumorada (The Grouchy Ladybug)

Eric Carle is the creator of more than seventy picture books for young readers.

Eric Carle was born in New York, USA. However, when he was just six, he moved with his parents to Germany. In 1952, after graduating from the prestigious Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart, he fulfilled his dream of returning to New York.

Eric Carle has received many distinguished awards and honours for his work, including, in 2003, the Laura Ingalls Wilder Award for his lifetime contribution to children's literature and illustration.

In 2002, fifty years after Carle's return to the United States, The Eric Carle Museum of Picture Book Art was opened in Amherst, Massachusetts. Here visitors of all ages can enjoy, in addition to Eric Carle's work, original artwork by other distinguished children's book illustrators from around the world.

Eric Carle es el creador de más de setenta libros ilustrados para niños.

Nació en Syracuse, Nueva York, pero a los seis años de edad se trasladó con sus padres a Alemania. En 1952, tras graduarse de la prestigiosa Akademie der Bildenden Künste de Stuttgart, logró cumplir su sueño de regresar a Nueva York.

Ha recibido muchos e importantes premios y distinciones, entre ellos el Laura Ingalls Wilder Award en 2003, por su aportación global a la literatura y a la ilustración infantil.

En 2002, cincuenta años después de su regreso a los Estados Unidos, se inauguró en Amherst, Massachusetts, el Museo Eric Carle de Libros Ilustrados, donde se exhibe, además de la obra completa de Eric Carle, un buen número de originales de los más destacados ilustradores de libros infantiles del mundo entero.

Eric Carle is the creator of more than seventy picture books for young readers.

Eric Carle was born in New York, USA. However, when he was just six, he moved with his parents to Germany. In 1952, after graduating from the prestigious Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart, he fulfilled his dream of returning to New York.

Eric Carle has received many distinguished awards and honours for his work, including, in 2003, the Laura Ingalls Wilder Award for his lifetime contribution to children's literature and illustration.

In 2002, fifty years after Carle's return to the United States, The Eric Carle Museum of Picture Book Art was opened in Amherst, Massachusetts. Here visitors of all ages can enjoy, in addition to Eric Carle's work, original artwork by other distinguished children's book illustrators from around the world.

Eric Carle es el creador de más de setenta libros ilustrados para niños.

Nació en Syracuse, Nueva York, pero a los seis años de edad se trasladó con sus padres a Alemania. En 1952, tras graduarse de la prestigiosa Akademie der Bildenden Künste de Stuttgart, logró cumplir su sueño de regresar a Nueva York.

Ha recibido muchos e importantes premios y distinciones, entre ellos el Laura Ingalls Wilder Award en 2003, por su aportación global a la literatura y a la ilustración infantil.

En 2002, cincuenta años después de su regreso a los Estados Unidos, se inauguró en Amherst, Massachusetts, el Museo Eric Carle de Libros Ilustrados, donde se exhibe, además de la obra completa de Eric Carle, un buen número de originales de los más destacados ilustradores de libros infantiles del mundo entero.

Biography

Ever since he began innovating the look and function of children's stories in the late 1960s, Eric Carle has remained an author whose stories reliably hit the bestseller lists and remain on kids' bookshelves through generations.

He began as a designer of promotions and ads, and one illustration of a red lobster helped jump-start his career. The lobster caught the eye of author Bill Martin, Jr.; Martin asked Carle to illustrate the now-classic 1967 title Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? and a career was born.

Born in Syracuse, New York but brought by his immigrant parents back to Germany when he was six, Carle was educated in Stuttgart and designed posters for the United States Information Center there after graduating from art school. He finally returned to the country he missed so much as a child in 1952.

He eventually began procuring work on children's titles, and found himself becoming increasingly involved in them. "I felt something of my own past stirring in me," he wrote in a 2000 essay. "An unresolved part of my own education needed reworking, and I began to make books -- books for myself, books for the child in me, books I had yearned for. I became my own teacher -- but this time an understanding one."

He began his career with the 1968 title 1, 2, 3 to the Zoo; but his next title, The Very Hungry Caterpillar, is what still endears him to young readers today. Employing his bright, collage style and lending an immediacy to the tale by manifesting the caterpillar's hunger in actual holes in the pages, Carle began what would be a long career of creative approaches to simple stories. From the chirp emerging from The Very Quiet Cricket to the delightful fold-out pages in Papa, Please Get the Moon for Me, Carle's books provide surprises that make his stories come alive in ways that many titles for preschoolers do not.

Carle's style, with its diaphanous, busy and bold artwork, is perfect for engaging new readers. His stories are also popular with parents and educators for their introductions to the natural world and its cycles. It's a particular pleasure to follow Carle into different corners of the world and see what can be learned from the creatures who live in them.

Good To Know

Regularly asked where he gets his ideas, Carle is quoted on his publisher's web site as responding: "Of course, the question of where ideas come from is the most difficult of all. Some people like to say they get ideas when they're in the shower. That's always a very entertaining answer, but I think it's much deeper than that. It goes back to your upbringing, your education, and so forth." He does say, however, that the idea for The Very Hungry Caterpillar came when he whimsically began punching holes in some paper, which suggested to him a bookworm at work. His editor later suggested he change the bookworm to a caterpillar, and the rest is history.

Carle was unhappy to be in Germany when his immigrant parents brought him back there as a child. He hated his new school and wanted to go back to America. He said: "When it became apparent that we would not return, I decided that I would become a bridge builder. I would build a bridge from Germany to America and take my beloved German grandmother by the hand across the wide ocean."

Before he became a freelance illustrator and began working on children's books, Carle worked as a graphic designer for the New York Times and as art director of an ad agency.