La novia oscura (The Dark Bride)

( 8 )

Overview

Con su característico talento, Laura Restrepo construye un brillante relato en el que se combinan sensualmente el realismo y la imaginación, la radiografía social y el romance

A través de una serie de entrevistas, la reportera que narra este relato da vida a un singular grupo de personajes: cazadores de fortuna, jefes guerrilleros, obreros de refinería, y prostitutas. Así intenta descifrar la misteriosa e impulsiva vida de Sayonara, el personaje principal de La novia oscura. ...

See more details below
Paperback (Spanish-language Edition)
$11.21
BN.com price
(Save 25%)$14.99 List Price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (14) from $1.99   
  • New (7) from $6.52   
  • Used (7) from $1.99   
Sending request ...

Overview

Con su característico talento, Laura Restrepo construye un brillante relato en el que se combinan sensualmente el realismo y la imaginación, la radiografía social y el romance

A través de una serie de entrevistas, la reportera que narra este relato da vida a un singular grupo de personajes: cazadores de fortuna, jefes guerrilleros, obreros de refinería, y prostitutas. Así intenta descifrar la misteriosa e impulsiva vida de Sayonara, el personaje principal de La novia oscura. Tal una exótica mariposa, enigmática y arrogante, Sayonara trabaja bajo las luces de La Catunga, el burdel del pueblo. Cada mes, Sayonara embruja a los trabajadores de la Tropical Oil Company que bajan de las montañas en busca de un poco de dicha terrenal.

Pero estos no son los únicos en sucumbir a los encantos de Sayonara… Su belleza atrae como una llama a una mezcla de personajes que van desde Sacramento, su amigo de la infancia, decidido a rescatarla del pecado, hasta el misterioso Payanés… Esta es la historia de Sayonara, la novia oscura, y revela un universo personal y político que quedará para siempre marcado por su paso.

Also available in English

Read More Show Less

Editorial Reviews

From Barnes & Noble
Barnes & Noble Discover Great New Writers
Las traducciones de varios libros originalmente escritos en español fueron premiadas o destacadas por Discover en estos años. Sin embargo, nunca antes un trabajo nos había impresionado tanto como para promover simultáneamente la edición en español y su traducción al inglés. Eso fue hasta ahora. La novia oscura es inteligente, tiene un lenguaje maravilloso y ofrece una mirada sincera a un vasto mundo ya desaparecido que existió en lo profundo de las junglas ricas en petróleo en Sudamérica.

La escritora colombiana Laura Restrepo ha creado un elenco de personajes lleno de colores y maravillosamente atractivo: las prostitutas de Tora (una ciudad en la selva colombiana) y los trabajadores de los yacimientos petroleros que bajan a la ciudad una vez por mes para encontrar bienestar en brazos de las mujeres. Estos honestos y astutos individuos se turnan para contar la historia de Sayonara, una joven prostituta que alcanzó un estatus casi mítico debido a su legendaria belleza y altanería.

La testaruda Sayonara manda en el burdel La Catunga hasta que ella misma viola las reglas no escritas de su profesión y se enamora de uno de sus clientes. Imposibilitada de tener al hombre que ama, se va con otro que dice amarla, y con el tiempo llega a odiar la degradación que implica en privado la imagen públicamente respetable que ella tanto anhelaba.

Dando vida a la inteligencia, el sufrimiento y la ternura de estas prostitutas y de los hombres que cayeron bajo sus encantos, Laura Restrepo ha escrito una novela íntima y directa, retando a los lectores a reconsiderar las ideas convencionales acerca de la moralidad, la fuerza, la bondad y la verdadera naturaleza de la felicidad. (Selección para el Otoño 2002)

Isabel Allende
“Love, lust, despair, pride, violence, magic and irrational hope give depth and texture to this page-turning novel.”
Criticas
Colombian novelist, journalist, and former activist Restrepo has had her body of work compared to and praised by the likes of Gabriel Garcia Marquez and Isabel Allende. She is known for novels that amalgamate investigation with fantasy, like Dulce compasia (The Angel of Galilea, Norma, 1999), which won the Sor Juana In s de la Cruz prize and the Prix France of Culture, and El leopardo al sol (The Leopard in the Sun, Norma, 2000). Originally published by Norma in 1999, this novel brilliantly captures a slice of Colombian life relatively unknown to the outside world. Restrepo was on assignment when she became obsessed with the small oil town of Barrancabermeja, where she based the novel now being re-released in Spanish for American audiences on Harper Rayo. Set in the 1940s at the height of an influx of multinational oil companies, Restrepo's novel re-creates an oil boom town called La Catunga. She tells the story of a charismatic group of international prostitutes who traveled miles and oceans to work their tricks in this small and dusty town. A female journalist (reminiscent of Restrepo herself) arrives in La Catunga to piece together the legend of a beautiful but wild indigenous woman named Sayonara, who drove men crazy with her seductiveness and mystery. Ultimately, Restrepo constructs a tragic love triangle consisting of two friends who fall for the same woman and a prostitute who has never been able to experience true love. Restrepo's passion for the lowest of the class totem pole makes for a novel overflowing with fecund description, raw humanity, and humor in this portrait of humble people who are living their lives as if every day were their last. Highly recommended for alllibraries and bookstores. [The Dark Bride, the first English translation of La novia oscura, is currently available on Harper Ecco. Ed.] Adriana Lopez, "Criticas" Copyright 2002 Cahners Business Information.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780061757754
  • Publisher: HarperCollins Publishers
  • Publication date: 5/5/2009
  • Language: Spanish
  • Edition description: Spanish-language Edition
  • Pages: 448
  • Sales rank: 694,839
  • Product dimensions: 5.40 (w) x 7.90 (h) x 1.30 (d)

Meet the Author

Laura Restrepo is the bestselling author of six novels, including The Dark Bride, A Tale of the Dispossessed, and Delirio, which received Spain's prestigious Alfaguara Prize. She lives in Colombia.

Laura Restrepo fue profesora de literatura en la Universidad de Colombia, editora política en la revista Semana y miembro de la Comisión Nacional para la Paz. Ha escrito destacadas novelas tales como Leopardo al sol; Dulce Compañía, que obtuvo el premio Sor Juana Inés de la Cruz en México y el premio France Culture en Francia; y Delirio, que obtuvo el premio Alfaguara. Actualmente vive en Bogotá, Colombia.

Read More Show Less

Customer Reviews

Average Rating 4
( 8 )
Rating Distribution

5 Star

(4)

4 Star

(2)

3 Star

(1)

2 Star

(1)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 8 Customer Reviews
  • Posted April 13, 2009

    Excelente libro!

    Este libro es excelente, la forma en que Laura muestra a sus personajes es clara y directa, sinceramente es uno de los mejores libros que he leido en los ultimos tiempos. El dolor, la soledad, el abandono mezclado con la esperanza es simplemente conmovedor.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted June 28, 2007

    Una palabra ' Maravilloso'

    Me encontraba en AR Ramadi, Iraq cuando leia esta hermosa obra de Laura tuvo el poder de llevarme desde aquel infierno hasta 'La Catunga'. Me enamore de 'La Flaca' igual que los cuñeros. Es una fortuna haber leido este libro, Laura Restrepo se ha convertido sin duda una de mis favoritas!

    0 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted January 30, 2003

    ¿La novia oscura¿ de Laura Restrepo, o ese ¿definitivo estar de india hermosa¿.

    ¿La novia oscura¿ de Laura Restrepo, o ese ¿definitivo estar de india hermosa¿. Por: Freda Mosquera ¿La novia oscura¿ es evocación de la belleza femenina y fascinación ante un mundo y unos personajes que su autora Laura Restrepo rescata con la poesía de su palabra, del sórdido universo de la prostitución y de la dureza de los campos petrolíferos y les otorga una majestuosa dignidad, que convierte a Todos los Santos, matrona de un prostíbulo, en sabia anciana, a Sayonara, en una leyenda por su belleza y su determinación para amar, y a "las mujeres" de la Catunga, a Sacramento y al Payanés, en héroes anónimos. La escritora colombiana Laura Restrepo, bogotana, nacida en 1950 ha alcanzado reconocimiento internacional. . Es autora de los libros "Historia de un entusiasmo" (1986), "El leopardo al sol", (1993). Su novela ¿Dulce compañía¿ fue galardonada con los premios Sor Juana Inés de la Cruz y el Premio de la Crítica Francesa Prix France Cultura. Su más reciente novela se titula "La multitud errante". Ahora, su novela ¿La Novia Oscura¿ ha sido seleccionada para el programa ¿Discover Great New Writers¿ (Descubriendo Nuevos Grandes Autores), de las librerías Barnes & Noble en los Estados Unidos, en donde en mas de sus 600 tiendas alrededor del país podrán encontrarse simultáneamente las ediciones en ingles y español de ¿La Novia Oscura¿ siendo el primer título escrito originalmente en español, por un autor latino, seleccionado para este prestigioso programa. Dice Laura Restrepo en ¿La Novia Oscura¿que sería equivocado llamar investigación, reportaje o novela a su trabajo, que ella prefiere llamarlo fascinación por un mundo y por unos seres y sus circunstancias. Fascinación en el acto de escuchar a seres dotados de una extraordinaria capacidad de contar sus tragedias sin patetismo. El relato de Laura Restrepo en ¿La Novia Oscura¿ es también perplejidad y arrobamiento ante la belleza legendaria de una mujer que se le atraviesa desde el instante en que ella llega a Tora para realizar una investigación y encuentra la fotografía de ¿una muchacha mestiza de una oscura belleza bíblica¿. Frente al mundo de ¿La Catunga¿, del Dancing Miramar, de las luces que se encendían en las noches e iluminaban la inaccesible belleza de Sayonara, se levanta el duro engranaje del Campo 26 de la Tropical Oil Company, los túneles que convocaban a buscadores de fortuna del mundo entero, que llegaban a Tora en busca del oro negro. Y en el centro de este universo oscuro y mítico, se erige ¿La Emilia¿ como le decían a la excavadora de petróleo, hembra solitaria, torre y amante simbolica del Payanés que se tatúa con su nombre, prometiéndose ser el mejor cuñero del país. Un país verde, verde selva, verde que encandila, con un río Magdalena por el que uno se desliza desde su nacimiento hasta su desembocadura, destino final de Sayonara, la mujer de los adioses. Laura Restrepo se consolida como una gran narradora. Cada página de ¿La Novia Oscura¿, cada párrafo se lee con deleite. ¿Es que la naturaleza es cosa muy enamorada, hermano¿ dice Sacramento, hambriento de amor, apesadumbrado porque su destino fue amar a esa niña mechuda que un día el transportó en su carretilla, sin imaginar que ella se convertiría en la bella Sayonara, amuleto, refresco, novia de todos y de ninguno, novia oscura, esa misma que hizo exclamar al Payanés que era una mujer imposible de alcanzar en su infinita soledad. Huelgas, obreros, prostitutas navegando en el aroma soporífero de las refinerías mientras a pocos metros de distancia, los norteamericanos levantaban sus casas con aire acondicionado, construían sus piscinas y su vida que parecía un seriado de la televisión, pero que era la vida verdadera, porque el mundo de ficción, el inventado, era el de Sayonara, el de las mujeres de Tora.

    0 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted January 2, 2010

    No text was provided for this review.

  • Anonymous

    Posted May 8, 2011

    No text was provided for this review.

  • Anonymous

    Posted February 21, 2009

    No text was provided for this review.

  • Anonymous

    Posted September 27, 2009

    No text was provided for this review.

  • Anonymous

    Posted November 15, 2010

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing all of 8 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)