BN.com Gift Guide

Language and History in Ancient Greek Culture

Overview

Spanning forty years, this collection of essays represents the work of a renowned teacher and scholar of the ancient Greek world. Martin Ostwald's contribution is both philological and historical: the thread that runs through all of the essays is his precise explanation, for a modern audience, of some crucial terms by which the ancient Greeks saw and lived their lives—and influenced ours. Chosen and sequenced by Ostwald, the essays demonstrate his methodology and elucidate ...

See more details below
Other sellers (Hardcover)
  • All (20) from $9.21   
  • New (11) from $16.98   
  • Used (9) from $9.21   
Sending request ...

Overview

Spanning forty years, this collection of essays represents the work of a renowned teacher and scholar of the ancient Greek world. Martin Ostwald's contribution is both philological and historical: the thread that runs through all of the essays is his precise explanation, for a modern audience, of some crucial terms by which the ancient Greeks saw and lived their lives—and influenced ours. Chosen and sequenced by Ostwald, the essays demonstrate his methodology and elucidate essential aspects of ancient Greek society.

The first section plumbs the social and political terms in which the Greeks understood their lives. It examines their notion of the relation of the citizen to his community; how they conceived different kinds of political structure; what role ideology played in public life; and how differently their most powerful thinkers viewed issues of war and peace. The second section is devoted to the problem, first articulated by the Greeks, of the extent to which human life is dominated by nature (physis) and human convention (nomos), a question that remains a central concern in modern societies, even if in different guises. The third section focuses on democracy in Athens. It confronts questions of the nature of democratic rule, of financing public enterprises, of the accountability of public officials, of the conflict raised by imperial control and democratic rule, of the coexistence of "conservative" and "liberal" trends in a democratic regime, and of the relation between rhetoric and power in a democracy. The final section is a sketch of the principles on which the two greatest Greek historians, Herodotus and Thucydides, constructed their outlooks on human affairs.

Ultimately, the collection intends to make selected key concepts in ancient Greek social and political culture accessible to a lay audience. It also shows how the differences—rather than the similarities—between the ancient Greeks and us can contribute to a deeper understanding of our own time.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780812241495
  • Publisher: University of Pennsylvania Press, Inc.
  • Publication date: 6/26/2009
  • Pages: 336
  • Product dimensions: 6.30 (w) x 9.10 (h) x 1.30 (d)

Meet the Author

Martin Ostwald is William R. Kenan, Jr. Professor Emeritus of Classics at Swarthmore College. From 1968 to 1992 he taught in the Department of Classical Studies and the Graduate Group in Ancient History at the University of Pennsylvania. He is author of From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law, among many distinguished books and essays.
Read More Show Less

Read an Excerpt

Introduction

It is an honor to have been invited by the University of Pennsylvania Press to publish in book form a selection of my articles and essays.

To make the selection was difficult, chiefly because the Press mandated that the book cohere thematically, that it not be (merely) a collection of my best essays. The variety of my publications makes it hard to determine what is "coherent" in what I have published. My interest in classical antiquity was aroused in high school and turned to Greek in preference to Latin when I read large sections of the Iliad. Homer's bracing narrative art evoked in me a youthful admiration of Achilles, which convinced me that there was nothing to which I'd rather devote myself than the study of the culture that produced and eternalized a character of such dimensions. Further study made me add to my passion other Greek poetry, history, and philosophy, especially of the Classical period.

This passion was reinforced by forays, formal and informal, into the development of Western civilization, and the realization that much of it was based on what the Greeks had created. Moreover, it made me aware of the close relation between language and thinking. Even as a mature scholar, my favorite teaching subject had always remained elementary Greek; no other subject offers the same excitement of daily watching the students' intellectual growth within the compass of one academic year from ignorance of even the Greek alphabet to the reading of a giant such as Plato.

It had occurred to me earlier that learning any new language is tantamount to imbibing a new system of thought. Every language contains its own view of the realities of life, and reflects the social organization, values, and perception of the world of its speakers in a way that differs, more or less subtly, from all others. That English has only one form ("you") to address another individual as well as a group of individuals, while German, French, Italian, Spanish, and other languages differentiate between group and individual not only is a grammatical phenomenon, but reflects a considerable difference in social norms between any two given societies. Some languages have different forms for addressing an individual in a common or in a polite form; others have not. This recognition leads almost automatically to an interest in social and political institutions. The functions of the senatus of the Romans are not identical with those of the sénat of the French. One can go even further: different languages do not express identical perspectives on the same matter. This is true of trivial as well as of serious expressions: an empty stomach makes an English speaker confess that he or she "is hungry," while a German "hat Hunger" and a Frenchman "a faim." The substance expressed is identical in every case, but the form in which it is expressed is different. Similarly, what precisely an English speaker means by "mind" cannot be accurately rendered by German terms such as "Geist" or "Ansicht" or the French terms "esprit," "mentalité," or "intelligence."

Examples of different expressions for similar or identical concepts can be multiplied to demonstrate that an exact, nuanced translation from one language into another is impossible. Each language has its own way of seeing the world. That does not mean that verbal communication between speakers of different languages is impossible; it merely means that different languages look differently at the world, and ultimately develop different philosophies and different perspectives on human relations and social and political priorities. The meticulous study of languages is, therefore, the most basic of "liberal" studies: it enriches the human mind by absorbing new ideas and using them as a foil in subjecting its own to comparison and criticism.

The recognition of differences and their significance becomes especially important in the study of languages that are no longer spoken, especially when they are so remote from us in time that they lack many preconceptions we take for granted. The tremendous development of means of production, transportation, and communication, of scientific discoveries and exploitation of new sources of energy, have made the exploration of classical antiquity equivalent to a jump into another world, which we have to construct in our imagination through a study of the languages in which people communicated with one another in conditions we do not know by personal experience. That we can do that at all is recognized in the hypothesis, first articulated by Thucydides, that the nature of the human animal has remained constant over the millennia. Our physical and psychological needs have not changed; we depend on the same nature for our sustenance as did the Ancients; we have to learn to cope with our environment just as they did; we have the same problems as they to deal with our helplessness in the face of the forces that confront us.

It is a common humanity that enables us to understand the past, and the different terms and perspectives in which our ancestors couched their experience of the world, and it enables us at the same time to recognize the difference between their values and perceptions and our own. By understanding their perception of the world, we are in a better position to understand our own.

From a wise remark once made to me by the late Professor W. L. Westermann I hope to have learned that the essence of classical scholarship consists in discovering how different, rather than how similar, the Ancients were from us. The study of the distant past enables us to gain more profound insights into what has shaped our own lives and values than would a study confined to the values and preoccupations of our own society. Moreover, although we stand to gain no material profit from the study of antiquity, it trains us to appreciate the value of immersing ourselves in matters that shape and sharpen our intellectual perception of the world in which we live.

I believe that this view of the study of Greek antiquity brings with it a unity that has informed the essays included in this volume. In view of my preoccupation with Greek social and political thought, it seemed sensible to divide them into the major themes which I have explored in my writing and teaching. The first section deals with fundamental concepts that dominated the political life of Greek states. The second discusses various aspects of nomos, a key term found in discussions of all kind of social, political, economic, and philosophical thought. The third section veers slightly away from philological concerns and concentrates on concrete institutions and the situations in which they operated. Finally, I turn to the relation of language and historical narrative in the works of the two greatest Greek historians, Herodotus and Thucydides. I hope that this classification will fairly represent what I regard as the central contributions philology has made to our understanding of Greek and in particular Athenian history, and thus to our own self-perception.

Read More Show Less

Table of Contents

Introduction

A. POLITICAL CULTURE OF THE POLIS
1. Shares and Rights: "Citizenship" Greek Style and American Style
2. Isokratia as a Political Concept
3. Oligarchy and Oligarchs in Ancient Greece
4. Stasis and Autonomia in Samos: A Comment on an Ideological Fallacy
5. Peace and War in Plato and Aristotle

B. NOMOS IN GREEK HISTORY AND THOUGHT
6. Pindar, Nomos, and Heracles (Pindar, frg. 169 [Snell3] and POxy. No. 2450, frg. 1)
7. Was There a Concept Agraphos Nomos in Classical Greece?
8. Nomos and Physis in Antiphon's Peri Alethias

C. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL INSTITUTIONS OF ATHENS
9. Athenian Democracy—Reality or Illusion?
10. Public Expense: Whose Obligation? Athens 600-454 B.C.E.
11. Diodotus, Son of Eucrates
12. Athens and Chalkis: A Study in Imperial Control
13. The Areopagus in the Athenaion Politeia
14. The Sophists and Athenian Politics.

D. LITERATURE AND HISTORY
15. Herodotus and Athens
16. Thucydides

Bibliography of Martin Ostwald
Index
Acknowledgments

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)