Language Contact at the Romance-Germanic Language Border

Overview

The current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol. Every part of it has been treated by outstanding experts. They describe the current state of the art in their' portion of the language border and include information on the legal and/or practical status of the ...
See more details below
Hardcover
$58.79
BN.com price
(Save 26%)$79.95 List Price
Other sellers (Hardcover)
  • All (5) from $56.55   
  • New (3) from $69.06   
  • Used (2) from $56.55   
Sending request ...

Overview

The current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol. Every part of it has been treated by outstanding experts. They describe the current state of the art in their' portion of the language border and include information on the legal and/or practical status of the language border and the status and function of all languages concerned. Attitudinal and language planning initiatives as well as the standardisation status of the regionally official and minority languages are discussed. Language borrowing, code switching and other language contact phenomena are analysed in detail.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9781853596278
  • Publisher: Multilingual Matters Ltd.
  • Publication date: 12/9/2002
  • Pages: 160
  • Product dimensions: 6.60 (w) x 9.80 (h) x 0.60 (d)

Meet the Author

Jeanine Treffers-Daller (PhD, University of Amsterdam 1991) is Principal Lecturer in Linguistics at the University of the West of England, Bristol. She published extensively in the area of Bilingualism and Language Contact, in particular on code-switching and borrowing in French-Dutch andTurkish-German language contact. Prior to her appointment in Bristol, she worked as a lecturer in Hertfordshire and the Bosphorus University in Turkey, and as research fellow of the Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and the Social Sciences. Roland Willemyns is a professor at the Vrije Universiteit in Brussels. He teaches historical linguistics, sociolinguistics and dialectology. He has published extensively in all these fields, as well as on language planning and policy and on the history of the Dutch language. His research interests also include historical aspects of the language contact situation and language shift.
Read More Show Less

Table of Contents

Aspects of the Romance-Germanic Language Border: An Introduction 1
Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe 9
Dutch/Flemish in the North of France 22
The Dutch-French Language Border in Belgium 36
Language Use and Language Contact in Brussels 50
German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View 65
Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic Language Border 80
Alsace 98
The German-Romance Language Borders in Switzerland 112
South Tyrol: German and Italian in a Changing World 137
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)