Le Conte de Pierre Lapin / El Cuento de Pedro, el Conejo: Tranzlaty Fran�ais Espa�ol

by Beatrix Potter, Tranzlaty (Translator), Viktoria Kïles (Translator)

Overview

Flopsy, Mopsy et Queue-de-Coton

Flopsy, Mopsy y Cola-de-Algodón

C'étaient de bons petits lapins

Eran buenos conejitos

Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit

Bajaron por el carril como se les dijo

parce qu'ils voulaient cueillir des mûres

porque querían recolectar moras

Mais Pierre était un lapin très méchant

Pero Pedro era un conejito muy travieso

et il courut droit au jardin de M. McGregor

y corrió directamente al jardín del señor McGregor

et il s'est faufilé sous la porte !

¡Y se metió por debajo de la puerta!

Il a d'abord mangé des laitues

Primero comió unas lechugas

puis il mangea des haricots verts

luego comió unos frijoles franceses

Et puis il a mangé des radis

Y luego comió unos rábanos

Et puis il est allé chercher du persil

Y luego fue a buscar un poco de perejil

parce qu'il se sentait plutôt malade

porque se sentía bastante enfermo

Product Details

ISBN-13:	9781805724858
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	04/24/2025
Series:	Fran�ais Espa�ol
Pages:	36
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.07(d)
Language:	French
Age Range:	Up to 12 Years

About the Author

Beatrix Potter loved the countryside and spent much of her childhood drawing and studying animals. The Tale of Peter Rabbit, published in 1902, was her first book, expanded from an illustrated letter she had sent to a young friend. Beatrix Potter went on to publish more than 20 tales and collections of rhymes. Potter's other popular books include The Tale of Squirrel Nutkin, The Tale of Two Bad Mice, and Tale of Benjamin Bunny.