Le Conte de Pierre Lapin / Př�běhy Kr�l�čka Petra: Tranzlaty Fran�ais Slovenčina

by Beatrix Potter, Tranzlaty (Translator), Viktoria Kïles (Translator)

Overview

Flopsy, Mopsy et Queue-de-Coton

Flopsy, Mopsy a bavlnený chvost

C'étaient de bons petits lapins

Boli to dobrí malí zajačiky

Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit

Isli po ceste, ako im bolo povedané

parce qu'ils voulaient cueillir des mûres

pretoze chceli zbierať černice

Mais Pierre était un lapin très méchant

Ale Petra bol veľmi nezbedný zajačik

et il courut droit au jardin de M. McGregor

a bezal rovno do záhrady pána McGregora

et il s'est faufilé sous la porte !

a vtesnal sa pod bránu!

Il a d'abord mangé des laitues

Najprv zjedol salát

puis il mangea des haricots verts

potom zjedol nejaké francúzske fazule

Et puis il a mangé des radis

a potom zjedol nejaké reďkovky

Et puis il est allé chercher du persil

A potom isiel hľadať petrzlen

parce qu'il se sentait plutôt malade

pretoze mu bolo dosť zle

Product Details

ISBN-13:	9781805724735
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	04/24/2025
Series:	Fran�ais Slovenčina
Pages:	36
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.07(d)
Language:	French
Age Range:	Up to 12 Years

About the Author

Beatrix Potter loved the countryside and spent much of her childhood drawing and studying animals. The Tale of Peter Rabbit, published in 1902, was her first book, expanded from an illustrated letter she had sent to a young friend. Beatrix Potter went on to publish more than 20 tales and collections of rhymes. Potter's other popular books include The Tale of Squirrel Nutkin, The Tale of Two Bad Mice, and Tale of Benjamin Bunny.