Letters to Madeleine: Tender as Memory

Overview

Letters to Madeleine collects for the first time in English the remarkable letters and poems sent by French poet Guillaume Apollinaire to his fiancée Madeleine Pagès during World War I. Stationed in the trenches of Champagne, this man of letters who had been at the forefront of the surrealist movement was transformed overnight into an artilleryman. 

The fascinating correspondence bears witness to the typical yet deeply idiosyncratic experience of Apollinaire at an ...

See more details below
Other sellers (Hardcover)
  • All (10) from $15.85   
  • New (6) from $18.45   
  • Used (4) from $15.85   
Sending request ...

Overview

Letters to Madeleine collects for the first time in English the remarkable letters and poems sent by French poet Guillaume Apollinaire to his fiancée Madeleine Pagès during World War I. Stationed in the trenches of Champagne, this man of letters who had been at the forefront of the surrealist movement was transformed overnight into an artilleryman. 

The fascinating correspondence bears witness to the typical yet deeply idiosyncratic experience of Apollinaire at an especially crucial moment of his existence as man and artist. Apollinaire shares with Madeleine his thoughts on art and literature from Racine to Tolstoy, and at the same time he uniquely documents the daily life of a soldier at the front during the Great War. As well, the letters reveal intimate and little-known aspects of Apollinaire’s personality—from his childhood and tastes to his grandest aesthetic ideas.

Writing about the letters in his biography of Apollinaire, Francis Steegmuller noted, “Nowhere, is there a more ‘living picture’ of a poet in a war . . . or, outside of Stendhal, a more vivid picture of war itself.” Letters to Madeleine is a moving portrait of a poet facing one of humanity’s starkest realities, and it will be of interest to not only fans of Apollinaire but those interested in personal accounts of World War I as well.

Read More Show Less

Editorial Reviews

Mary Ann Caws
“This is an extraordinary discovery. These letters and poems, not fully known even in French until 2005, are truly fascinating, from the description of trench life to the measurements of the engagement ring. The translations are magnificent and the editorial presentation is highly informative. I was delighted.”
Read More Show Less

Product Details

Meet the Author

Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzki, known by the pseudonym Guillaume Apollinaire (1880–1918), was among the foremost poets of the early twentieth century. Apollinaire’s works include The Decaying Enchanter, The Bestiary, The Spirits, and Caligrams. He is credited with coining the term surrealism. Donald Nicholson-Smith has translated many works from French.

Read More Show Less

Table of Contents

Translator's Note
Editor's Foreword
Editor's Note on the New French Edition (2005)
Preface to the 1952 edition by Madeleine Pagès

Letters to Madeleine

Addenda: Four Undated Poems and an Undated Postcard

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)