Lola y yo / Gertie Is Not All Dogs

by Siski Kalla, Kamila Bonilla (Translator), Siski Kalla (Illustrator)

Overview

Una amistad única entre un niño y su perro. Porque el amor no entiende de reglas.

Una tierna historia sobre la amistad entre un niño y su perro, que nos enseña a aceptar y celebrar las diferencias. ¡Perfecto para los amantes de los animales!

Lola es la nueva mascota de Sam, y está encantado con ella. Él sabe todo acerca de perros y, sin embargo, Lola no es como esperaba. A ella no le gustan los juguetes que suenan, ni olfatear a los perros en el parque...

¿Qué hará Sam para descubrir lo que le gusta a Lola?

ENGLISH DESCRIPTION

A Unique Friendship Between a Boy and His Dog—Because Love Has No Rules.

A heartwarming story about the bond between a boy and his dog, teaching us to embrace and celebrate differences. Perfect for animal lovers!

Lola is Sam’s new pet, and he is thrilled to have her. He knows everything about dogs, yet Lola is not what he expected. She doesn’t like squeaky toys or sniffing other dogs at the park…

What will Sam do to find out what Lola likes?

Product Details

ISBN-13:	9786073925341
Publisher:	Planeta Publishing Corporation
Publication date:	06/24/2025
Pages:	32
Product dimensions:	9.40(w) x 7.50(h) x 0.40(d)
Language:	Spanish
Age Range:	9 - 12 Years

About the Author

Siski Kalla. La ilustración le atrajo por primera vez cuando empezó a leer libros ilustrados con su primer hijo. Quería ver si era capaz de crear imágenes que hicieran que los demás se sintieran tan bien como ella se sentía cuando veía las preciosas imágenes de los libros infantiles. Pronto se dio cuenta de que no podía. Pero no se rindió... Siguió adelante, obstinadamente, y fue mejorando, hasta que por fin empezó a sentir el mismo asombro al producir cuadros que cuando veía el trabajo de los demás. Por suerte para ella, muchos otros sentían lo mismo.

Siski Kalla first became drawn to illustration when she started reading picture books with her first child. She wanted to see if she could create images that made others feel as good as she did when she saw the beautiful artwork in children's books. She soon realized that she couldn't—at least, not at first. But she didn’t give up… She kept going, stubbornly, and improved little by little until she finally began to feel the same awe in creating her own illustrations as she did when admiring the work of others. Luckily for her, many others felt the same way.