Manana: Christian Theology from a Hispanic Perspective

Paperback (Print)
Buy Used
Buy Used from
(Save 40%)
Item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging.
Condition: Used – Good details
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $1.99
Usually ships in 1-2 business days
(Save 90%)
Other sellers (Paperback)
  • All (31) from $1.99   
  • New (9) from $5.68   
  • Used (22) from $1.99   


An in-depth look at Christian theology through Hispanic eyes. It weaves the doctrinal formulations of the early church on creation, the Trinity, and Christology into contemporary theological reflection on the Hispanic struggle for liberation.

This volume offers a major theological statement from a respected theologian and author. Richly insightful and unique, Manana is one of the few major theological works from a Protestant representative of the Hispanic tradition. Justo L. Gonzalez offers theological reflections based upon unique insights born of his minority status as a Hispanic American.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780687230679
  • Publisher: Abingdon Press
  • Publication date: 7/28/1990
  • Pages: 184
  • Sales rank: 893,947
  • Product dimensions: 6.16 (w) x 8.98 (h) x 0.56 (d)

Meet the Author

Justo L. González has taught at the Evangelical Seminary of Puerto Rico and Candler School of Theology, Emory University. He is the author of many books, including Church History: An Essential Guide and To All Nations From All Nations, both published by Abingdon Press.

Justo L. González es un ampliamente leído y respetado historiador y teólogo. Es el autor de numerosas obras que incluyen tres volúmenes de su Historia del Pensamiento Cristiano, la colección de Tres Meses en la Escuela de... (Mateo... Juan... Patmos... Prisión... Espíritu), Breve Historia de las Doctrinas Cristianas y El ministerio de la palabra escrita, todas publicadas por Abingdon Press.

Read More Show Less

Read an Excerpt


Christian Theology from a Hispanic Perspective

By Justo L. González

Abingdon Press

Copyright © 1990 Abingdon Press
All rights reserved.
ISBN: 978-1-4267-2927-0


The Significance of a Minority Perspective

What follows is not an unbiased theological treatise. It does not even seek to be unbiased. On the contrary, the author is convinced that every theological perspective, no matter how seemingly objective, betrays a bias of which the theologian is not usually aware. Obviously, some theologies are more biased than others. But before we attempt to pass such judgments, we must be aware of the bias that is inherent in the judgment itself. Deep-sea divers tell us that in an ocean environment, where everything is moving, what most draws their attention is not what moves, as happens on land, but rather what stands still. Likewise, when it comes to detecting prejudice or even tendentiousness in a theology, we must not be too quick to pass judgment on those views that differ from the established norm. It may well be that our common views, precisely because they are common, involve a prejudice that is difficult for us to see, and that a seemingly more biased view will help us discover that prejudice. This is probably one of the most significant contributions that a minority perspective can make to the church at large.

This does not mean, however, that the task of theology will then be to bring together all these various perspectives, compare them, and seek to produce a theology that is free from every bias. This has been the manner in which many in the academic world have approached the theological enterprise. There is a great deal to be said for the academic goal of rational objectivity. But if there is one thing that can be said with absolute certainty about the God of Scripture, it is that God cannot be known through rational objectivity.

Furthermore, one could even go so far as to say that the God of Scripture is not an unbiased God. God has certain purposes for creation and is moving the world and humankind toward the fulfillment of those purposes. This means that, in a sense, God is biased against anything that stands in the way of those goals, and in favor of all that aids them. If this is true, the task of theology will not be to produce some sort of neutral—and therefore inane—interpretation of the nature of God and the universe, but rather to discover the purposes of God, to read the "signs of the times," and to call the church to obedience in the present situation.

This in turn means that theology cannot be done in the abstract. There is no such thing as a "general" theology. There is indeed a Christian community that is held together by bonds of a common faith. But within that community we each bring our own history and perspective to bear on the message of the gospel, hoping to help the entire community to discover dimensions that have gone unseen and expecting to be corrected when necessary.

Given this situation, a brief statement regarding the author's perspective seems to be in order.

The Experience of Being a Member of a Religious Minority

I grew up in Latin America, in a country where hardly 4 or 5 percent of the population was Protestant. It was also a time and a place where Protestantism was understood almost exclusively in terms of opposition to everything Catholic, and where most Catholics knew very little about Protestants, beyond the fact that we were heretics. Most of my classmates in high school were Catholic in a very superficial manner. But some others were very devout, and one of the manifestations of their devotion was that they crossed themselves when they learned that I was a Protestant. There were long and passionate debates— whispered in the library and shouted in the playing field—about the authority of the pope, the need for confession, the mediating role of the saints, the authority of Scripture, and a dozen subjects about which neither of the parties involved knew a great deal.

As I now look back upon those experiences, I realize that they influenced my theological outlook on several points.

The most important of these—and one to which I still hold—is the authority of Scripture. When one is a member of a minority, and the entire establishment is trying to convince one that one is wrong, it is necessary, for sheer psychological and political survival, to find an authority that goes beyond the hostile environment. This my friends and I found in Scripture, which had the added advantage that it was an authority that our opponents acknowledged. To argue on the basis of consensus or even common sense was futile, for we soon learned that "common" sense is indeed the sense of the community, and that there was little we could gain on the basis of it. But if I could prove to my classmates that the Bible was on my side on some particular issue, soon I would have them confounded and running to their priests for answers to my arguments. Later experiences of theological education and reflection have affected my understanding of the authority and the message of Scripture. But to this day I have never been tempted by a shallow liberalism that equates the biblical message with the supposedly "best" features of our society. There are many theological reasons why I have felt compelled to reject that facile approach. But I suspect that behind those theological reasons still stand the earlier experiences of my naive debates with my classmates.

Another point at which the experience of being a member of a religious minority influenced my outlook was my view of world history. In search of vindication outside our immediate environment, we often turned toward the United States and Protestant Europe. In many ways, both spoken and implicit, my fellow believers and I came to the conclusion that North American culture was more Christian, and more advanced, than ours. Missionaries have often been blamed for spreading such views. There is no doubt that many of them had difficulty distinguishing between the gospel and North American culture. But as I now look back upon those days, I must confess that there were many reasons why we ourselves were ready to accept such a confusion of Christianity and culture. In the midst of a society built on the general assumption of an agreement between Catholicism and culture, we found it comforting to be able to point to another society where there seemed to be a similar connection between Protestantism and culture. And we found it particularly comforting when we could point to the technological, political, and economic triumphs of that society. Later events have radically altered my views on this matter. But such views were a significant part of the experience of being a member of a religious minority.

Furthermore, this was—and still is—a widespread view among Protestants in Latin America. Out of a sense of gratitude and loyalty to the early missionaries, and to the millions in the United States who still support their churches, many Latin American Protestants feel that they owe a measure of loyalty to the United States and to its culture. Such feelings are part of the motivation of many Protestant Latin Americans who migrate to the United States, and therefore in Hispanic Protestantism in the United States there is a core group of those who believe that any criticism of the society in which they now live is disloyal, not only to their adopted nation but also to their religion. Although many who come to this country with such views soon change them as a result of the oppressive and racist situations in which they find themselves, their place is taken by new Protestant immigrants, and therefore there is always in Hispanic-American Protestantism a significant number of those who hold the same views of North American culture and society that I held in my earlier days. One of the urgent pastoral tasks in Hispanic Protestantism is to help these people in their pilgrimage, showing them that Scripture gives them leave to be themselves.

Finally, a third way in which those early experiences colored my theological outlook was my view of the relationship between the church and the world. For us, the church was very much a refuge from a hostile world. We had an overpowering sense of mission. But this had very little to do with changing the world around us and was centered on the goal of adding other refugees to our Christian community. Further study of Scripture has long since taken me beyond that point. But I still feel a deep kinship for the early Anabaptist view of the church as distinct from the civil community, and never coextensive with it. In my youth, I was constantly placed before a difficult choice: I decided either for the life and values of the Christian community or for those of the society around me. There was no third alternative. Today, I still find it difficult to belong to a church where such radical demands are seldom made. Although I no longer agree with Kierkegaard's existentialism, nor with his stance as the lone knight of faith, I still resound to his poignant criticism of a Christendom in which faith has become the mainstay of middle-class decency:

In the magnificent cathedral the Honorable and Right Reverend Geheime-General-OberHof-Pradikant, the elect favorite of the fashionable world, appears before an elect company and preaches with emotion upon the text he himself elected: "God hath elected the base things of the world, and the things that are despised"—and nobody laughs.

The type of Christianity that was common among the majority of the population in the United States went to my homeland and taught me how to be part of a Christian minority. And now that various circumstances have brought me to the land whence the missionaries came, I find that the minority stance that they taught me forces me to rebel against the Christianity that sent them!

The Experience of Being a Member of an Ethnic Minority

At a later stage in my life, the experience of being a member of a minority took on a different dimension. This was when I came to live in the United States and found that although now my religion was that of the majority, I had now become part of an ethnic minority. This awareness came to me by stages, and I still remember minor incidents that prompted me along the way. Some of these incidents would seem to be a case of hypersensitivity to any who have not experienced them. I remember, for instance, arriving at a store in New Haven, Connecticut, and having two clerks follow me, as if they expected me to steal something. And I remember my first faculty meeting in a white teaching institution many years later, when a suggestion I had made was completely ignored until, later in the discussion, it was made by a white colleague, at which time it was enthusiastically received. But these personal incidents played only a minor role, for what they did was to give me the freedom to look at North American society with a critical eye and to see what was being done not only to Hispanics, but also to Afro-Americans, to farm laborers of whatever race, and to Native Americans. At a later time, this rising consciousness came to include women, the elderly, and others. Thus my experience of being a minority in the ethnic sense opened my eyes and ears to the oppression that is very much a part of our society, and to hear the voice of the oppressed who are crying out, often in the name of Christianity.

The result of all this for me is that the authority of Scripture has been heightened, but its thrust has been somewhat changed. I still believe that it is the authority of Scripture that can provide us with a needed corrective that comes from beyond the mores and prejudices of society. In this country, as in Latin America, this appeal to Scripture has the added advantage that many in the ruling group claim to acknowledge biblical authority. Thus if we can show that the witness of Scripture is on our side in our present struggles, this will provide us with significant leverage against all sorts of oppression.

But there is more to the question of the authority of Scripture. It is a well-known fact that the Bible has been used repeatedly in order to support repression and injustice. In Latin America, the Spanish conquest was justified on the basis of supposedly biblical teaching. In both North and South America, the Bible has been used to destroy significant cultures and civilizations. Again, in both continents Paul's authority has been adduced in favor of slavery. In the United States, even after the abolition of slavery, and to this day, white supremacists claim that the Bible is on their side. Those—both men and women—who wish to keep women subservient are constantly quoting the Pauline and Deutero-Pauline Epistles.

Under such circumstances, it is not surprising that many among the groups in this country who feel oppressed are inclined to abandon any attempt to accept or claim the biblical faith. A growing number of women born within the church are convinced that the Bible is essentially a sexist book and therefore have dissociated themselves from it. Some Native Americans, in their quest for roots and a sense of identity, are exalting the religion of their ancestors and claiming that Christianity is pale-face religion. A similar movement has existed among Afro-Americans for decades, as can be seen in the appeal of the Black Muslims. Among Hispanics, there is a growing tendency toward radical secularization and bitterness. This secularization, however, is not due to the intellectual difficulties with which academic theologians often deal but rather to the existential difficulty that the gospel of love is not translated into actual good news.

At the same time, precisely among these oppressed groups, there is a strong movement of return to "the old time religion," with its promise of heavenly rewards and its acceptance of the earthly status quo. Among Afro-Americans, Hispanics, Native Americans, and poor whites, this phenomenon is quite noticeable in the growth of the fundamentalist churches, which, as will become apparent in the pages that follow, are not much closer to the fundamentals of biblical faith than are the liberals. Among certain groups of women, a parallel phenomenon can be seen in the present popularity of books and movements that promise marital bliss in exchange for submission, supposedly on the basis of biblical authority.

But these are not the only options open to us. Among women and the various ethnic minorities, there are also an increasingly significant number of people who believe that when one reads Scripture correctly, one comes out with different conclusions— conclusions that are both liberating and true to the biblical message.

In summary—and in ways that will become clearer in the chapters that follow—the experience of being part of an ethnic minority has led me to reinterpret the meaning of the Bible, which I still cherish as a result of my previous experience of being part of a religious minority.

The Changing Latin American Scene

A great deal has changed in Latin America since the days when I debated religion with my classmates. This is not the place to describe all those changes. But it is necessary to acknowledge one particular, significant change that has taken place in Latin America, and that has helped shape a great deal of what I shall have to say in my later chapters.


Excerpted from MAÑANA by Justo L. González. Copyright © 1990 Abingdon Press. Excerpted by permission of Abingdon Press.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Read More Show Less

Table of Contents


1. The Significance of a Minority Perspective,
The Experience of Being a Member of a Religious Minority,
The Experience of Being a Member of an Ethnic Minority,
The Changing Latin American Scene,
Fuenteovejuna Theology,
2. Who Are We?,
Hispanics in the United States,
Our Growing Sense of Unity,
Beyond Innocence,
By the Waters of Babylon,
3. The Wider Context,
Events and Macroevents,
The Reformation of the Twentieth Century,
4. Hispanics in the New Reformation,
Our Catholic Background,
The Protestant Experience,
A New Ecumenism,
5. Reading the Bible in Spanish,
A Noninnocent History,
The Consequence of an Innocent Reading of Scripture,
The Word of God in the Older Testament,
The Political Agenda,
The Grammar of This New Reading,
6. Let the Dead Gods Bury Their Dead,
The Limits of God-Talk,
How Does Scripture Speak of God?,
The Idol's Origin and Function,
7. The One Who Lives as Three,
Trinitarian Doctrine and the Council of Nicea,
The Patripassian Alternative,
An "Economic" Doctrine of the Trinity,
8. Creator of Heaven and Earth,
The Goodness of Creation,
Creation Is Not God,
Heaven and Earth,
Creation and Evolution,
9. On Being Human,
Body and Soul,
Body, Soul, and Ecology,
Being for Others,
The Notion of Sin,
10. And the Word Was Made Flesh,
The Attraction of Gnosticism,
The Attraction of Adoptionism,
The Significance of the Chalcedonian Definition,
The One for Others,
Christ the Source of New Life,
11. Life in the Spirit,
Spirituality and the Spirit of Mañana,
The Church as Mariana People,
The Good News of Mariana,

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)