Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization [NOOK Book]


Could it be that the familiar and beloved figure of Confucius was invented by Jesuit priests? In Manufacturing Confucianism, Lionel M. Jensen reveals this very fact, demonstrating how sixteenth- and seventeenth-century Western missionaries used translations of the ancient ru tradition to invent the presumably historical figure who has since been globally celebrated as philosopher, prophet, statesman, wise man, and saint.
Tracing the history of the Jesuits’ invention of Confucius...
See more details below
Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization

Available on NOOK devices and apps  
  • NOOK Devices
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK 7.0
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK 10.1
  • NOOK HD Tablet
  • NOOK HD+ Tablet
  • NOOK eReaders
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • NOOK Kids for iPad
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac
  • NOOK for Web

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook)
$15.49 price
(Save 44%)$27.95 List Price


Could it be that the familiar and beloved figure of Confucius was invented by Jesuit priests? In Manufacturing Confucianism, Lionel M. Jensen reveals this very fact, demonstrating how sixteenth- and seventeenth-century Western missionaries used translations of the ancient ru tradition to invent the presumably historical figure who has since been globally celebrated as philosopher, prophet, statesman, wise man, and saint.
Tracing the history of the Jesuits’ invention of Confucius and of themselves as native defenders of Confucius’s teaching, Jensen reconstructs the cultural consequences of the encounter between the West and China. For the West, a principal outcome of this encounter was the reconciliation of empirical investigation and theology on the eve of the scientific revolution. Jensen also explains how Chinese intellectuals in the early twentieth century fashioned a new cosmopolitan Chinese culture through reliance on the Jesuits’ Confucius and Confucianism. Challenging both previous scholarship and widespread belief, Jensen uses European letters and memoirs, Christian histories and catechisms written in Chinese, translations and commentaries on the Sishu, and a Latin summary of Chinese culture known as the Confucius Sinarum Philosophus to argue that the national self-consciousness of Europe and China was bred from a cultural ecumenism wherein both were equal contributors.
Read More Show Less

Editorial Reviews

Lingua Franca
In Manufacturing Confucianism, Jensen argues that the Jesuits, looking for a way to penetrate the closed corridors of China's intellectual elite, discovered in Kongzi both a reassuringly familiar figure and an irresistible opportunity....Relations between China and the West have long been strained....If Lionel Jensen is right, cooperation between the hemispheres has an equally proud history; not all of it has been told.
Atlantic Monthly
If the New Confucians are wrong about Confucius-if, that is, he never was the humane sage and ethicist of popular imagination, and Confucianism as commonly perceived is largely a mythical concoction-their theories and platform would suddenly rest on a shakier base. That is precisely the premise of a new strain of Confucian scholarship that has stirred excitement and controversy. The scholarship takes on traditional understandings of Confucianism in two ways: by questioning its origins and by questioning its Chineseness....The second big issue-the Chineseness of Confucianism-is the focus of Lionel M. Jensen....Jensen contends that there was no such thing as Confucianism until Jesuit missionaries entered China in the late sixteenth century....[A]mong younger Chinese-born scholars who have no ideological stake in Confucianism as a counterweight to Maoism, efforts like those of place the reputed sage in the historical context of the culture that produced him come as a relief.
Rocky Mountain News
[I]t's of considerable importance to the modern world if the most recent rewriting owes as much to sixteenth-century Italian Catholicism as it does to Chinese imperial history. China and the West are closer than they have ever been, closer surely to each other than either culture is to its antecedents 400 years ago. When the Asian economies were flying high, one often-cited reason was 'Confucian values,' generally understood as a willingness to subordinate radical individualism to the good of society. Jensen's work opens the possibility that those values are more deeply shared than we have realized.
China Quarterly
[W]ritten with much humor, some irony, and, despite disclaimers, a little 'post-modern' irreverence...all the more interesting for readers interested in Confucianism as a catalyst for East-West cultural exchanges. This reviewer has no doubt that the argument of re-invention of culture is historically and universally accurate.
Religious Studies Review
Perhaps the most important work on Confucianism ever published in any language...[Jensen] demonstrates with acute precision how specific Western and Chinese interpretations shaped each other, from the normative claims of late-imperial Chinese intellectuals to the perspectives of leading Western scholars today. This fascinating, monumental study should be required reading for all who study Asia or who endeavor to understand other cultures.
Harvard Journal of Asiatic Studies
[A] salutary effect of Jensen's book might be that no serious scholar in Chinese studies will [again] use the term Confucian or Confucianism except in the most guarded circumstances.
From the Publisher

“A thesis that will scandalize cultural purists: the ‘Confucius’ we love, honor and emulate springs from the intercultural trafficking of seventeenth-century Jesuit missionaries. Jensen argues his case on many planes, with nuance and bedrock affection for both China and sinology.”—Haun Saussy, Stanford University, and author of The Problem of a Chinese Aesthetic

“Jensen makes his case with a forceful combination of detailed sinological research and rigorous reasoning. It is certain to be a focus of discussion for many decades to come. Indeed, it will be a significant milestone in the field.”—Hoyt Cleveland Tillman, Arizona State University, and author of Confucian Discourse and Chu Hsi’s Ascendancy

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780822399582
  • Publisher: Duke University Press
  • Publication date: 8/1/2012
  • Sold by: Barnes & Noble
  • Format: eBook
  • Pages: 472
  • File size: 3 MB

Meet the Author

Lionel M. Jensen is Assistant Professor of History and Director of the Program in Chinese Studies at the University of Colorado at Denver.

Read More Show Less

Table of Contents

List of Figures
Introduction: Confucius, Kongzi, and the Modern Imagination 1
Pt. 1 The Manufacture of Confucius and Confucianism
1 The Jesuits, Confucius, and the Chinese 31
2 There and Back Again: The Jesuits and Their Texts in China and Europe 77
Interlude: The Meaning and End of Confucianism - A Meditation on Conceptual Dependence 135
Pt. 2 Making Sense of Ru and Making Up Kongzi
3 Ancient Texts, Modern Narratives: Nationalism, Archaism, and the Reinvention of Ru 151
4 Particular Is Universal: Hu Shi, Ru, and the Chinese Transcendence of Nationalism 217
Epilogue: At Century's End - Ecumenical Nativism and the Economy of Delight 265
Glossary 287
Notes 305
Abbreviations 305
Bibliography 379
Index 421
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)