Margaret and Margarita

Margaret and Margarita

5.0 1
by Lynn Reiser
     
 

Margaret and Margarita
Margarita Y Margaret

Margaret speaks English but not Spanish. Margarita speaks Spanish but not English. Can they still play? Of course they can! Join two robust girls who aren't about to let anything spoil their fun.

Overview

Margaret and Margarita
Margarita Y Margaret

Margaret speaks English but not Spanish. Margarita speaks Spanish but not English. Can they still play? Of course they can! Join two robust girls who aren't about to let anything spoil their fun.

Editorial Reviews

Janice Del Negro
Margaret unwillingly goes to the park with her mother, and Margarita (also unwillingly) goes to the park with hers. The two little girls meet, and although their mothers are dismayed that neither speaks the other's language (Margaret speaks English, and Margarita speaks Spanish), the two girls communicate with each other very well, trading words and information in both English and Spanish. Reiser's watercolor-and-ink illustrations show the pleasant interaction between the girls as they get to know each other and, in the end, understand the Spanish and English words for "friend". This is a well-conceived, well-executed bilingual picture book with a narrative that does more than serve as a vehicle for a language lesson. A valuable addition to school and public libraries.

Product Details

ISBN-13:
9780688122393
Publisher:
HarperCollins Publishers
Publication date:
09/28/1993
Edition description:
Spanish Language Edition
Pages:
32
Sales rank:
699,847
Product dimensions:
9.00(w) x 8.50(h) x 0.25(d)
Lexile:
AD180L (what's this?)
Age Range:
4 - 8 Years

Meet the Author

Lynn Reiser is the creator of many acclaimed books for children, including the bilingual books Margaret and Margarita/Margarita y Margaret; Tortillas and Lullabies/Tortillas y cancioncitas; and The Lost Ball/La pelota perdida. Lynn Reiser lives in Connecticut.

Lynn Reiser es autora de varios libros infantiles aclamados, entre ellos los libros bilingües Margaret and Margarita/Margarita y Margaret; Tortillas and Lullabies/Tortillas y cancioncitas; y The Lost Ball/La pelota perdida. Lynn Reiser vive en Connecticut.

Lynn Reiser is the creator of many acclaimed books for children, including the bilingual books Margaret and Margarita/Margarita y Margaret; Tortillas and Lullabies/Tortillas y cancioncitas; and The Lost Ball/La pelota perdida. Lynn Reiser lives in Connecticut.

Lynn Reiser es autora de varios libros infantiles aclamados, entre ellos los libros bilingües Margaret and Margarita/Margarita y Margaret; Tortillas and Lullabies/Tortillas y cancioncitas; y The Lost Ball/La pelota perdida. Lynn Reiser vive en Connecticut.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

Margaret and Margarita 5 out of 5 based on 0 ratings. 1 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
Everyone smiles in the same language. As two young girls make friends in the park, their mothers sit apart. They don't speak the same language. But, the girls start with a smile, an "hola" and "hello" and before you know it they are learning each others language and having so much fun they can't wait to come back the next day. The illustrations provide fodder for great discussion about what makes a good friend and language learner. I used this book every year in the first week of teaching second grande Spanish. I always found some new discussion point every year and the kids loved the book!