Mi bebé y yo: Una guía esencial para el embarazo y el cuidado de tu recién nacido

Mi bebé y yo: Una guía esencial para el embarazo y el cuidado de tu recién nacido

by Deborah D. Stewart
     
 

View All Available Formats & Editions

Offering solid guidance for mothers and mothers-to-be whose reading skills are limited and who may have limited access to adequate health care, this guide focuses on basics like prenatal care, lifestyle choices, nutritional advice, and a baby’s first few months. This updated edition includes new chapters on parent–newborn interaction; baby’s health,

Overview

Offering solid guidance for mothers and mothers-to-be whose reading skills are limited and who may have limited access to adequate health care, this guide focuses on basics like prenatal care, lifestyle choices, nutritional advice, and a baby’s first few months. This updated edition includes new chapters on parent–newborn interaction; baby’s health, feeding, and safety; a more positive approach to breastfeeding; and current recommendations on immunizations, SIDS, and antibiotics. Checklists, a glossary, and a list of additional resources round out this invaluable book. Ofreciendo ayuda para madres y futuras madres con poca habilidad de lectura y con acceso limitado a cuidado médico adecuado, esta guía se concentra en temas básicos como el cuidado prenatal, estilos de vida, consejos de nutrición y los primeros meses de vida. Esta edición incluye capítulos sobre la interacción entre el bebe y sus padres; la salud, el cuidado y la alimentación del bebe; una nueva perspectiva del amamantamiento y recomendaciones corrientes para las inmunizaciones, SMIS y los antibióticos. Un glosario y una lista de recursos adicionales también están incluidos.

Product Details

ISBN-13:
9781936693351
Publisher:
Bull Publishing Company
Publication date:
04/01/2008
Sold by:
Barnes & Noble
Format:
NOOK Book
Pages:
248
File size:
3 MB

Read an Excerpt

Mi Bebé y yo

Una Guía Para El Embarazo y El Cuidado de tu Recién Nacido


By Deborah D. Stewart, Christine Thomas

Bull Publishing Company

Copyright © 2007 Deborah Davis Stewart
All rights reserved.
ISBN: 978-1-936693-35-1



CHAPTER 1

Prepárate para el embarazo


Prepárate para el embarazo

¿Estás teniendo relaciones sexuales?

¿Estás considerando tener un bebé?

¿Crees que puedes estar embarazada?

Nunca es muy temprano para hacer tu cuerpo un hogar saludable para un bebé futuro.

Antes de quedar embarazada es el mejor momento para asegurarte que tu cuerpo está listo. Pero las mujeres frecuentemente quedan embarazadas cuando no lo esperan. Si ya estás embarazada, comienza a cuidarte a ti misma de inmediato. De esta manera, tu bebé por nacer tendrá un lugar seguro donde crecer.


Este capítulo incluye:

Salud antes del embarazo, página 2

• Tu historial de salud

• Hábitos saludable


Señales de un embarazo, página 6

• ¿Cómo obtener una prueba de embarazo?


Toda mujer quiere tener un bebé saludable. La mayoría de los bebés nacen saludables pero algunos sufren problemas de salud. Algunos problemas pueden prevenirse con lo que hagas ahora. Muchos otros pueden hacerse menos serios.

A nadie le gusta pensar acerca de los problemas. Sin embargo, nadie quiere enterarse demasiado tarde de que había algo que hubiese podido hacer para prevenir un problema. Prevenir un problema es mejor y más fácil que intentar corregirlo más tarde.


Comienza bien antes del embarazo

Si es posible, planea quedar embarazada cuando estás listas para cuidar de un bebé. Tú y tu niño ambos tendrán una vida mejor si estas saludable. También es muy importante tener el apoyo cariñoso de una pareja, tu familia y tus amigos..

Algunos problemas comienzan en los primeros días luego del comienzo del embarazo, antes de que la mujer sepa que está embarazada. Otros ocurren a medida que el bebé crece. El embarazo también puede afectar la condición de salud de la mujer, tal como diabetes o hipertensión (alta presión sanguínea).

Cualquiera que sea tu situación, tú puedes preparar tu cuerpo para que esté listo para ser un hogar saludable para un niño por nacer.


¿Cuán saludable estás?

Tus hábitos, tu salud y el historial de salud de tu familia pueden afectar a tu bebé. Los siguientes puntos podrían darte problemas durante el embarazo o causar que tu bebé nazca muy temprano. El saber de ellos ahora significa que puedes hacer todo lo posible para mantenerte a ti y a tu bebé saludable.

Marca cualquiera de los siguientes puntos que son ciertos para ti.

Estilo de vida:

____ Raras veces como frutas o vegetales tres veces al día.

____ Hago dietas frecuentemente o creo que estoy muy gorda o muy delgada.

____ Fumo cigarrillos.

____ Bebo más de una copa de cerveza, vino, refresco de vino o licor fuerte cada semana

____ Soy menor de 18 años o mayor de 34.

____ Tomo medicamentos frecuentemente.

____ He usado drogas ilícitas.

____ Trabajo con rayos X, químicos peligrosos o con plomo.

Historial de salud:

____ Padezco de diabetes, convulsiones o hipertensión.

____ Tengo o he tenido una enfermedad de transmisión sexual (venérea), tal como herpes, clamidia, gonorrea, sífilis o VIH/SIDA.

____ He tenido problemas durante un embarazo o he tenido un bebé que pesó menos de 5 1/2 libras (2 1/2 kilos) al nacer.

____ He tenido un aborto espontáneo (perdí un embarazo).

____ Alguien en mi familia ha tenido defectos congénitos serios o problemas durante el embarazo.

____ Alguien en mi familia ha tenido una enfermedad que se transmite de los padres al niño, tales como la fibrosis cística, hemofilia, enfermedad de células falciformes o la enfermedad de Tay-Sachs.


Infórmale a tu proveedor de cuidado médico acerca de todos los puntos que has marcado. Aprende acerca de cómo estos afectan a tu bebé. Puedes hacer algo para detener o corregir la mayoría de ellos. ¡Lo que tú hagas puede hacer una gran diferencia para tu bebé!


Hábitos saludables antes del embarazo

"Essorprendente ... Notenía idea de cuán rápido comienza a desarrollarse un bebé. Nadie me dijo cuán cuidadosa debería ser antes de quedar embarazada."


Muchos embarazos son una sorpresa. Si estás teniendo relaciones sexuales, podrías quedar embarazada. No sabrás si estás embarazada inmediatamente.

Partes importantes del cuerpo de tu bebé comienzan a crecer en los primeros días después de la concepción. Cualquier cosa que le haga daño en este momento al pequeño embrión en tu útero podría causar daños serios antes que sepas que estas embarazada. Es por esto que es tan importante hacer a tu cuerpo saludable antes de quedar embarazada.


Pasos a tomar ahora:

Toma una vitamina con ácido fólico diariamente. Cada mujer necesita recibir suficiente ácido fólico para prevenir defectos congénitos. (Ve la página 5.)

Pregúntale a tu doctor acerca de los efectos que cualquier medicamento recetado que estás tomando podría tener sobre tu embarazo.

Deja de usar alcohol, tabaco o cualquier droga ilícita. Cada vez que fumas, bebes alcohol o usas drogas ilícitas, tu bebé recibe una dosis también. Si tienes dificultad en dejarlas, pide ayuda. ¡Tú puedes dejarlo!

Come alimentos saludables. Tu cuerpo necesita bastante leche, frutas, vegetales, granos enteros y agua. Éste es un buen momento para aprender acerca de los hábitos alimenticios saludables. (Ve el Capítulo 4.)

Controla cualquier problema de salud. Las condiciones como la diabetes y la hipertensión podrían afectar el embarazo. Recibe cuidado médico pronto.

Lleva tu peso a un nivel saludable. Si estás muy delgada, tu bebé podría nacer prematuramente. Si estas muy sobrepeso, la salud de tu bebé y la tuya podrían estar en peligro. Un dietista podría ayudarte.

Habla con tu pareja sobre tus sentimientos acerca de tener un bebé. Asegúrate que tienes su apoyo antes de quedar embarazada.

Aprende acerca del embarazo. Lee este libro y otros. Haz preguntas acerca de las cosas que no entiendes.


Ve los Capítulos 2, 3 y 4 para más detalles sobre como vivir una vida saludable.

Comparte estos pasos con tu pareja o esposo. También compártelos con tus amigas para que ellas estén saludables antes de quedar embarazadas. También asegúrate que ellas conocen y utilizan algún tipo de contracepción si no están listas para tener un bebé.


Proteger el cuerpo frágil de tu bebé

El cerebro y la médula espinal* son las partes más importantes del sistema nervioso de cada persona. Éstos controlan cómo tú piensas y cómo te mueves. La médula espinal y el cerebro comienzan a crecer en las primeras semanas de vida. Es fácil hacerle daño sin tener la intención de hacerlo.

* Médula espinal: El nervio principal que lleva los mensajes de sentimiento y movimiento entre tu cerebro y el cuerpo. Se encuentra en tu espalda dentro de la columna vertebral. the spine.


Tú puedes ayudar a prevenir los problemas cerebrales y de la medula espinal. Haz estas cosas antes de quedar embarazada o tan pronto creas que estás embarazada.


Evita el alcohol, los cigarrillos y otras drogas

La cerveza, el vino y el licor fuerte afectan el crecimiento del cerebro de un bebé. El efecto del alcohol en el cerebro de un bebé por nacer es la causa principal de retardación mental. Aún una sola bebida alcohólica puede causar daño — nadie sabe cuánto es seguro. Puedes prevenir este daño no tomando bebidas alcohólicas..

El uso de cigarrillos retrasa el crecimiento del bebé por nacer y puede llevar a un parto prematuro*. Otras drogas también pueden causar adicción, parto prematuro o problemas mentales. ¡El proteger a tu bebé es una buena razón para dejarlos! (Ve las páginas 42 a la 46.)


* Parto prematuro: Parto temprano, antes de las 37 semanas. El infante prematuro generalmente es pequeño y puede necesitar ser hospitalizado después del nacimiento. Muchos bebés nacidos muy temprano tienen otros problemas de salud.


Obtén suficiente ácido fólico diariamente

El ácido fólico es una vitamina B que es importante para la salud de todos. El mismo ayuda a prevenir defectos muy serios del cerebro y de la médula espinal en los bebés. Habla con tu médico si no estás segura si deberías tomar ácido fólico

Algunos de estos defectos ocurren en los días más tempranos del embarazo, antes que las mujeres se enteran que están embarazadas. Cada niña adolescente y cada mujer que podría quedar embarazada debería ingerir al menos 0.4 miligramos (400 mcg) de ácido fólico al día.

El tomar una multivitamina con ácido fólico todos los días es la manera más fácil de recibir suficiente ácido fólico. Tú puedes obtener parte de esta vitamina de los alimentos, pero tendrías que comer grandes cantidades para recibir suficiente. Algunos alimentos que tienen mucho ácido fólico incluyen los vegetales de hoja verde, el brécol, el jugo de naranja, el pan, la pasta, los cereales, los frijoles y el hígado. Busca en la etiqueta de las vitaminas por folato que es lo mismo que ácido fólico.

Si no te gusta tomar vitaminas o si son muy caras, piensa en cuán importante es para el bebé el tener un cerebro saludable. Y pregúntate si siempre comes bien. Una opción es tomar píldoras de ácido fólico. Éstas son más pequeñas y más baratas que las multivitaminas.

Comunícale a tus amigas cuán importante es el ácido fólico para sus niños futuros. Déjales saber que necesitan tomarlo antes de quedar embarazadas.

Si has tenido un bebé con espina bífida* o anencefalía*, discútelo con tu proveedor de cuidado médico. Él o ella puede aconsejarte que tomes más ácido fólico antes de quedar embarazada nuevamente.

* Spina bifida: Un defecto muy serio de la médula espinal. Frecuentemente previene que la persona camine.

* Anencefalía: Un defecto en el cual el cerebro no se desarrolla


Mantén un registro para tus periodos

Es una buena idea mantener un registro de tus periodos menstruales (flujo mensual) antes de quedar embarazada. Escribe la fecha cuando comienza tu periodo cada mes en la tabla en la siguiente página. También cuenta y escribe el número de días en tu ciclo*. El conocer cuándo comenzó tu último periodo te ayudará a saber cuándo esperar el próximo. Esto te dirá si el próximo periodo está tarde. También te ayudará a determinar cuándo darás a luz.

* Ciclo: El número de días entre el comienzo de un periodo menstrual y el comienzo del próximo. Generalmente es entre 25 y 32 días para la mayoría de las mujeres.


Tu médico o enfermera partera necesitará saber la fecha en que comenzó tu último periodo. Si no sabes, él o ella puede usar otros métodos para conocer la edad de tu bebé por nacer. Esto te dirá cuándo tu bebé probablemente nacerá.


¿Cómo sé si estoy embarazada?

Algunas de las señales de embarazo:

• Falta del periodo menstrual

• Cansancio

• Senos delicados e hinchados

• Malestar estomacal


Si tienes dos o tres de estas señales, podrías estar embarazada. Hazte una prueba de embarazo si tu periodo está al menos una semana o dos tarde. Durante estas primeras semanas cuídate como si estuvieses embarazada.


Una prueba de embarazo positiva muestra que estás embarazada. Si tienes una prueba positiva, es tiempo de obtener un examen físico. Haz una cita inmediatamente con tu doctor, enfermera partera o clínica.


¿Cómo obtengo una prueba de embarazo?

Puedes comprar una prueba de embarazo casera en una farmacia o ir a tu médico o clínica. Algunas clínicas, tal como Planificación Familiar (Planned Parenthood), pueden ofrecer pruebas de embarazo gratis.

Las pruebas de embarazo caseras pueden hacerse tan pronto tu periodo menstrual esté tarde.

Si la prueba de embarazo casera muestra que no estás embarazada, espera una semana o dos. Si tu periodo no llega, hazte una segunda prueba. Luego visita a tu proveedor de cuidado médico para averiguar por qué tu periodo está tarde. Si no estás embarazada, esto podría ser una señal de otros problemas de salud.


¿Ahora qué?

Si no estás embarazada, haz aprendido a estar en forma para el embarazo. Si lo estás, estás lista para tener una experiencia asombrosa en tu vida.

CHAPTER 2

Estás embarazada — ¿Y ahora qué?


Éste es un tiempo en que te puedes sentir emocionada y asustada a la vez. La mayoría de las mujeres tienen sentimientos mixtos — y éstas tienen muchas preguntas.

¿Cómo cambiará mi vida un bebé?

¿Mi bebé será saludable?

¿Cómo será el parto?

¿Sabré cómo ser una buena madre?

No vas a saber las respuestas a todas estas preguntas inmediatamente. Lo que puedes hacer ahora es comenzar a vivir tu vida de manera saludable.

Continúa leyendo. Los Capítulos 3 al 6 te ayudarán a comenzar. Los Capítulos 7 al 9 te dirán más acerca de los nueve meses de embarazo. Mira hacia atrás al final de la Introducción donde hallarás una página de recuerdos. Aquí anotar recuerdos especiales de este tiempo. En el Capítulo 16 al final del libro, encontrarás ideas acerca de lugares donde puedes obtener ayuda en tu comunidad y otras maneras de obtener más información.


Este capítulo incluye:

Primeras semanas de embarazo, página 10

• Qué le ocurre a tu cuerpo

• Cuándo nacerá tu bebé


Primeros pasos importantes, página 12

• Obtener cuidado médico inmediatamente

• Cosas prácticas en qué pensar

El rol del padre o de la pareja en el embarazo, página 14


¡Cada bebé es especial!

Si éste será tu primer bebé, estás comenzando una nueva aventura — maternidad. Si tienes otros niños, entonces ya sabes que cada bebé es único y que cada embarazo es diferente.

Puede que vayas a tener gemelos o incluso más de dos bebés. En este libro hablaremos mayormente acerca de un solo bebé, porque éste es el caso más común.


¿Qué me está sucediendo?

Tu cuerpo está comenzando a cambiar en muchas maneras. Puede que tu vientre no comience a verse más grande por otro mes o dos. Sin embargo, probablemente comiences a sentirte diferente inmediatamente.

Señales normales del embarazo:

• Tus periodos menstruales se han detenido. ¡Ya tienes alrededor de dos semanas de embarazo cuando te falta.

• Tus senos pueden hincharse y sentirse.

• Puedes sentirte más cansada de lo normal.

• Puede que necesites orinar con más frecuencia .

• Puedes tener malestar estomacal o puede que tengas que vomitar.

• Puedes perder un poco de peso.

• Tu estado de ánimo puede cambiar rápidamente. Puede que tengas ganas de llorar un minuto y estar muy contenta el siguiente.


¿Cómo te sientes acerca del tener un bebé?

[check] Marca todo lo que sientas, o escribe lo que piensas:

_____ Es maravilloso.

_____ Se siente raro.

_____ No lo puedo creer.

_____ No me siento lista para tener un bebé.

Tengo un poco de miedo de _____________________


Estoy preocupada de ___________________________


¿Cuándo nacerá mi bebé?

Un bebé tarda alrededor de 40 semanas para crecer después de la fecha de tu último periodo. Tu "fecha estimada de parto" es cuando es más probable que tu bebé nazca. A continuación verás cómo hallar tu fecha estimada de parto.

Anota la fecha en que comenzó tu último periodo menstrual.


Puede que no sepas exactamente cuándo comenzó tu último periodo. Tu médico o tu enfermera practicante puede decirte la fecha de alumbramiento de tu bebé a través de:

• El tamaño de tu útero,

• Los resultados de un examen de ultrasonido,

• La fecha en que se escuchan los latidos del corazón de tu bebé por primera vez,

• La fecha en que lo sientes moverse por primera vez.


La mayoría de los bebés llegan dos semanas antes o dos semanas después de sus fechas estimadas de parto. Prepárate unas semanas antes de tu fecha, en caso que tu bebé llegue temprano.


Recibe cuidado inmediatamente

Deberías ir a un médico, a una enfermera practicante o a una clínica inmediatamente para que puedas recibir la mejor orientación para tus necesidades. Aún si estás sorprendida de estar embarazada o no estás completamente lista para ello, no te demores. Lee el Capítulo 5 para ver cómo encontrar un proveedor de cuidado médico y para aprender cómo será tu primer examen médico prenatal.


(Continues...)

Excerpted from Mi Bebé y yo by Deborah D. Stewart, Christine Thomas. Copyright © 2007 Deborah Davis Stewart. Excerpted by permission of Bull Publishing Company.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Meet the Author

Deborah D. Stewart is a health professional and an advocate for children's safety. She spent time in the Peace Corps and with Planned Parenthood, working in family planning and nutrition for both organizations. She lives in Seattle.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >