Migrating Words and Worlds: Pan-Africanism Updated

Hardcover (Print)
Not Available on BN.com


Migrating demonstrates how concepts of Pan-Africanism, which historically, were concerned with colonialism, racial identity, and African unity, extend the discussion of an Africa that includes the Caribbean, the Americas, and Europe. Indeed this book updates the definitions of Pan-Africanism by focusing especially on literary and cultural perspectives, with special reference to writers from Africa (North, South, East, West), the U.S. and the Caribbean, as well as arabophone, anglophone, francophone, lusophone, and Creole linguistic communities.
Read More Show Less

Product Details

Table of Contents

Introduction 1
Why Keep Asking Me About My Identity? 7
Images of Exile and the Female Condition in Nawal El Saadawi's The Fall of the Imam and Memoirs from the Women's Prison 25
"Little Salt Won't Kill Yuh": English Licks and Two Generations of Migrating Subjects 53
Narrating Creole Culture: Strategies of Selfhood in the Francophone Caribbean Novel 73
Negotiating Cultural Identity and Geographical Space in Emile Ollivier's Passages 87
"Wandering between Two Worlds": Maghrebian Literature and the Redefinition of Boundaries 99
The Multicultural Environment in Albert Memmi's Autobiographical Novels 109
Journeys of Self-Exploration in Ken Bugul's Le Baobab Fou 117
Return and Reconciliation in Kofi Awoonor's Comes the Voyager at Last 129
Jazz, James Baldwin's "Sonny's Blues," and Mongane Serote's To Every Birth Its Blood 141
Speaking Texts Unheard: Sycorax(ing) Anowa 151
"Minefield[s] of Unmemory": The New Poetry of Kamau Brathwaite 175
I Am a Black Woman: Pan-African Feminism/Feminist Pan-Africanism in Black Women's Poetry 183
Mamani Abdoulaye: Pan-Africanist Poet 195
La paremiologie, une incommensurable ressource dans la litterature africaine: le cas de Les cancrelats de Tchicaya U Tam'Si et Quand saigne le palmier de Charly Gabriel Mbock 211
Discourses and Exile in A Shattering of Silence by Farida Karodia 227
Bessie Head and Pan-Africanism 233
Discursive Formations: Identity and Ideological Struggle in Samuel Josia Ntara's Historical Narratives 247
L'Histoire du fou de Mongo Beti: le roman du retour 261
Luis Bernardo Honwana and the Allegory of Mozambican Regeneration 281
(Re)Defining Africa's Limits: A Comparison of the Novel and the Short Story 295
Debats et combats en Guadeloupe autour de l'heritage culturel et spirituel africain 309
Towards a New Aesthetic in the African Arts 331
Acceptance Speech for Fonlon-Nichols Award 337
The Role of the Writer in Establishing a Unified Writers' Organization 341
Contributors 353
Editors 357
Index 359
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)