Mother Courage and Her Children: Mutter Courage und ihre Kinder

by Bertolt Brecht, Tom Kuhn (Editor), Tony Kushner (Translator)

Overview

Mother Courage and Her Children is widely regarded as Brecht's best work, a theatrical landmark and one of the most powerful anti-war plays in history. This unique bilingual edition allows students to compare the original German text with a translation by one of the world's leading playwrights, Tony Kushner.

In this play, a chronicle of the Thirty Years War, Mother Courage follows the armies back and forth across Europe, selling provisions and liquor from her canteen wagon. One by one she loses her children to the war but will not part with her livelihood - the wagon. The Berlin production of 1949, with Helene Weigel as Mother Courage, marked the foundation of the Berliner Ensemble.

The English translation by Pulitzer Prize-winning playwright Tony Kushner is inventive and vigorous, making Brecht's epic drama accessible to the 21st century reader. Contemporary language and humour make it the perfect English version to elucidate and compare with the original text. This edition also includes a critical introduction and commentary notes on particular words and phrases.

Product Details

ISBN-13:	9781408111512
Publisher:	Bloomsbury Academic
Publication date:	03/01/2012
Series:	Modern Classics
Edition description:	Parallel text edition
Pages:	240
Product dimensions:	5.10(w) x 7.70(h) x 0.80(d)

About the Author

Bertolt Brecht (1898-1956) is acknowledged as one of the great dramatists whose plays, work with the Berliner Ensemble and critical writings have had a considerable influence on the theatre. His landmark plays include The Threepenny Opera, Fear and Misery of the Third Reich, The Life of Galileo, Mother Courage and Her Children and The Caucasian Chalk Circle.

Tom Kuhn is Professor of 20th century German Literature at St Hugh's College, University of Oxford, UK, and General Editor of Bloomsbury Methuen Drama's Brecht publications.

Tony Kushner was born in New York City in 1956 and raised in Lake Charles, Louisiana. He is best known for his two-part epic, Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes. His other plays include: A Bright Room Called Day, Slavs!, Hydrotaphia, Homebody/Kabul and the musical Caroline or Change for which he wrote book and lyrics, with music by composer Jeanine Tesori. In addition to his translation of Brecht's Mother Courage and her Children, Kushner has translated The Good Person of Sezuan, Pierre Corneille's The Illusion, S.Y. Ansky's The Dybbuk and the English-language libretto for the children's opera Brundibár by Hans Krasa. He wrote the screenplays for Mike Nichols' film of Angels in America, and Steven Spielberg's Munich. Tony Kushner is the recipient of a Pulitzer Prize for Drama, an Emmy Award, two Tony Awards, three Obie Awards, an Oscar nomination and an Arts Award from the American Academy of Arts and Letters, among many others. Most recently, Caroline or Change received the Evening Standard Award, the London Drama Critics' Circle Award and the Olivier Award for Best Musical.