Mujeres alteradas 5

Mujeres alteradas 5

by Ines Burundarena-Maitena
     
 

El diccionario dice que alterar es cambiar, y la verdad es que las mujeres han cambiado un mont�n en estos �ltimos a�os. Pero faltaba alguien que describiera tantos vaivenes, que viera el mundo con ojos de mujer, que hablara del miedo y del valor que todas llevamos pegados a la piel. Y aqu� est�:la gran Maitena ha usado su talento y sus dotes de observaci�n para…  See more details below

Overview

El diccionario dice que alterar es cambiar, y la verdad es que las mujeres han cambiado un mont�n en estos �ltimos a�os. Pero faltaba alguien que describiera tantos vaivenes, que viera el mundo con ojos de mujer, que hablara del miedo y del valor que todas llevamos pegados a la piel. Y aqu� est�:la gran Maitena ha usado su talento y sus dotes de observaci�n para contar unas historias que ayudan a hombres y mujeres a conocerse mejor y a re�rse de las desventuras de cada d�a. Gracias a su sentido del humor y a su iron�a, descubrimos que hay otra manera de mirar el lado oscuro e la vida.

Los tiempos cambian, parecemos m�s libres y felices, pero las relaciones importantes de nuestra vida siguen estando ah�, y a�n lloramos delante de un tel�fono que no suena, sentimos el placer de ser deseadas y pecamos de ingenuidad. Es el mundo que retrata Maitena, y en sus historias iron�a y ternura andan de la mano, convirtiendo el humor en supervivencia. Lejos del feminismo a ultranza y cerca, del traj�n cotidiano de todas las mujeres que en el mundo son y han sido, 'mujeres alteradas', son un retrato cabal de las miserias y las grandezas de ese juego de reglas extra�as que es la vida.

La visi�n de Maitena es �nica porque en sus vi�etas lo que triunfa es el punto de vista de la mujer de hoy, estresada por los deberes fuera y dentro de casa, la obligaci�n de ser hermosa o parecerlo, el deseo de ser fuerte y descubrirse fr�gil...

En 1993 la revista femenina l�der de Argentina, PARA TI, le propuso a Maitena hacer una p�gina de humor semanal. As� naci� MUJERES ALTERADAS, la conocida serie de vi�etas que actualmente aparece publicada en medios de todo el mundo.
En 1999, MUJERES ALTERADAS (traducida del "argentino" al espa�ol), comenz� a aparecer en El Pa�s Semanal, la revista dominical del diario EL PAIS, de Madrid. A partir de entonces y en forma creciente, comienz� la internacionalizaci�n de Maitena.
Las vi�etas de MUJERES ALTERADAS tambi�n fueron recopiladas en una serie de cinco libros, cuya versi�n en lengua espa�ola actualmente publican las editoriales Random House - Mondadori (Espa�a y Latinoamerica) y Sudamericana (Argentina).

MUJERES ALTERADAS lleva m�s de un mill�n de ejemplares vendidos.
Hasta el momento, la serie MUJERES ALTERADAS ha sido traducida al franc�s, por Editions Metailie; al italiano por Mondadori, al portugu�s por Presenca (en Portugal) y por Rocco (en Brasil); al griego, por Harlenic y al catal�n, por Random House - Mondadori.

Product Details

ISBN-13:
9781400099702
Publisher:
Random House Mondadori
Publication date:
09/21/2004
Series:
Maitena Series
Edition description:
Spanish-language Edition
Pages:
93
Product dimensions:
6.00(w) x 8.90(h) x 0.50(d)

What People are saying about this

La mejor definici�n que se me ocurre para Maitena es que no tiene pelos en el plum�n. Nada de personajes "reflexivos" ni firuletes in�tiles. Espont�nea y directa, Maitena no pretende ser un "espejo que refleja la realidad". Por el contrario: ella agarra la realidad, con espejo y todo, y nos la tira por la cabeza. Esto no s�lo es original�simo sino tambi�n muy saludable dentro del panorama argentino.

Quino
www.quino.com.ar

Meet the Author

Maitena Burundarena naci� en Buenos Aires. Es la sexta de siete hermanos y es autodidacta. Vive entre Argentina y Uruguay, est� casada y tiene tres hijos, de 24, 21 y 4 a�os
En la d�cada del 80 public� historietas er�ticas en distintos medios europeos (como la m�tica revista Makoki, de Barcelona) y, en la Argentina, en Sex Humor, Fierro, Humor, y Cerdos & Peces.
Trabaj� como ilustradora gr�fica para diarios y revistas de Argentina y para diversas editoriales de textos escolares. Fue, tambi�n, guionista de televisi�n, tuvo un quiosco 24 horas, un restaurante y un bar.
Su primera tira c�mica, Flo, se publicaba en el diario Tiempo Argentino, de Buenos Aires. Esos trabajos fueron compilados en un libro de Ediciones de la Flor, titulado Y en este rinc�n, las mujeres.
En 1993 la revista femenina l�der de Argentina, PARA TI, le propuso hacer una p�gina de humor semanal. As� naci� MUJERES ALTERADAS, la conocida serie de vi�etas que actualmente aparece publicada en medios de todo el mundo.
En 1999, MUJERES ALTERADAS (traducida del "argentino" al espa�ol), comenz� a aparecer en El Pa�s Semanal, la revista dominical del diario EL PAIS, de Madrid. A partir de entonces y en forma creciente, comienz� la internacionalizaci�n de Maitena.
Las vi�etas de MUJERES ALTERADAS tambi�n fueron recopiladas en una serie de cinco libros, cuya versi�n en lengua espa�ola actualmente publican las editoriales Random House - Mondadori (Espa�a y Latinoamerica) y Sudamericana (Argentina).

MUJERES ALTERADAS lleva m�s de un mill�n de ejemplares vendidos.
Hasta el momento, la serie MUJERES ALTERADAS ha sido traducida al franc�s, por Editions Metailie; al italiano por Mondadori, al portugu�s por Presenca (en Portugal) y por Rocco (en Brasil); al griego, por Harlenic y al catal�n, por Randomhouse - Mondadori.

Desde 1998 y hasta mediados de 2003, Maitena public� tambi�n un chiste todos los d�as en la p�gina de humor del diario argentino LA NACION, bajo el t�tulo de SUPERADAS.
Actualmente esos chistes aparecen publicados en otros diarios de Argentina, como LA VOZ DEL INTERIOR, de C�rdoba, y LOS ANDES, de Mendoza y en diversos medios internacionales.
Esta serie de vi�etas tambi�n fue recopilada en forma de libros, bajo el t�tulo de SUPERADAS 1 y SUPERADAS 2, cuya versi�n en espa�ol editan Ediciones de la Flor (Argentina) y RqueR (Espa�a).
SUPERADAS ha sido traducido al catal�n, por Columna, al alem�n, por Ullstein, al holand�s, por Sirene, al portugu�s, por Presenca (en Portugal) y por Rocco (en Brasil).
En junio de 2003 Maitena comenzó a publicar todos los domingos una p�gina de humor en la Revista del diario LA NACI�N.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >