The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online

Hardcover (Print)
Buy New
Buy New from BN.com
$89.25
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $32.83
Usually ships in 1-2 business days
(Save 68%)
Other sellers (Hardcover)
  • All (3) from $32.83   
  • New (2) from $109.19   
  • Used (1) from $32.83   
Close
Sort by
Page 1 of 1
Showing All
Note: Marketplace items are not eligible for any BN.com coupons and promotions
$32.83
Seller since 2009

Feedback rating:

(4)

Condition:

New — never opened or used in original packaging.

Like New — packaging may have been opened. A "Like New" item is suitable to give as a gift.

Very Good — may have minor signs of wear on packaging but item works perfectly and has no damage.

Good — item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Acceptable — item is in working order but may show signs of wear such as scratches or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Used — An item that has been opened and may show signs of wear. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Refurbished — A used item that has been renewed or updated and verified to be in proper working condition. Not necessarily completed by the original manufacturer.

Like New
2007 Hardcover First Edition Like New Brand-new, but please note the publisher has stamped the title-page 'damaged'. However, this book is in fact undamaged in brand-new or ... nearly-new condition: very clean, square and tight with no pen-marks or splits, etc. *****PLEASE NOTE: This item is shipping from an authorized seller in Europe. In the event that a return is necessary, you will be able to return your item within the US. To learn more about our European sellers and policies see the BookQuest FAQ section***** Read more Show Less

Ships from: Cheltenham, United Kingdom

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
$109.19
Seller since 2009

Feedback rating:

(10666)

Condition: New
New Book. Shipped from US within 4 to 14 business days. Established seller since 2000

Ships from: Secaucus, NJ

Usually ships in 1-2 business days

  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
$109.36
Seller since 2011

Feedback rating:

(52)

Condition: New
Ships next business day! Brand New!

Ships from: Vancouver, WA

Usually ships in 1-2 business days

  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
Page 1 of 1
Showing All
Close
Sort by

Overview

Two thirds of global internet users are non-English speakers. Despite this, most scholarly literature on the internet and computer-mediated-communication (CMC) focuses exclusively on English. This is the first book devoted to analyzing internet related CMC in languages other than English.

The volume collects 18 new articles on facets of language and internet use, all of which revolve around several central topics: writing systems, the structure and features of local languages and how they affect internet use, code switching between multiple languages, gender issues, public policy issues, and so on. The scope of languages discussed in the volume is unusually broad, including English, French, Arabic, Chinese, Greek, Spanish, Japanese, Thai, and Portuguese. This book will be of great interest to anyone studying linguistics, applied linguistics, communication, anthropology and information sciences.

Read More Show Less

Editorial Reviews

From the Publisher
"This book constitutes a landmark contribution to investigations into varied facets of language, culture, and onine communication. Just as [Naomi] Baron comments, it will prove to be a classic work among the internet literature. The volume will provide an invaluable resource for students as well as researchers in an array of fields." —Linguist List
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780195304794
  • Publisher: Oxford University Press, USA
  • Publication date: 6/4/2007
  • Pages: 464
  • Product dimensions: 9.40 (w) x 6.10 (h) x 1.40 (d)

Meet the Author

Hebrew University, Jerusalem (Emerita)

Indiana University

Read More Show Less

Table of Contents


Contributors     xiii
Introduction: Welcome to the Multilingual Internet   Brenda Danet   Susan C. Herring     3
Writing Systems and the Internet
"A Funky Language for Teenzz to Use": Representing Gulf Arabic in Instant Messaging   David Palfreyman   Muhamed Al Khalil     43
The Multilingual and Multiorthographic Taiwan-Based Internet: Creative Uses of Writing Systems on College-Affiliated BBSs   Hsi-Yao Su     64
Neography: Unconventional Spelling in French SMS Text Messages   Jacques Anis     87
"It's All Greeklish to Me!" Linguistic and Sociocultural Perspectives on Roman-Alphabeted Greek in Asynchronous Computer-Mediated Communication   Theodora Tseliga     116
Greeklish and Greekness: Trends and Discourses of "Glocalness"   Dimitris Koutsogiannis   Bessie Mitsikopoulou     142
Linguistic and Discourse Features of Computer-Mediated Communication
Linguistic Innovations and Interactional Features in Japanese BBS Communication   Yukiko Nishimura     163
Linguistic Features of Email and ICQ Instant Messaging in Hong Kong   Carmen K. M. Lee     184
Enhancing the Status of Catalan versus Spanish in Online Academic Forums: Obstacles to Machine Translation   Salvador Climent   Joaquim More   Antoni Oliver   MiriamSalvatierra   Imma Sanchez   Mariona Taule     209
Gender and Culture
Gender and Turn Allocation in a Thai Chat Room   Siriporn Panyametheekul   Susan C. Herring     233
Breaking Conversational Norms on a Portuguese Users' Network: Men as Adjudicators of Politeness?   Sandi Michete de Oliveira     256
Kaomoji and Expressivity in a Japanese Housewives' Chat Room   Hirofumi Katsuno   Christine Yano     278
Language Choice and Code Switching
Language Choice Online: Globalization and Identity in Egypt   Mark Warschauer   Ghada R. El Said   Ayman Zohry     303
Language Choice on a Swiss Mailing List   Mercedes Durham     319
Language Choice and Code Switching in German-Based Diasporic Web Forums   Jannis Androutsopoulos     340
Anyone Speak Swedish? Tolerance for Language Shifting in Graphical Multiuser Virtual Environments   Ann-Sofie Axelsson   Asa Abelin   Ralph Schroeder     362
Broader Perspectives: Language Diversity
The European Union in Cyberspace: Democratic Participation via Online Multilingual Discussion Boards   Ruth Wodak   Scott Wright     385
How Much Multilingualism? Language Diversity on the Internet   John C. Paolillo     408
Index      431
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)