English to Portuguese translation Português Edição
É um relato romanceado da vida de Miyamoto Musashi, autor de O Livro dos Cinco Anéis e indiscutivelmente o mais famoso espadachim japonês que já existiu.
O romance foi traduzido em Inglês por Charles S. Terry, com ...
English to Portuguese translation
Português Edição
É um relato romanceado da vida de Miyamoto Musashi, autor de O Livro dos Cinco Anéis e indiscutivelmente o mais famoso espadachim japonês que já existiu.
O romance foi traduzido em Inglês por Charles S. Terry, com prefácio de Edwin Reischauer.
O épico de longa duração (mais de 900 páginas, abreviado, na versão em Inglês) é composta por sete livros ", detalhando as aventuras de Miyamoto Musashi, com início logo após a batalha de Sekigahara, após suas viagens e as muitas pessoas que se tornam importantes em sua vida, e que levaram à sua duelo com Sasaki Kojiro sobre Ganryujima (Ganryu ou Funa Island). Musashi torna-se famoso durante o curso do romance como ele procura tanto a perfeição em esgrima e na consciência. Inovando esgrima japonesa, ele inventa o estilo de, simultaneamente, empunhando o katana eo wakizashi, algo inédito na época na história japonesa.
Portuguese Edition
It is a fictionalized account of the life of Miyamoto Musashi, author of The Book of Five Rings and arguably the most renowned Japanese swordsman who ever lived.
The novel has been translated into English by Charles S. Terry, with a foreword by Edwin O. Reischauer.
The long epic (over 900 pages, abridged, in the English version) comprises seven "books" detailing the exploits of Miyamoto Musashi, beginning just after the battle of Sekigahara, following his journeys and the many people who become important in his life, and leading up to his climactic duel with Sasaki Kojiro on Ganryujima (Ganryu or Funa Island). Musashi becomes famous during the course of the novel as he searches for both perfection in swordsmanship and in consciousness. Innovating Japanese swordsmanship, he invents the style of simultaneously wielding both the katana and the wakizashi, something unheard of at that time in Japanese history.
Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked,
or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to
Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original
and accurate in all respects, and that the submission of such content by you
and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not
violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help
ensure that your review can be posted.
Reviews by Our Customers Under the Age of 13
We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer.
However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or
to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.
What to exclude from your review:
Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the
information on the product page, please send us an email.
Reviews should not contain any of the following:
- HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
- Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
- Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
- Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
- Phone numbers, addresses, URLs
- Pricing and availability information or alternative ordering information
- Advertisements or commercial solicitation
Reminder:
- By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its
sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the
review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
- Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly
those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com
also reserves the right to remove any review at any time without notice.
- See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend
Create a Pen Name
Welcome, penname
You have successfully created your Pen Name. Start enjoying the benefits of the BN.com Community today.
Anonymous
Posted March 17, 2012
AwOSME
Serioulsy cool
Was this review helpful? YesNoThank you for your feedback.Report this reviewThank you, this review has been flagged.
If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Overview
Português Edição
É um relato romanceado da vida de Miyamoto Musashi, autor de O Livro dos Cinco Anéis e indiscutivelmente o mais famoso espadachim japonês que já existiu.
O romance foi traduzido em Inglês por Charles S. Terry, com ...