My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book

5.0 1
by Faye-Lynn Wu, Aya Padrón
     
 

View All Available Formats & Editions

My First Book of Chinese Words introduces young children to basic words and concepts in the Chinese language through colorful rhymes and beautiful imagery.

It is a book that parents and young children will enjoy reading together. The Chinese words in the book are all common, everyday items and the rhymes are informative and fun for…  See more details below

Overview

My First Book of Chinese Words introduces young children to basic words and concepts in the Chinese language through colorful rhymes and beautiful imagery.

It is a book that parents and young children will enjoy reading together. The Chinese words in the book are all common, everyday items and the rhymes are informative and fun for children.

The goal of My First Book of Chinese Words is to familiarize children with the basic sounds and written characters of Chinese; to introduce core concepts of Chinese culture and to illustrate the ways in which Chinese sounds differ from English ones. Teachers and parents will welcome the cultural notes at the back of the book and appreciate how the book is organized using a familiar ABC structure. Each word is presented in Chinese characters (both Simplified and Traditional) as well as Romanized Pinyin for easy pronunciation.

With the help of this book, we hope more children (and adults) will soon join the more than one billion people worldwide who speak Chinese!

Read More

Editorial Reviews

Publishers Weekly
Warm, ornate illustrations bring distinctive style to this abecedarian introduction to Chinese words. Each word is presented in both simplified and traditional characters, as well as phonetic pinyin. Familiar references provide context for English speakers: “G is for gou./ Our dog very dear/ gives a happy ‘wang wang!’/ when friends come near.” The boldly inked images of a Chinese family have the appearance of block prints, and bright jewel tones and strong patterns embellish scenes of the family eating, walking at the seashore, or making hand puppets. Introductory pronunciation notes, brief bits of cultural context on several spreads, and online resources flesh out this useful introduction to the language. Ages 3–5. (Apr.)
From the Publisher
"A perfect introduction to Chinese for any age." —PragmaticMom.com blog

"This book is truly a beautiful lesson on culture and language." —Crafty Moms Share blog

"Starting with A, for ai, a word that means "love" in Chinese, this picture book uses the English alphabet as a framework to learn Chinese words." —Booklist

"On a more instructional, but equally enjoyable level, "My First Book of Chinese Words" introduces children to the Chinese character system as well as language." —McClatchy News Service

"This book uses the alphabet to introduce Chinese words. There are both simplified and traditional versions of Chinese used, which is good, and colorful pictures on each page showing the words to be learned. There are short rhyming poems on each page and the words are spelled out in pinyin so you know how to say the words. There are also small hints on how to pronounce the words. I liked that this book has lots of colorful hand-drawn pictures." —Joshua, age 8, City Book Review

"...provides a basic primer for preschool children who want to learn Chinese, using the familiar ABC structure to present everyday words that hold special meaning to Chinese culture. Each word is presented in Chinese characters and in Romanized form, with easy cultural and language notes accompanying the story of a Chinese family who helps youngsters learn. An accompanying website page helps kids actually listen to the Chinese words in the book." —Midwest Book Review

"This unique and charming alphabet book uses rhymes and fact snippets to introduce Chinese words to a pre-schooler." —The Children's Book Review blog

"...a great way to introduce young children to basic words and concepts through pictures and rhymes." —BiculturalMama.com blog

School Library Journal
PreS-Gr 2—Chinese doesn't use an alphabet, but Wu uses the pinyin romanization system to introduce a Chinese character for every letter of the English alphabet. The romanization starts with the same letter, and usually the same sound, as the English letter, for example, "A is for ài." When Chinese lacks a letter or sound (such as "V"), then the author uses an English word and translates it into Chinese. Each page features a Chinese character (shown in both simplified and traditional variations) and a rhyming translation superimposed on a full-color illustration. Many pages also have an explanatory note about Chinese culture. Differing from a traditional "my first words" dictionary-type book, this title works as a read-aloud and would be an easy way to introduce the language into a storytime or unit on China. The rhythm is occasionally awkward. This is a good complement for collections in which picture dictionaries and books such as Roseanne Thong's Round Is a Mooncake (2000) and Red Is a Dragon (2001, both Chronicle) are popular. Web support contains audio for pronunciation guidance.—Jennifer Rothschild, Arlington County Public Libraries, VA

Read More

Product Details

ISBN-13:
9781462911837
Publisher:
Tuttle Publishing
Publication date:
02/12/2013
Sold by:
Barnes & Noble
Format:
NOOK Book
Pages:
32
File size:
6 MB
Age Range:
3 - 6 Years

Meet the Author

Faye-Lynn Wu was born and raised in Taiwan. Her experiences of teaching her own children in the U.S. and managing language programs for early education have led her to focusing on introducing language to kids in the most positive way possible. She is the admissions officer at an independent school in Berkley, California, serves on the board of a Chinese language school, and teaches Mandarin. She is the author of Chinese and English Nursery Rhymes.

Aya Padron is a freelance artist who works in many media, among them painting and photography. She is the illustrator of Korean for Beginners and My First Book of Korean Words.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book 5 out of 5 based on 0 ratings. 1 reviews.
This_Kid_Reviews_Books More than 1 year ago
Synopsis – In this ABC book, each letter of the alphabet has a Chinese word to go with it. Each word is written in Chinese characters (simple and traditional) and there is a simple rhyme in English to tell the meaning of the Chinese word. Why I liked this book- I love studying foreign languages and I think picture books are a great way to begin to learn other languages. I even wrote a newspaper article about the benefits of bilingual picture books (check it out HERE). I really like this particular picture book because it is in a language that isn’t typically in the picture books I see in stores. I also think it was done very well. I like the illustrations (even the end pages were pretty). I like that there is not only the rhyme on the pages, but the word is written in traditional and simple Chinese writing. There are also little notes on the pages explaining some of the meaning or cultural traditions shown in the illustrations of story. There is a pronunciation guide at the beginning of the book that is very helpful. *NOTE* I got a free copy of this book in exchange for an honest review