My Little Book of Chinese Words

Overview

Gem-like linocuts combine with graceful calligraphy provide a fascinating introduction to Chinese writing.

Read More Show Less
... See more details below
Other sellers (Paperback)
  • All (18) from $1.99   
  • New (7) from $9.66   
  • Used (11) from $1.99   
Note: Kids' Club Eligible. See More Details.
Sending request ...

Overview

Gem-like linocuts combine with graceful calligraphy provide a fascinating introduction to Chinese writing.

Read More Show Less

Editorial Reviews

Children's Literature - Michael Jung
Think Chinese writing is incomprehensible? My Little Book of Chinese Words will change that misconception by showing how Chinese characters mimic the forms of the objects or actions they represent. Artist Catherine Louis and calligrapher Shi Bo create an illuminating picture book with double page spreads that show a painting of an object or action, its modern and ancient Chinese character, the English translation, and the pronunciation of the word in Chinese. As I lingered on every page, I was struck by how well Chinese characters resembled their words—from the character for large forest (sen) which resembles a group of three trees, to crawling (chong) that resembles a slithering snake. Louis' paintings bridge the link between object and word in a visually appealing way that will interest children. More than a dictionary, My Little Book of Chinese Words helps eliminate the anxiety of learning a foreign language by showing how easily words and characters can be grasped through their visual aspects. Reviewer: Michael Jung
School Library Journal

Gr 2-4

This handsome picture book focuses on the visual aspect of Chinese characters. Words are introduced on the verso with the modern Chinese character and a smaller ancient character in the upper left corner of the page, so one is immediately aware of the evolution of the visual form of the word. On the right, a full-page illustration is rendered in a way that echoes the strokes of the character. For example, the picture for the character "high" shows a pagodalike building similar to the form of the calligraphy. The words are grouped so that terms such as "see," "look at," and "ear" follow "eye," whose written character is part of these other related characters, indicating the relationship of the basic word to the others. The artwork is rich and colorful; these striking linotypes at times include in their design or as their frame what appears to be boldly patterned origami paper. In fact, the whole book is artistically satisfying: the design, the colors, the thoughtfulness of the visual presentation, and the square, thick shape just the right size for easy browsing. The book is, however, problematic in terms of its usefulness. Though the pinyin translation of the Chinese characters is given, no pronunciation guide is included. In addition, the pinyin doesn't show any indication of tones. For example, "tian " is the Chinese for both "field' and "sky," but nothing indicates that the pronunciation of the two words differs slightly but significantly. Overall, this is an attractive guide to understanding Chinese characters but not to understanding the spoken language.-Barbara Scotto, Children's Literature New England, Brookline, MA

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780735821743
  • Publisher: North-South Books, Inc.
  • Publication date: 5/1/2008
  • Language: Chinese
  • Edition description: Bilingual
  • Pages: 208
  • Sales rank: 1,375,112
  • Age range: 5 - 8 Years
  • Product dimensions: 6.00 (w) x 5.98 (h) x 0.68 (d)

Meet the Author

In her life and in her work, China has had an enormous influence on Catherine Louis. Although she lives in Switzerland, a small piece of her heart has moved far away to the land of the dragon. Louis is also the author and illustrator of Liu and the Bird, published by North-South Books.

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)