Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
V glubi dremuchih nemetskih lesov, gde tma nasheptyvaet zloveschie tayny, a merknuschiy svet luny porozhdaet zhutkie teni, bratya Grimm sobrali kollektsiyu nastoyaschih skazok, kotorye zastavyat vas sodrognutsya ot uzhasa. Budte ostorozhny, perevorachivaya stranitsy knigi: vy i ne podozrevaete, kakie mrachnye sobytiya zhdut vas vperedi. V etom sbornike pered vami predstanut ne dobrye skazki, a pugayuschie istorii o zlobnyh vedmah, kovarnyh duhah, drevnih proklyatiyah i nevoobrazimyh zlodeyaniyah. Otkroyte etu knigu i pogruzites v zavorazhivayuschiy mir, gde krov i uzhas sochatsya s kazhdoy stranitsy, a kazhdoe slovo shepchet o neskonchaemyh stradaniyah i vechnom mrake. V nastoyaschem izdanii originalnyy tekst skazok privoditsya s parallelnym perevodom P. N. Polevogo v soprovozhdenii izyskannyh gravyur XIX v. i velikolepnyh illyustratsiy Artura Rekhema. Dlya udobstva chteniya russkiy tekst raspolozhen parallelno s nemetskim, chto pozvolit bez truda sravnivat original s perevodom, obraschat vnimanie na trudnosti, s kotorymi stalkivalis perevodchiki, i otmechat naibolee tochno perevedennye fragmenty. Strashnoy krasoty oblozhka, tverdyy pereplet s krasnoy lentochkoy lyasse i podarochnoe oformlenie vnutri dobavlyayut knige izyskannost i privlekatelnost. Ee mozhno priobresti ne tolko dlya svoey kollektsii, no i v kachestve podarka dorogim i blizkim lyudyam.
1147545045
Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
V glubi dremuchih nemetskih lesov, gde tma nasheptyvaet zloveschie tayny, a merknuschiy svet luny porozhdaet zhutkie teni, bratya Grimm sobrali kollektsiyu nastoyaschih skazok, kotorye zastavyat vas sodrognutsya ot uzhasa. Budte ostorozhny, perevorachivaya stranitsy knigi: vy i ne podozrevaete, kakie mrachnye sobytiya zhdut vas vperedi. V etom sbornike pered vami predstanut ne dobrye skazki, a pugayuschie istorii o zlobnyh vedmah, kovarnyh duhah, drevnih proklyatiyah i nevoobrazimyh zlodeyaniyah. Otkroyte etu knigu i pogruzites v zavorazhivayuschiy mir, gde krov i uzhas sochatsya s kazhdoy stranitsy, a kazhdoe slovo shepchet o neskonchaemyh stradaniyah i vechnom mrake. V nastoyaschem izdanii originalnyy tekst skazok privoditsya s parallelnym perevodom P. N. Polevogo v soprovozhdenii izyskannyh gravyur XIX v. i velikolepnyh illyustratsiy Artura Rekhema. Dlya udobstva chteniya russkiy tekst raspolozhen parallelno s nemetskim, chto pozvolit bez truda sravnivat original s perevodom, obraschat vnimanie na trudnosti, s kotorymi stalkivalis perevodchiki, i otmechat naibolee tochno perevedennye fragmenty. Strashnoy krasoty oblozhka, tverdyy pereplet s krasnoy lentochkoy lyasse i podarochnoe oformlenie vnutri dobavlyayut knige izyskannost i privlekatelnost. Ee mozhno priobresti ne tolko dlya svoey kollektsii, no i v kachestve podarka dorogim i blizkim lyudyam.
7.99 In Stock
Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
Add to Wishlist
Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Nastoyaschie nemetskie skazki bratev Grimm = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Overview

V glubi dremuchih nemetskih lesov, gde tma nasheptyvaet zloveschie tayny, a merknuschiy svet luny porozhdaet zhutkie teni, bratya Grimm sobrali kollektsiyu nastoyaschih skazok, kotorye zastavyat vas sodrognutsya ot uzhasa. Budte ostorozhny, perevorachivaya stranitsy knigi: vy i ne podozrevaete, kakie mrachnye sobytiya zhdut vas vperedi. V etom sbornike pered vami predstanut ne dobrye skazki, a pugayuschie istorii o zlobnyh vedmah, kovarnyh duhah, drevnih proklyatiyah i nevoobrazimyh zlodeyaniyah. Otkroyte etu knigu i pogruzites v zavorazhivayuschiy mir, gde krov i uzhas sochatsya s kazhdoy stranitsy, a kazhdoe slovo shepchet o neskonchaemyh stradaniyah i vechnom mrake. V nastoyaschem izdanii originalnyy tekst skazok privoditsya s parallelnym perevodom P. N. Polevogo v soprovozhdenii izyskannyh gravyur XIX v. i velikolepnyh illyustratsiy Artura Rekhema. Dlya udobstva chteniya russkiy tekst raspolozhen parallelno s nemetskim, chto pozvolit bez truda sravnivat original s perevodom, obraschat vnimanie na trudnosti, s kotorymi stalkivalis perevodchiki, i otmechat naibolee tochno perevedennye fragmenty. Strashnoy krasoty oblozhka, tverdyy pereplet s krasnoy lentochkoy lyasse i podarochnoe oformlenie vnutri dobavlyayut knige izyskannost i privlekatelnost. Ee mozhno priobresti ne tolko dlya svoey kollektsii, no i v kachestve podarka dorogim i blizkim lyudyam.

Product Details

ISBN-13: 9785171661151
Publisher: Lingua
Publication date: 06/13/2025
Sold by: Bookwire
Format: eBook
Pages: 464
File size: 32 MB
Note: This product may take a few minutes to download.
Age Range: 16 Years
Language: Russian

About the Author

About The Author

When Jacob and Wilhelm Grimm, aka the Brothers Grimm, set out to collect stories in the early 1800s, their goal was not to entertain children but to preserve Germanic folklore. Once the brothers saw how the stories entranced young readers, however, they began softening some of the harsher aspects to make them more suitable for children. A cornerstone of Western culture since the beginning of the 19th century, Grimm's Fairy Tales featuring their iconic stories like "Rapunzel", "The Frog Prince", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Cinderella" and "Little Red Riding Hood" is now one of the world's most beloved books.

Place of Birth:

Hanau, Germany

Place of Death:

Berlin, Germany
From the B&N Reads Blog
Page 1 of

Customer Reviews