Negocios (Drown)

by Junot Díaz

Overview

El lector tiene en sus manos una colección de relatos que viene precedida de una enorme expectación. Su autor, seleccionado por Newsweek como uno de los diez nuevos rostros para el noventa y seis, nos transporta desde los pueblos y parajes polvorientos de su tierra natal, la República Dominicana, hasta los barrios industrials y el paisaje urbano de New Jersey, bajo un horizonte de chimeneas humeantes. La obra triunfal que marcó el arranque literario de Junot Díaz puede ahora disfrutarse en una edición en español que conserva en su integridad la fuerza desabrida y la delicadeza del texto original.Los niños y jóvenes que pueblan las páginas de Negocios gravitan sin sosiego por territorios marginales, a mitad de camino entre la inocencia y la experiencia, entre la curiosidad infantil y la crueldad más descarnada. Criados en hogares abandonados por el padre, donde todo se sostiene gracias a la férrea abegación de la madre, estos adolescentes acarician sueños de independencia, asomándose con recelo a un mundo donde intuyen que no hay un lugar reservado para ellos. En estos diez relatos la prosa de Junot Díaz oscila con sabiduría entre el humor, la desolación y la ternura, desplegando en cada página un estilo palpitante de vida.

Product Details

ISBN-13:	9780307833563
Publisher:	VINTAGE ESPAÑOL
Publication date:	04/17/2013
Sold by:	PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL
Format:	eBook
Pages:	192
File size:	2 MB
Language:	Spanish

About the Author

Junot Díaz nació en Santo Domingo (República Dominicana) en 1968. A los seis años de edad se mudó con sus padres a Nueva Jersey. Se licenció en la Rutgers University e hizo un máster en bellas artes en la Cornell University. Actualmente imparte escritura creativa en el Massachusetts Institute of Technology.

Su primer libro,Drown (1996), es una colección de diez cuentos que fue traducida al español bajo el título Los boys y que trata sobre la vida urbana de los dominicano-estadounidenses en las urbes de Estados Unidos. Su primera novela, La maravillosa vida breve de Óscar Wao (2007), fue galardonada con el Premio Pulitzer 2008 y el National Books Critics Circle Award. En 2012 publicó el libro de relatos Así es como la pierdes.

Junot Díaz nació en Santo Domingo (República Dominicana) en 1968. A los seis años de edad se mudó con sus padres a Nueva Jersey. Se licenció en la Rutgers University e hizo un máster en bellas artes en la Cornell University. Actualmente imparte escritura creativa en el Massachusetts Institute of Technology.

Su primer libro, Drown (1996), es una colección de diez cuentos que fue traducida al español bajo el título Los boys y que trata sobre la vida urbana de los dominicano-estadounidenses en las urbes de Estados Unidos. Su primera novela, La maravillosa vida breve de Óscar Wao (2007), fue galardonada con el Premio Pulitzer 2008 y el National Books Critics Circle Award. En 2012 publicó el libro de relatos Así es como la pierdes.

What People are Saying About This

Francisco Goldman

"Junot Diaz stories are as vibrant, tough, unexotic, in these forrest of setting - Santo Domingo, Dominican Nueva York, the immigrant neightborhoods of industrial New Jersey with their gorgeously polluted skyscapes. Places and voices move along with a churring yet classically imagined: coming-of-age stories tell of wild humor, intelligence, rage and piercing tenderness. And this is just the beginning. Diaz stands to be a giant of American prose."

Editorial Reviews

Díaz's first collection of ten stories, some having appeared in the New Yorker and Story, is certain to draw attention for its gritty view of life in the barrios of the Dominican Republic and rough neighborhoods of urban New Jersey.

Most of the stories are linked by their narrator, who spent his first nine years in the D.R., until his father in the States brought the entire family to South Jersey, where he continued to display the survivalist machismo he developed during years of poverty, scamming, and struggle. In the Caribbean pieces, Díaz offers a boy's-eye view of a hardscrabble life. In "Ysrael," the narrator and his brother, sent to the countryside during the summer, plot to unmask a local oddity, a boy whose face was eaten off by a pig in his youth. Much later in the volume, "No Face" reappears, surviving the taunts of the locals as he waits for his trip to America, where surgeons will work on his face. "Arguantando" documents life in the barrio, where the narrator, his brother, and his mother eke out an existence while hearing nothing from the father. "Negocios" explains why: Robbed of his savings in the US, the father schemes to marry a citizen in order to become one himself, all the time thinking of his family back home. He is hardly a saint, and, reunited in New Jersey, the family is dominated by his violent temper. "Fiesta, 1980" recalls the narrator's bouts of car sickness, for which his father shows no sympathy. In the remaining tales, a teenaged Dominican drug dealer in New Jersey dreams of a normal life with his crackhead girlfriend ("Aurora"); a high-school dealer is disturbed by his best friend's homosexuality ("Drown"); and "How to Date . . ." is a fractured handbook on the subtleties of interracial dating.

Díaz's spare style and narrative poise make for some disturbing fiction, full of casual violence and indifferent morality. A debut calculated to raise some eyebrows.

Kirkus Reviews

En Díaz confluyen la fría mirada del periodista y el cálido aliento del poeta.... Un talento así no puede pasar desapercibido.”—Newsweek“Junot Díaz es un ecritor de reciente aparición y gran valía. Sus personajes tienen vida propia fuera de la página, en el seno de nuestra tradición literaria y en el ámbito de nuestro corazón.”—Walter Mosley

From the Publisher