NIV/The Message Parallel Bible, Large Print

Read an Excerpt

Message Parallel Bible-PR-MS/NIV

Zondervan Publishing Company

Chapter One

PSALM 26

Of David.

1 Vindicate me, O Lord, for I have led a blameless life; I have trusted in the Lord without wavering. 2 Test me, O Lord, and try me, examine my heart and my mind; 3 for your love is ever before me, and I walk continually in your truth. 4 I do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites; 5 I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked. 6 I wash my hands in innocence, and go about your altar, O Lord, 7 proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds. 8 I love the house where you live, O Lord, the place where your glory dwells.

9 Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men, 10 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes. 11 But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me.

12 My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the Lord.

PSALM 27

Of David.

1 The Lord is my light and my salvation-whom shall I fear? The Lord is the stronghold of mylife-of whom shall I be afraid? 2 When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall. 3 Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident. 4 One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple. 5 For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock. 6 Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the Lord.

7 Hear my voice when I call, O Lord; be merciful to me and answer me. 8 My heart says of you, "Seek his face!" Your face, Lord, I will seek. 9 Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, O God my Savior. 10 Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me. 11 Teach me your way, O Lord; lead me in a straight path because of my oppressors. 12 Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

13 I am still confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living. 14 Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.

Love for Enemies

43 "You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.' 44 But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you, 45 that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? 47 And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? 48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Giving to the Needy

6 "Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

2 "So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward in full. 3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Prayer

5 "And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. I tell you the truth, they have received their reward in full. 6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

9 "This, then, is how you should pray:

"'Our Father in heaven, hallowed be your name, 10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread. 12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.'

14 For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.

Fasting

16 "When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full. 17 But when you fast, put oil on your head and wash your face, 18 so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Treasures in Heaven

19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also.

22 "The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light. 23 But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

24 "No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.

THE MESSAGE

A David psalm

26.1 26 Clear my name, God; I've kept an honest shop. I've thrown in my lot with you, God, and I'm not budging.

26.2 Examine me, God, from head to foot, order your battery of tests. Make sure I'm fit inside and out

26.3 So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.

26.4-5 I don't hang out with tricksters, I don't pal around with thugs; I hate that pack of gangsters, I don't deal with double-dealers.

26.6-7 I scrub my hands with purest soap, then join hands with the others in the great circle, dancing around your altar, God, Singing God-songs at the top of my lungs, telling God-stories.

26.8-10 God, I love living with you; your house glows with your glory. When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks, Men with bags of dirty tricks, women with purses stuffed with bribe-money.

26.11-12 You know I've been aboveboard with you; now be aboveboard with me. I'm on the level with you, God; I bless you every chance I get.

A David psalm

27.1 27 Light, space, zest-that's God! So, with him on my side I'm fearless, afraid of no one and nothing.

27.2 When vandal hordes ride down ready to eat me alive, Those bullies and toughs fall flat on their faces.

27.3 When besieged, I'm calm as a baby. When all hell breaks loose, I'm collected and cool.

27.4 I'm asking God for one thing, only one thing: To live with him in his house my whole life long. I'll contemplate his beauty; I'll study at his feet.

27.5 That's the only quiet, secure place in a noisy world, The perfect getaway, far from the buzz of traffic.

27.6 God holds me head and shoulders above all who try to pull me down. I'm headed for his place to offer anthems that will raise the roof! Already I'm singing God-songs; I'm making music to God.

27.7-9 Listen, God, I'm calling at the top of my lungs: "Be good to me! Answer me!" When my heart whispered, "Seek God," my whole being replied, "I'm seeking him!" Don't hide from me now!

27.9-10 You've always been right there for me; don't turn your back on me now. Don't throw me out, don't abandon me; you've always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but God took me in.

27.11-12 Point me down your highway, God; direct me along a well-lighted street; show my enemies whose side you're on. Don't throw me to the dogs, those liars who are out to get me, filling the air with their threats.

27.13-14 I'm sure now I'll see God's goodness in the exuberant earth. Stay with God! Take heart. Don't quit. I'll say it again: Stay with God.

5.43-47 "You're familiar with the old written law, 'Love your friend,' and its unwritten companion, 'Hate your enemy.' I'm challenging that. I'm telling you to love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst. When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer, for then you are working out of your true selves, your God-created selves. This is what God does. He gives his best-the sun to warm and the rain to nourish-to everyone, regardless: the good and bad, the nice and nasty. If all you do is love the lovable, do you expect a bonus? Anybody can do that. If you simply say hello to those who greet you, do you expect a medal? Any run-of-the-mill sinner does that.

5.48 "In a word, what I'm saying is, Grow up. You're kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives toward you.

The World Is Not a Stage

6.1 6 "Be especially careful when you are trying to be good so that you don't make a performance out of it. It might be good theater, but the God who made you won't be applauding.

6.2-4 "When you do something for someone else, don't call attention to yourself. You've seen them in action, I'm sure-'playactors' I call them-treating prayer meeting and street corner alike as a stage, acting compassionate as long as someone is watching, playing to the crowds. They get applause, true, but that's all they get. When you help someone out, don't think about how it looks. Just do it-quietly and unobtrusively. That is the way your God, who conceived you in love, working behind the scenes, helps you out.

Pray with Simplicity

6.5 "And when you come before God, don't turn that into a theatrical production either. All these people making a regular show out of their prayers, hoping for stardom! Do you think God sits in a box seat?

6.6 "Here's what I want you to do: Find a quiet, secluded place so you won't be tempted to role-play before God. Just be there as simply and honestly as you can manage. The focus will shift from you to God, and you will begin to sense his grace.

6.7-13 "The world is full of so-called prayer warriors who are prayer-ignorant. They're full of formulas and programs and advice, peddling techniques for getting what you want from God. Don't fall for that nonsense. This is your Father you are dealing with, and he knows better than you what you need. With a God like this loving you, you can pray very simply. Like this:

Our Father in heaven, Reveal who you are. Set the world right; Do what's best- as above, so below. Keep us alive with three square meals. Keep us forgiven with you and forgiving others. Keep us safe from ourselves and the Devil. You're in charge! You can do anything you want! You're ablaze in beauty! Yes. Yes. Yes.

6.14-15 "In prayer there is a connection between what God does and what you do. You can't get forgiveness from God, for instance, without also forgiving others. If you refuse to do your part, you cut yourself off from God's part.

6.16-18 "When you practice some appetite-denying discipline to better concentrate on God, don't make a production out of it. It might turn you into a small-time celebrity but it won't make you a saint. If you 'go into training' inwardly, act normal outwardly. Shampoo and comb your hair, brush your teeth, wash your face. God doesn't require attention-getting devices. He won't overlook what you are doing; he'll reward you well.

A Life of God-Worship

6.19-21 "Don't hoard treasure down here where it gets eaten by moths and corroded by rust or-worse!-stolen by burglars. Stockpile treasure in heaven, where it's safe from moth and rust and burglars. It's obvious, isn't it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.

6.22-23 "Your eyes are windows into your body. If you open your eyes wide in wonder and belief, your body fills up with light. If you live squinty-eyed in greed and distrust, your body is a dank cellar. If you pull the blinds on your windows, what a dark life you will have!

6.24 "You can't worship two gods at once. Loving one god, you'll end up hating the other. Adoration of one feeds contempt for the other. You can't worship God and Money both.

Continues...

---

Excerpted from Message Parallel Bible-PR-MS/NIV by Zondervan Bibles Copyright © 2007 by Zondervan Bibles. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

---