Norwegian-English Dictionary: A Pronouncing and Translating Dictionary of Modern Norwegian (Bokmal and Nynorsk) with a Historical and Grammatical Introduction / Edition 1

Paperback (Print)
Rent
Rent from BN.com
$13.13
(Save 56%)
Est. Return Date: 09/10/2014
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $4.67
Usually ships in 1-2 business days
(Save 84%)
Other sellers (Paperback)
  • All (24) from $4.67   
  • New (9) from $18.95   
  • Used (15) from $4.62   

Overview

For more than forty years, the Haugen Norwegian-English Dictionary has been regarded as the foremost resource for both learners and professionals using English and Norwegian. With more than 60,000 entries, it is esteemed for its breadth, its copious grammatical detail, and its rich idiomatic examples. In his introduction, Einar Haugen, a revered scholar and teacher of Norwegian to English speakers, provides a concise overview of the history of the language, presents the pronunciation of contemporary Norwegian, and introduces basic grammatical structures, including the inflection of nouns and adjectives and the declension of verbs.

Read More Show Less

Editorial Reviews

From the Publisher
“Unsurpassed in its usefulness for both scholars and students.” —Louis Janus, President, Norwegian Researchers and Teachers Association of North America
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780299038748
  • Publisher: University of Wisconsin Press
  • Publication date: 5/28/1974
  • Edition description: New and enl. American print
  • Edition number: 1
  • Pages: 504
  • Sales rank: 367,884
  • Product dimensions: 6.00 (w) x 9.00 (h) x 1.10 (d)

Meet the Author

Einar Haugen (1906-1994) was the Victor S. Thomas Professor of Scandinavian and Linguistics at Harvard University and professor of Scandinavian studies and linguistics for many decades at the University of Wisconsin.

Read More Show Less

Customer Reviews

Average Rating 5
( 2 )
Rating Distribution

5 Star

(2)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 2 Customer Reviews
  • Posted June 29, 2009

    the best Norwegian English Dictionary

    As a Scandinavian linguist and teacher of Norwegian, I highly recommend the Haugen Dictionary (known among Norwegian teachers and students as 'the green dictionary'). In this one compact volume, you'll find grammatical forms, both bokmål and nynorsk (and dialectal words), a summary of the history and morphology of Norwegian, idioms, pronunciation of almost all words, including vowel length and tonemes, usage examples from everyday speech as well as literary works, etc. etc. I've used the dictionary since I was in graduate school, and can't think of a time it failed to list a word I wanted to know.

    As opposed to most other Scandinavian translating dictionaries, this one is aimed at Americans, rather than Scandinavians. Pronunciation guides are intended to help Americans. If you need to find Norwegian equivalents of English words, buy another dictionary. If you simply want the best for explaining Norwegian usage, this is the one to buy.

    5 out of 5 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted December 11, 2013

    Norway

    Im norwegian so i would like to learn it

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
Sort by: Showing all of 2 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)