Nuestro idioma, nuestra herencia / Edition 1

Paperback (Print)
Rent from
(Save 75%)
Est. Return Date: 06/26/2015
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $66.65
Usually ships in 1-2 business days
(Save 51%)
Other sellers (Paperback)
  • All (16) from $66.65   
  • New (9) from $83.77   
  • Used (7) from $66.65   


Nuestro idioma, nuestra herencia: Español para hispanohablantes is a Spanish for Heritage Speakers textbook. It has been especially crafted for students in the United States who grew up speaking or hearing Spanish at home or in their community and who, for the most part, are proficient at understanding and speaking Spanish, but need to further develop their reading and writing skills. As such, the ultimate goal of Nuestro idioma, nuestra herencia is to refine students’ Spanish language skills so that they develop the confidence to use them in any context—academic, professional, or personal.

Unique in its approach, each of the eight chapters highlights a Hispanic cultural genre and grounds it in relevant countries of focus, such as music of the Hispanic Caribbean, Mexican film, and literary traditions, myths, and legends in Peru, Ecuador, and Bolivia.

Through cultural readings and business-oriented readings related to the chapter theme, students will build upon their reading skills. In addition, students will sharpen their writing skills by practicing different writing techniques presented in each chapter. Moreover, a review of key grammatical structures and Spanish orthography provides focused opportunities to polish these essential aspects of the language. As students hone their Spanish language skills, they will also develop a deeper sense of pride in their linguistic and cultural heritage.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780073385266
  • Publisher: McGraw-Hill Higher Education
  • Publication date: 1/19/2010
  • Edition description: New Edition
  • Edition number: 1
  • Pages: 256
  • Sales rank: 336,256
  • Product dimensions: 8.40 (w) x 10.70 (h) x 0.50 (d)

Meet the Author

Heidi Ann García holds a Ph.D. in Latin American Literature and Culture from Arizona State University. Since 1996 she has taught several courses at the university and high school level including basic Spanish for non-native speakers, Latin American literature, and business Spanish. She has also directed several Spanish programs abroad. In addition, she has published articles on topics related to her doctoral research such as U.S. Latino-Caribbean cultural production. She currently teaches Spanish for Heritage Speakers at North High School in Phoenix, Arizona.

Carmen Carney, Ph.D., University of Iowa, is the Director of The Garvin Center for Cultures and Languages of Global Management at Thunderbird School of Global Management. She teaches Spanish for Business at Thunderbird; and Cross-Cultural Communication to MBA students in 9 countries in Latin America through interactive television broadcasting. She has been an NEH fellow at Yale University, the University of Texas-Austin, and at Arizona State University. Professor Carney has published extensively on the interrelationships of literature and the law in Don Quixote; and on literature, language, and culture and their intersection with the world of business. She also served as Editor of the Journal of Language for International Business; co-authored the book Informes y proyectos del mundo empresarial (2002), published by Arco libros and the Cámara de comercio de Madrid; and is co-author of Entre socios (2011) and Nuestro idioma, nuestra herencia (2011), both by McGraw-Hill.

Trino Sandoval holds a Ph.D. in Spanish from Arizona State University. Since 1996 he has taught several courses including conversational Spanish, business Spanish, Hispanic heritage in the Southwest, and Spanish for Spanish speakers at Phoenix College, where he has also served as an administrator. He is co-translator of two books by Margarita Cota-Cardenas: Puppet (University of New Mexico Press, 2000) and Sanctuaries of the Heart (University of Arizona Press, 2005). He has also published film reviews and contributed to encyclopedia entries on Mexican film.

Read More Show Less

Table of Contents

NUESTRO IDIOMA, NUESTRA HERENCIA, 1eCAPÍTULO 1: La música del Caribe hispanoPaíses: Cuba, la República Dominicana, y Puerto RicoPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. de la música del Caribe hispano? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: Cuba: Modelo de sincretismo musicalLectura cultural 2: El merengue y la bachata de la República DominicanaLectura cultural 3: Puerto Rico: De la danza a la plena y de la plena al rap latinoORTOGRAFÍADivisión de palabras en sílabasReglas de acentuación y clases de palabras de acuerdo con la sílaba tónicaVocales: Diptongos, triptongos e hiatosMonosílabosGRAMÁTICALa oraciónNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen taínoESCRITURALa descripciónComparar y contrastarPERSONAJES DESTACADOS DE LA MÚSICA CARIBEÑANEGOCIOSLectura: La venta de la música latina en los Estados Unidos y en el mundoPROYECTO FINALCAPÍTULO 2: El cine mexicanoPaís: MexicoPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. del cine mexicano? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: La época de Oro del cine mexicanoLectura cultural 2: El cine mexicano del nuevo milenioLectura cultural 3: Cine y literatura en MéxicoORTOGRAFÍALos usos de la letra hGRAMÁTICAEl pretéritoEl imperfectoNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen náhuatlESCRITURALa narración en el pasado: La biografía y la autobiografíaPERSONAJES DESTACADOS DEL CINE MEXICANONEGOCIOSLectura: La participación hispana en la industria del cinePROYECTO FINALCAPÍTULO 3: Tradiciones y celebracionesPaises: Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Panamá y Costa RicaPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. de las tradiciones y celebraciones en Centroamérica? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: La Semana Santa en GuatemalaLectura cultural 2: Las Fiestas Patrias: Nicaragua, Honduras, El Salvador y PanamáLectura cultural 3: Costumbres y celebraciones de Costa RicaORTOGRAFÍALos usos de las letras g y jGRAMÁTICAEl participio pasado: Cómo se formaEl participio pasado como adjetivoNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen griegoESCRITURAPunto de vistaPERSONAJES DESTACADOS DE ORIGEN CENTROAMERICANONEGOCIOSLectura: Hispanos en los Estados Unidos y el comercio: Las tiendas especializadas en productos hispanosPROYECTO FINALCAPÍTULO 4: El turismo y el medio ambientePaíses: Colombia, Venezuela y Costa RicaPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. del turismo y su relación con el medio ambiente? ¿Cuánto sabe Ud. del turismo en los países de Colombia, Venezuela y Costa Rica? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: El turismo en ColombiaLectura cultural 2: El turismo en VenezuelaLectura cultural 3: El turismo en Costa RicaORTOGRAFÍALas letras c, z y sGRAMÁTICALos tiempos compuestosNUESTRO IDIOMAPalabras en español del origen visigodoESCRITURAEnsayo expositivoPERSONAJES DESTACADOS DE ORIGEN COLOMBIANO, VENEZOLANO Y COSTARRICENSENEGOCIOSLectura: El turismo como sector económico de un paísPROYECTO FINALCAPÍTULO 5: Tradiciones literarias, mitos y leyendasPaíses: Perú, Ecuador y BoliviaPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. de las tradiciones literarias, mitos y leyendas de Perú, Ecuador y Bolivia? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: Tradiciones literarias en Perú desde Apu Inca Atawallpaman a Mario Vargas Llosa Lectura cultural 2: Tradiciones literarias, mitos y leyendas de la zona andinaLectura cultural 3: Mitos y leyendas de Ecuador y BoliviaORTOGRAFÍALos usos de las letras b y vGRAMÁTICALa voz pasiva y la voz activaNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen quechuaESCRITURACausa y efectoPERSONAJES DESTACADOS DE ORIGEN PERUANO, ECUATORIANO Y BOLIVIANONEGOCIOSLectura: El valor económico de la palabra escritaPROYECTO FINALCAPÍTULO 6: Las artesPaíses: Argentina, chile, Paraguay y UruguayPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. de las artes plásticas y escénicas en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: Ideas generales del teatro y las artes plásticas en ArgentinaLectura cultural 2: Ideas generales del teatro y las artes plásticas en ChileLectura cultural 3: Museos y teatros de Paraguay y UruguayORTOGRAFÍALos usos de la ll y la yGRAMÁTICAEl futuro de indicativoEl condicional de indicativoNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen guaraníESCRITURAArgumentaciónPERSONAJES DESTACADOS DE ORIGEN ARGENTINO, CHILENO, PARAGUAYO Y URUGUAYONEGOCIOSLectura: El arte y el comercioPROYECTO FINALCAPÍTULO 7: El año 1992: 500 años después de la conquista de AméricaPaís: EspañaPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. de las ciudades españolas de Madrid, Sevilla y Barcelona y la importancia que tuvieron para España en 1992? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: Madrid: Capital Europea de la Cultura en 1992Lectura cultural 2: Sevilla: Ciudad de exposicionesLectura cultural 3: Barcelona: Sede de las Olimpiadas de 1992 ORTOGRAFÍALOS usos de c, k y qGRAMÁTICAEl presente de subjuntivoNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen árabeESCRITURAEl ensayo periodísticoPERSONAJES DESTACADOS DE ORIGEN ESPAÑOLNEGOCIOSLectura: El impacto económico de los Juegos Olímpicos PROYECTO FINALCAPÍTULO 8: Los hispanos en los Estados UnidosPaís: Los Estados UnidosPARA EMPEZAREncuesta: ¿Cuánto sabe Ud. de los hispanos en los Estados Unidos? LECTURAS CULTURALESLectura cultural 1: Historia general de los hispanos en los Estados UnidosLectura cultural 2: La identidad hispana en los Estados UnidosLectura cultural 3: Aportaciones de los hispanos a la cultura estadounidenseORTOGRAFÍAErrores de uso comúnGRAMÁTICAEl imperfecto de subjuntivoNUESTRO IDIOMAPalabras en español de origen inglésESCRITURAEditorialPERSONAJES DESTACADOS DE ORIGEN HISPANO EN LOS ESTADOS UNIDOSNEGOCIOSLectura: Los hispanos en los Estados Unidos: Una fuerza en la economía estadounidensePROYECTO FINAL

Read More Show Less

Customer Reviews

Average Rating 1
( 1 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing 1 Customer Reviews
  • Anonymous

    Posted August 3, 2011

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing 1 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)