The Nutcracker

The Nutcracker

4.6 6
by E. T. A. Hoffmann
     
 

View All Available Formats & Editions

One of six beloved Christmas classics in collectible hardcover editions
 
Written in 1816 by one of the leaders of German Romanticism for his children, nephews, and nieces, The Nutcracker captures better than any other story a child’s wonder at Christmas. The gift of a handsomely decorated nutcracker from a mysterious uncle sets

…  See more details below

Overview

One of six beloved Christmas classics in collectible hardcover editions
 
Written in 1816 by one of the leaders of German Romanticism for his children, nephews, and nieces, The Nutcracker captures better than any other story a child’s wonder at Christmas. The gift of a handsomely decorated nutcracker from a mysterious uncle sets the stage for a Christmas Eve like no other for the little girl Marie. That night, Marie’s extraordinary present comes to life, defends her from the taunting Mouse King, and whisks her off to the Kingdom of Dolls. The inspiration for the classic ballet, E. T. A. Hoffmann’s irresistible tale of magic and childhood adventure continues to captivate readers of all ages. Today, many of the most enchanting symbols of Christmas, from nutcrackers to sugar plums to mistletoe, are still imbued with the power of this story.
 
Penguin Christmas Classics
 
Give the gift of literature this Christmas.
 
Penguin Christmas Classics honor the power of literature to keep on giving through the ages. The six volumes in the series are not only our most beloved Christmas tales, they also have given us much of what we love about the holiday itself. A Christmas Carol revived in Victorian England such Christmas hallmarks as the Christmas tree, holiday cards, and caroling. The Yuletide yarns of Anthony Trollope popularized throughout the British Empire and around the world the trappings of Christmas in London. The Life and Adventures of Santa Claus created the origin story for the presiding spirit of Christmas as we know it. The holiday tales of Louisa May Alcott shaped the ideal of an American Christmas. The Night Before Christmas brought forth some of our earliest Christmas traditions as passed down through folk tales. And The Nutcracker inspired the most famous ballet in history, one seen by millions in the twilight of every year.
 
Beautifully designed—with foil-stamped jackets, decorative endpapers, and nameplates for personalization—and printed in a small trim size that makes them perfect stocking stuffers, Penguin Christmas Classics embody the spirit of giving that is at the heart of our most time-honored stories about the holiday.
 
Collect all six Penguin Christmas Classics:
 
A Christmas Carol by Charles Dickens
Christmas at Thompson Hall: And Other Christmas Stories by Anthony Trollope
The Life and Adventures of Santa Claus by L. Frank Baum
A Merry Christmas: And Other Christmas Stories by Louisa May Alcott
The Night Before Christmas by Nikolai Gogol
The Nutcracker by E. T. A. Hoffmann

Read More

Editorial Reviews

From the Publisher
“For lit nerds and loved ones who are notoriously hard to shop for, you can’t go wrong with these festively bound classics. . . . Their size makes them perfectly stocking-stuffable.” —Entertainment Weekly, “The Must List”
 
“Leave it to the folks at Penguin—who gave us Gothed-out editions of horror classics for Halloween—to package these . . . slim Yuletide-themed volumes.” —Newsday, “Best Books to Give as Holiday Gifts”
 
“Remember how Christmas was celebrated before Black Friday with these 19th-century authors, in small uniform volumes wrapped in pretty jackets.” —USA Today, “Holiday Gift Books So Pretty, No Need to Wrap”
 
“Beautifully designed.” —The Washington Post
Publishers Weekly
Nutcracker, E.T.A. Hoffman's fantasy about a warring seven-headed Rat King and Nutcracker, toys come to life and mesmerizing lands made of candy, retains its bite in a new picture-book abridgement with illustrations by Lisbeth Zwerger, retold by Susanne Koppe, trans. from the German by Anthea Bell. The gracefully composed watercolors in this new edition refrain from the frolic and whimsy she exhibited with the artwork for a 1979 edition of The Nutcracker, but possess dreamlike flair nonetheless. Copyright 2004 Reed Business Information.
Publishers Weekly - Publisher's Weekly
Though many children are familiar with the Nutcracker ballet, Schulman's (The 20th Century Children's Book Treasury) more complete version of Hoffman's "The Nutcracker and the King of Mice" will keep young readers on their toes. This vivid tale of intrigue, wicked curses and rodents hot on revenge satisfyingly reveals why the Mouse King and the Nutcracker were such bitter enemies. The text was originally published in 1979; kids and parents will like the way it's presented here, with a CD containing actress Claire Bloom's reading of the story and selections of Tchaikovsky's music, and with Graef's slightly dark, antique-flavored paintings, themselves spiced with 19th-century decorations, toys and sweets. All ages. (Oct.) Copyright 1999 Cahners Business Information.
Children's Literature - Jan Lieberman
When exhausted parents collapse on Christmas Eve as their energetic children shout for more action, take out a copy of The Nutcracker. Put on the CD that accompanies the book so that the kiddies can hear the story read by Claire Bloom and listen to the background Tchaikovsky music. If the children are old enough, they can read along with Ms. Bloom and enjoy the illustrations of Renee Graef. This is a most pleasant diversion.
Children's Literature - Children's Literature
At Christmas time, the familiar music of Tchaikovsky from his ballet version of The Nutcracker fills the airwaves and theaters. This "Eyewitness Classic" presents the story accompanied by illustrations that depict scenes and reproductions of artifacts, people and places appropriate to the story and its setting. Introductory pages offer a glimpse of Christmas in Germany during the early 19th century and the types of toys children would play with, while the closing pages mention the ballet and reveal a bit about Hoffmann. There is plenty to look at and kids may enjoy looking at the pictures and reading the captions before launching into the story. The story itself is engaging and filled with action. It also has a positive message, although the happily ever after ending--Marie's marriage to the King who had been enchanted and turned into an ugly nutcracker--may not be as appealing to modern tastes. However, the bravery and kindness of Marie more than make up for the fairy tale ending. 1999, DK Publishing, Ages 8 up, $14.95. Reviewer: Marilyn Courtot
Children's Literature - Marilyn Courtot
An abbreviated version of this holiday story is retold here in rebus form. Kids are invited to place the stickers in their proper places within the text. Even if the stickers are lost (2 sets are included), the story can still be read since there is a blue outline drawing of each object. Each page also contains a list of the words that are represented by the stickers.
Children's Literature
For many this book represents all that embodies the holiday season: gifts shared with family and friends, decorated trees, and magical moments to be cherished. In this adaptation there is the darker element of the conflict between the nutcracker man/boy and the King of the Mice. "Godpapa Drosselmeir" tells the story of the curse of the Queen of the Mice upon the first born child of the queen and king of Nuremberg. Angry over the death of her seven sons (in mouse traps invented by Drosselmeir himself) the Queen of the Mice causes the infant Princess Pirlipat to turn into a hideous baby with glassy-green eyes "that nearly popped out of her head" and an ugly mouth that stretched on her oversized head "from ear to ear." The King blames Drosselmeir for incurring the wrath of the Oueen of the Mice and Drosselmeir spends years finding a "cure" for the princess. The cure is a special nut that is extremely difficult to crack—you guessed it—Drosselmeir's own nephew has the ability to crack tough nuts with his extraordinarily strong teeth. Pirlipat is cured BUT the nephew is turned into an ugly nutcracker who is destined to fight the Seven-Headed son of the Queen of the Mice. This complicated story-line is not for everyone but for better listeners it will explain the enmity between nutcracker and the rodents. Naturally there are the magical scenes in the Land of the Toys after the nutcracker is returned to his natural state by the love of Marie. The happy-ever-ending with marriage and reign in the magical kingdom make this the thing of which dreams are made. The muted, nostalgically old-fashioned illustrations give this a "classic" look which will make it popular for gift giving. 1999,Harper, Ages 4 to 8.
—Sheilah Egan
School Library Journal
Gr 3-7 An elegantly produced book which most libraries will not need. The Nutcracker story is not appealing or co herent enough to interest most children today. It would probably be forgotten altogether if it were not for the ballet whose story is drawn from, but not the same as, Hoffmann's tale. While Ma rie's encounters with the seven-headed mouse king, her love for the Nutcrack er, and Drosselmeier's tale of the un grateful Princess Pirlipat might interest many readers, the trip through Toyland is cloying and boring. The ending, in which Marie (still a little girl) marries Drosselmeier's nephew and goes to live in Toyland is both excessively romantic and unbelievable even within the con ventions of fantasy. Throughout the story hints of the dark nature of Dros selmeier are given but never explained. Libraries with a need for a good transla tion of The Nutcracker will find that this is comparable to Ralph Manheim's version (Crown, 1984), illustrated by Maurice Sendak, and more complete than Anthea Bell's version (Picture Book Studio, 1987), illustrated by Liz beth Zwerger. Goodrich's illustrations are outstanding. His rich earth-toned paintings have a hazy, dreamlike quali ty which enhances the fantasy. Fritz and Marie are angelic and doll-like, while Drosselmeier is truly menacing. The Nutcracker manages to seem both wooden and expressive at the same time. The design and format of the book are also excellent. Unfortunately the story is not worthy of them. Louise L. Sherman, Anna C. Scott School, Leonia, N.J.
Kirkus Reviews
According to the introduction, the beloved Yuletide ballet that we see was based on a gentler version of the tale by Alexandre Dumas pere. This version, which differs from the ballet in several ways, is based on Hoffmann's 1816 original and tells a richer tale. Clara and Fritz are delighted with the Christmas gifts of their godfather Drosselmeier, especially the Nutcracker, which Clara cares for even after Fritz breaks its jaw. Clara encounters the Mouse King and his minions not once but twice in dreamlike sequences, and in between, she hears Drosselmeier's stories of "the Hard Nut" and "Why the Nutcracker Is So Ugly." Those intensify her resolve and add layers to the story. The gouache illustrations have a beautiful folktale dreaminess-echoes of Chagall here-as Paschkis borders center images with horror vacui designs in single bright colors. The figures are angular and exaggerated but wonderfully detailed. Paschkis plays with repetitive motifs and silhouetted patterns: Clara's long braid regularly whips out of the picture plane. The accompanying CD by the London Symphony Orchestra contains excerpts from Tchaikovsky's score. Unfortunately, there is no credit given for either the introduction or the retelling itself. (Picture book/folktale. 7-10)

Read More

Product Details

ISBN-13:
9780143122500
Publisher:
Penguin Publishing Group
Publication date:
10/08/2014
Series:
Penguin Christmas Classics Series, #4
Pages:
128
Sales rank:
194,718
Product dimensions:
5.33(w) x 7.63(h) x 0.66(d)
Age Range:
18 Years

Read an Excerpt

Christmas Eve

FOR THE ENTIRE TWENTY-FOURTH OF DECEMBER, the children of Medical Officer Stahlbaum were not permitted to step inside the intermediary room, much less the magnificent showcase next door. Fritz and Marie sat huddled together in a corner of the back room. The deep evening dusk had set in, and the children felt quite eerie because, as was usual on this day, no light had been brought in. Fritz quite secretly whispered to his younger sister (she had just turned seven) that he had heard a rustling and murmuring and soft throbbing in the locked rooms since early that morning. Also, not so long ago (Fritz went on), a short, dark man with a large casket under his arm had stolen across the vestibule. However, said Fritz, he knew quite well that it was none other than Godfather Drosselmeier.

Marie joyfully clapped her little hands and exclaimed: “Ah, I wonder what lovely presents he’s made for us!”

Supreme Court Justice Drosselmeier was anything but handsome. He was short and scrawny, his face was covered with wrinkles, and he wore a big, black patch instead of a right eye. He also had no hair on his head, which is why he sported a very lovely periwig made of spun glass and very artistic. Indeed, the godfather was altogether a very artistic man, who even knew a thing or two about clocks and could actually build them. So if any of the beautiful clocks in Stahlbaum’s home fell ill and couldn’t sing, Godfather Drosselmeier would come by, remove his glass periwig, take off his snug yellow vest, tie on a blue apron, and insert sharp instruments into the gears. It was very painful for little Marie, but it didn’t harm the clock at all. In fact, the clock even grew lively, and it started cheerfully humming, striking, and singing again, much to everyone’s delight.

Whenever Drosselmeier visited them, he would bring something nice for the children. His pocket might contain a manikin that could twist its eyes and bow—which was comical to see. Or Drosselmeier might have a box from which a little bird came hopping out, or he might have something utterly different. But for Christmas, Drosselmeier always completed a gorgeous artistic work, which cost him a great effort. That is why, after showing the gift, the parents very cautiously stored it away.

“Ah, I wonder what lovely presents he’s made for us,” Marie exclaimed.

Fritz decided that this year it could be nothing but a fortress, where all kinds of very handsome soldiers drilled and marched to and fro. Next, other soldiers would have to storm and invade the fortress. But now the inside soldiers boldly shot their cannons, making them boom and burst.

“No, no!” Marie interrupted Fritz. “Godfather Drosselmeier told me about a beautiful park with a huge lake and with marvelous swans gliding about and wearing gold neckbands and singing the loveliest songs. Then a little girl comes to the lake and entices the swans and feeds them sweet marzipan.”

“Swans don’t eat marzipan,” Fritz broke in quite roughly, “and Godfather Drosselmeier can’t make a whole park. Actually, we get little out of his toys. They’re promptly taken away from us. So I much prefer what Mama and Papa give us. We can keep their presents nicely and do whatever we like with them.”

Now the children debated what their parents would bring them. Marie felt that Fräulein Trutchen (her large doll) was changing deeply. For, clumsier than ever, she fell on the floor every moment. This didn’t happen without a nasty grin, and there was no further thought of the cleanliness of her garments. Nor did a thorough scolding help. Also, Mama, we are told, smiled with such delight at Gretchen’s small parasol. Fritz, by contrast, assured the others that his royal stable lacked a good sorrel, just as his troops fully lacked a cavalry—Papa was well aware of that.

So the children knew that their parents had bought them all kinds of beautiful presents, which they now displayed. But the children were also certain that the dear Holy Christ shone upon them with the pious and friendly eyes of children. And they were equally convinced that, as if touched by fruitful hands, every Christmas gift would bring marvelous pleasure like no other.

The children, who kept whispering about the expected presents, were reminded of that pleasure by their older sister, Luise. And they added that it was now also the Holy Christ, who, through the hands of their dear parents, always gave them whatever real joy and pleasure He could bring them. Indeed, He knew that a lot better than did the children themselves, who didn’t have to nurture all sorts of hopes and wishes. Rather, they had to wait, still and pious, for their Christmas presents.

Little Marie grew pensive, while Fritz murmured to himself: “I’d love to have a sorrel and Hussars.”

By now it had grown completely dark. Fritz and Marie, thoroughly pressed together, did not dare say another word. It sounded as if rustling wings encircled them, and as if they could catch a very distant and very splendid music. A bright shine grazed the wall, and now the children knew that the Christ Child had flown away on radiant clouds, flown to other happy children.

At that moment, they heard a bright silvery chime: “Klingling, klingling!”

The doors burst open, and the radiance erupting into the large room was so deep that the children cried out: “Ah! Ah!” and they halted on the threshold, petrified.

But then Mama and Papa stepped in, took the children by the hand, and said: “Come on, come on, you dear children, and look what the Holy Christ has brought you.”

The Gifts

I TURN TO YOU, GENTLE READER OR LISTENER—Fritz, Theodor, Emst—or whatever your name may be, and I picture you vividly at your last Christmas table, which is richly adorned with gorgeous, multicolored presents. You will then envisage how the children halted, in silence and with shining eyes. You will then envision how, after a while, Marie cried out with a deep sigh: “Ah! How beautiful! Ah! How beautiful!” And Fritz tried out his caprioles, which were very successful. But the children had to have been devout and well behaved the entire year, for never had they had such splendid and such beautiful gifts as this time.

Read More

What People are saying about this

From the Publisher
“For lit nerds and loved ones who are notoriously hard to shop for, you can’t go wrong with these festively bound classics. . . . Their size makes them perfectly stocking-stuffable.” —Entertainment Weekly, “The Must List”
 
“Leave it to the folks at Penguin—who gave us Gothed-out editions of horror classics for Halloween—to package these . . . slim Yuletide-themed volumes.” —Newsday, “Best Books to Give as Holiday Gifts”
 
“Remember how Christmas was celebrated before Black Friday with these 19th-century authors, in small uniform volumes wrapped in pretty jackets.” —USA Today, “Holiday Gift Books So Pretty, No Need to Wrap”
 
“Beautifully designed.” —The Washington Post

Meet the Author

E. T. A. Hoffmann (1776–1822) was one of the best known and most influential authors of his time. Phantasiestücke, his earliest collection of tales, appeared in 1814. This was followed three years later by Nachstücke and then in 1819–21 by Die Serapoins brüder. Among his longer works is his second and final novel, Die Lebensansichten des Katers Murr (The Life and Opinions of the Tomcat Murr), which represents the highpoint of his art. He exploited the grotesque and the bizarre in a manner unmatched by any other Romantic writer.

Joachim Neugroschel (translator; 1938–2011) won three PEN translation awards and the French-American Foundation Translation Prize. He translated Thomas Mann’s Death in Venice and Sacher-Masoch’s Venus in Furs, among other works, for Penguin Classics.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

Nutcracker 4.7 out of 5 based on 0 ratings. 6 reviews.
psycheKK More than 1 year ago
To me, this is the best version of the Nutcracker story, because it was based on the sets that Sendak did for the Nutcracker ballet (for the Pacific Northwest Ballet Company, in 1984, I think). The story is deftly told, and can keep the attention of even very young listeners, but, of course, the artwork is the star of this book (just as it was in the ballet).  Not everyone knows that Hoffman revered Mozart.  Sendak did.  Within the ballet, there is a vignette that feature Mozart's music, and within the book, there is a bust of Mozart prominently on a bookshelf.  I also love the book because the story of the hard nut is told (how the nephew first turned into a nutcracker).  And because, about two-thirds of the way through it, there are nine full pages of illustration without text.  Nine full pages of Sendak illustrations!
Anonymous More than 1 year ago
Read the full story of the gallant Nutcracker Prince, and revel in the magic of a delightful Christmas tradition.
book-babe-311 More than 1 year ago
I was very blessed to win this wonderful book from Goodreads Give-away! It was the wonderful and original story written by E.T.A. Hoffmann with breath taking illustrations by Maurice Sendak. This was honestly the first time I read the full story in it's entirety and what a wonderful fairy tale for any person who loves fairy tale stories! Magical and also makes a great Christmas read! I will be buying some of these as gifts for sure. Make sure to pick up your copy today! Thanks again for choosing me as the winner of such a great prize. My family will treasure it for years to come!
Anonymous More than 1 year ago
I recently had the opportunity to review a copy of The Nutcracker.  This classic tale has been taken to new heights with the amazing and beautiful artwork of Maurice Sendak.  While it's a bit long for my two year old to sit through, it lovingly adorns his shelf and we can read bit and pieces of this holiday classic nightly this season.  The story is as beautifully translated as possible, but the it's the artwork that is the real star.  I can't wait until our little lady joins our family and both little ones are old enough to enjoy this beautiful story and handcrafted artwork!  If you're a fan of The Nutcracker, be sure to pick up a copy this season!
itvln02 More than 1 year ago
I requested this book so that I could read it to my daughter.  Since she is only two it was a slower process.  I was unexpectedly intrigued by the story, so I ended up reading ahead on my own.  I had seen the Nutcracker ballet, but the book provided many more details than the ballet.  I am excited to watch the ballet again after having read the true story.  The illustrations by Maurice Sendak  are absolutely beautiful. I look forward to reading this book over and over to my children through the coming years.  I highly recommend this book as a keepsake. More info Author bio I received this book for free from WaterBrook Multnomah Publishing Group for this review.
Anonymous More than 1 year ago