Old English Biblical Verse: Studies in Genesis, Exodus and Daniel

Paperback (Print)
Buy New
Buy New from BN.com
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $86.63
Usually ships in 1-2 business days
(Save 17%)
Other sellers (Paperback)
  • All (4) from $86.63   
  • New (3) from $86.63   
  • Used (1) from $118.51   


This is the first extended study of the Old Testament poems of the Junius collection as a group. The circumstances surrounding their composition and transmission are mysterious: none has been ascribed to a named author and none attributed reliably to the period of the development of Anglo-Saxon Christian poetry, from the seventh to tenth centuries. Old English Biblical Verse seeks to breach this critical impasse by allowing the biblical content of the Junius poems to tell its own story. Paul G. Remley compares them with genuine early medieval texts, of the books of Genesis, Exodus and Daniel, that are most likely to have circulated in Anglo-Saxon centres as written, oral and mnemonic texts. He sets out the full range of variants, including distinctive readings associated with continuous texts of Old Latin scripture and other non-Vulgate sources, such as liturgical lections and catechetical paraphrases. Remley also offers engaging exercises in hermeneutic and reader-response criticism and provides new insights into the cultural history of the Anglo-Saxons. The book brings to light a wide range of neglected early medieval biblical materials and the introductory chapter reviews five centuries of Anglo-Saxon history. All citations of Old English, Latin and Greek texts are accompanied by modern English translations, rendering the book accessible to general readers as well as specialists.
Read More Show Less

Editorial Reviews

From the Publisher
"...this study is a model of literary research. With its critical summary of previous studies and its judicious, incisive, and pioneering insights, it is certain to generate further research....Excellent translations help make this scholarly work stimulating reading for expert and layperson alike." J.H.Sims, Choice

"Old English Biblical Verse is not only an excellent scholarly study of a difficult book of texts but also an introduction to the treasures that the intersection of these two cultures brought forth." Gerald J. Russello, Christianity and Literature

"...there is much to learn from the collateral material in this book...." A. D. Doane, Jrnl of English & Germanic Philology

"This careful work provokes important questions in various fields and should prove invaluable not only for continued source study but also for many other forms of literary, historical, and religious scholarship." Susan M. Kim, Journal of Religion

Read More Show Less

Product Details

Table of Contents

List of tables
List of abbreviations
1 Introduction 1
2 The biblical sources of Genesis A and B 94
3 Exodus and the liturgy of baptism 168
4 Daniel and Greek scriptural tradition 231
5 The renditions of Oratio Azariae and Canticum trium puerorum in Daniel 334
6 Conclusion 435
Bibliography 448
Index 464
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)