The Pillow Book of Sei Shonagon / Edition 1

Paperback (Print)
Rent from
(Save 67%)
Est. Return Date: 07/22/2015
Buy New
Buy New from
Buy Used
Buy Used from
(Save 30%)
Item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging.
Condition: Used – Good details
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $1.99
Usually ships in 1-2 business days
(Save 92%)
Other sellers (Paperback)
  • All (52) from $1.99   
  • New (7) from $10.50   
  • Used (45) from $1.99   


The Pillow Book of Sei Shonagon is a fascinating, detailed account of Japanese court life in the eleventh century. Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, The Tale of Genji, fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, The Pillow Book is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.

Columbia University Press

Read More Show Less

Editorial Reviews

Journal of Asian Studies
A mine of information.
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
The Pillow Book is one of the three most important works of its kind in Japanese literature, and Professor Morris has given it handsome treatment.
Bulletin of the School of Oriental and African Studies
Gives all sorts of insights into the court life of the times, and into the worldly character and mentality of its author. It comes over extraordinarily well in this translation, and can rank with any other collection of court memoirs the world over.
Harvard Journal of Asiatic Studies
The liveliest and most endearing of Heian writers, and the one who gives the most intimate and vivid picture of life at court.... Its denizens emerge as real and never-to-be-forgotten people.... Morris belongs to the literary rather than the literal school of translators, and his talents are shown here at their best.
New York Times
"[Morris's] scholarship is a living thing... he sees through all the painted paper screens.... Outstanding.
Japan Quarterly
A beautiful translation.
The Observer
Shonagon comes through vividly.... [Morris] has given us for the first time in full a delightful and fascinating book which is also a work of notable scholarship.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780231073370
  • Publisher: Columbia University Press
  • Publication date: 12/23/1991
  • Series: Translations from the Asian Classics Series
  • Edition description: New Edition
  • Edition number: 1
  • Pages: 419
  • Sales rank: 703,542
  • Product dimensions: 5.44 (w) x 8.01 (h) x 1.04 (d)

Meet the Author

Ivan Morris (1925-1976) was considered the most versatile Japanese translator of his generation and wrote widely on modern and ancient Japan. He taught at Columbia University and was chair of its Department of East Asian Languages and Cultures. His books include translations of Lady Sarashina's As I Crossed a Bridge of Dreams, Jiro Osaragi's The Journey, Ihara Saikaku's The Life of an Amorous Woman, and Yukio Mishima's The Temple of the Golden Pavilion, as well as several historical studies, including The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan, The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan, and Nationalism and the Right Wing in Japan: A Study of Postwar Trends.

Columbia University Press

Read More Show Less

Table of Contents

The calenderThe governmentplacesHome provinces and neighbouring provincesThe surroundings of the capitalThe capitalClothes, houses, etc.ClothesHousesVehiclesLetters, games, musical instrumentsChronology

Columbia University Press

Read More Show Less

Customer Reviews

Average Rating 4.5
( 2 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 2 Customer Reviews
  • Anonymous

    Posted March 9, 2007

    Delicious, delightful, and most charming

    It is a rare book that can move me to the point in which, at its end, I feel as if I had lost a close friend. The Pillow Book has affected me in such a way¿it is so personal, so intimate, and so meticulously and beautifully descriptive that I feel as if I had been Sei Shonagon¿s confidante during the 250+ pages and she has been whispering her innermost thoughts in my ear. I actually feel a loss that this woman has been dead for one thousand years and her amazingly individual voice is forever silenced. Not only is Shonagon an incredibly skilled prose artist and poet, but her personality illuminates each and every page of The Pillow Book, giving us a crystal-clear window into what life would have been like for a lady-in-waiting in 11th century Heian Japan. I, as a 21st century American woman, initially felt a culture shock reading Shonagon¿s descriptions of how noblewomen were kept completely separate from men until marriage, cloistered behind a tall screen called a kicho. Their lives were spent attending the many festivals and celebrations that were held many times a year, as they traveled in carriages woven of bamboo and drawn by oxen. They also attended retreats in Buddhist monasteries, their religion being interestingly described as a mix of Shinto and Zen with a smattering of Confucianism thrown in. Shonagon¿s passages are important historical records that also give the modern reader a privileged view of her personal impressions on everything from how a gentleman caller should conduct himself the morning after, to Shonagon¿s musings about how men think-- one of the passage headings is, Men Really Have Strange Emotions, and in this series of random thoughts, Sei muses, ¿I do not understand how a man can possibly love a girl whom other people, even those of her own sex, find ugly¿. Sei Shonagon has been criticized for being an elitist snob at one point she discusses servants, whom she considers to have ¿no more value than a roof-tile or a pebble¿. Yes, she is arrogant and elitist in her accommodation of the rigid class structure of that time. She is also petty, jealous, vain, and, as contemporary and rival Murasaki described her, ¿frivolous¿. But her essence leaps from the pages of The Pillow Book so vividly that the reader becomes lost in that distant and alien world, in such a way that rarely happens with works written so long ago. As you read The Pillow Book, you can effortlessly visualize the spectacle that Shonagon was a part of. You can almost smell the cherry blossoms blooming in early spring, or delight, as she did, in the light of a waning moon. Shonagon is utterly, wonderfully human, and her work is to be savored, a bit at a time, like a delicious, sweet morsel that one wishes would never disappear.

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted March 15, 2010

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing all of 2 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)