Primer grado, ¡allá voy!

by D. J. Steinberg, Tracy Bishop (Illustrator), Georgina Lázaro León (Translator)

Overview

La simpática secuela de Kindergarten, ¡allá voy!

Primer grado, ¡el gran momento! Después de todo, es un grado de verdad, verdad. En versos que son tan graciosos como sentidos, D. J. Steinberg celebra los acontecimientos pequeños y grandes con los que todos los pequeños estudiantes se identificarán: los dientes de leche que no terminan de caerse, la elección del libro perfecto en la biblioteca, la celebración del Día de las Piyamas y los debates sobre los misterios de la ortografía. Esta cautivadora antología, que cubre desde el primero hasta el último día de clases, es una lectura esencial para todos los chicos que se preparan para ingresar a primer grado.

We're moving on up to first grade in this fun Spanish addition to D.J Steinberg's bestselling Here I Come! Series.

First grade -- it's the big time! After all, it's a real honest to goodness grade. In verses that are both funny and full of heart, D.J. Steinberg celebrates big and small moments, ones that all young "scholars" will relate to -- baby teeth that won't fall out, choosing the perfect library book, celebrating Pajama Day, and wrangling with the mysteries of spelling. From the first day of school to the last, this engaging anthology is essential reading for all soon-to-be first graders, and it makes the perfect back-to-school gift!

Product Details

ISBN-13:	9780593753354
Publisher:	Penguin Young Readers Group
Publication date:	05/07/2024
Series:	Here I Come! Series
Sold by:	Penguin Group
Format:	eBook
Pages:	32
File size:	13 MB
Note:	This product may take a few minutes to download.
Age Range:	4 - 6 Years
Language:	Spanish

About the Author

D. J. Steinberg es el autor superventas de la popular colección ¡Allá voy! Hasta la fecha, ha publicado más de veinte libros infantiles. Vive en Los Ángeles, California. Para más información, visita djsteinberg.com.

Tracy Bishop supo que iba a ser artista cuando ganó un concurso de dibujo en kindergarten. Ahora se la puede encontrar trabajando en su casa en San José, California. Tracy encuentra inspiración a diario en su hijo, su esposo y un perro peludo llamado Harry.

Georgina Lázaro nació en Puerto Rico y es autora y traductora de libros infantiles. Ha escrito más de setenta libros y traducido unos cincuenta, entre ellos obras de Shel Silverstein, Margarita Engle y Juan Felipe Herrera. También ha traducido más de diez libros de Dr. Seuss, incluido el famoso The Cat in the Hat.

Algunas de sus traducciones han sido reconocidas por Kirkus Reviews, Texas Star Reading y Junior Library Guild.


D. J. Steinberg is the best-selling author of the popular Here I Come! series, with over 20 books for young readers published to date. He lives in Los Angeles, California, and can be found at djsteinberg.com.

Tracy Bishop knew she was going to be an artist ever since she won a drawing contest in kindergarten. She can now be found working from home in San Jose, California. Her daily inspirations are her son, husband, and a hairy dog named Harry.

Georgina Lázaro is a children’s book author and translator born in Puerto Rico. She has written more than seventy books and has translated about fifty titles, including works by Shel Silverstein, Margarita Engle, and Juan Felipe Herrera. She has also translated more than ten Dr. Seuss books, including the well-known The Cat in the Hat.

Some of her translations have been praised by Kirkus Reviews, Texas Star Reading, and Junior Library Guild.

For Georgina, translating rhymes is a challenging, enjoyable, and fun activity, which makes her feel as she felt when doing the newspaper crossword puzzles with her father as a child.