BN.com Gift Guide

Princess and the Pea/La princesa y el guisante

Overview

Retold in both Spanish and English, the universally loved story Princess and the Pea will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

By feeling a pea through twenty mattresses and twenty featherbeds, a girl proves that she is a real princess.

...
See more details below
Other sellers (Hardcover)
  • All (4) from $1.99   
  • Used (4) from $1.99   
Note: Kids' Club Eligible. See More Details.
Sending request ...

Overview

Retold in both Spanish and English, the universally loved story Princess and the Pea will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

By feeling a pea through twenty mattresses and twenty featherbeds, a girl proves that she is a real princess.

Read More Show Less

Editorial Reviews

Children's Literature
This classic story is retold against the backdrop of splendidly colorful illustrations that will impress readers of all ages. As with many "Once upon a time ..." stories, this one features a prince and a princess. The prince, hoping to marry, wants to find a real princess, but so far has had no luck. He sees princess after princess, but none seems quite right. The illustrations depicting his search show a multicultural array of princesses and clothing styles, from European to Middle Eastern to Asian. Finally, during a sudden storm one night, a young woman knocks on the palace door. She claims to be a real princess. To test her claims, the queen places a small pea underneath twenty mattresses and bids the woman goodnight. In the morning, the woman reveals that she does indeed have the delicate nature of a true princess, for she complains of tossing and turning on the lumpy mattress all night. Before long the prince and the princess are happily wed. Potential buyers should be aware that one illustration depicts the princess naked from the waste up although a strand of pearls and her long hair serve to cover her up decently. In general, the illustrations are marvelous, filled with vivid colors and exotic clothes. This book would make an excellent addition to any school library. 2004, Chronicle Books, Ages 3 to 8.
—Ramirose Attebury Wendt
School Library Journal
K-Gr 3-Two competent retellings of classic fairy tales are presented in an attractive format. In both volumes, a page of text appears opposite a colorful pen-and-ink and watercolor cartoon. The artists' styles, however, are very different. In The Ugly Duckling, the art has strong black outlines and a pale, understated palette. Unfortunately, the swan of the end of the story does not look significantly different from the duckling in his ugly phase. The paintings for The Princess and the Pea are detailed and bright. Especially effective is the drenched look of the pictures of the rainstorm, with the opulent colors bleeding just slightly. The Spanish translations reflect the English-accurate as to plot but lacking Hans Christian Andersen's distinctive voice. While not as informed as other versions using a more authentic or traditional translation, such as Anthea Bell's translation of The Princess and the Pea (S & S, 1991) or Patricia McKissack's El patito feo/The Ugly Little Duck (Children's, 1989; o.p.), these stylish adaptations are excellent introductions to a classic author for ELL programs and libraries that serve significant Hispanic populations. Copyright 2004 Reed Business Information.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780811844512
  • Publisher: Chronicle Books LLC
  • Publication date: 8/5/2004
  • Series: Bilingual Fairy Tales Series
  • Edition description: Bilingual Edition: English & Spanish
  • Pages: 32
  • Sales rank: 1,370,878
  • Age range: 3 months - 12 years
  • Product dimensions: 8.62 (w) x 8.50 (h) x 0.37 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)