BN.com Gift Guide

Puss in Boots/El Gato con Botas

Overview

Retold in both Spanish and English, the universally loved story Puss in Boots will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Read More Show Less
... See more details below
Paperback (Bilingual Spanish-Englsih)
$6.99
BN.com price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (13) from $1.99   
  • New (3) from $3.50   
  • Used (10) from $1.99   
Note: Kids' Club Eligible. See More Details.
Sending request ...

Overview

Retold in both Spanish and English, the universally loved story Puss in Boots will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classroom libraries.

Read More Show Less

Editorial Reviews

Publishers Weekly
Two fairy tales retellings add to an established bilingual series: Thumbelina/Pulgarcita by Caterina Valriu, illus. by Max, which follows the big adventures of the diminutive girl accompanied by Spanish artist Max's black-outlined, poster-like illustrations, and Puss in Boots/El gato con botas by Francesc Boada, illus. by Jose Luis Merino, starring the resourceful feline who helps his master impress the king and wed a princess; Merino's illustrations utilize earth-toned colors and light spongy and streaky textures. Copyright 2004 Reed Business Information.
School Library Journal
K-Gr 3-These adaptations of beloved fairy tales do justice to the originals, in a lighthearted, tongue-in-cheek way. The English-language renditions retain the familiar wording of most traditional editions, and the Spanish, while following the English closely, has its own style and swing. However, it's the illustrations that lift these titles above the "just another version" category. Merino's attractive and animated cartoons, done in ink and watercolor, present a Marquis of Carabas who is perpetually befuddled by the actions of his cat, who sports perhaps the most dynamic feather ever to grace a hat. Superb use of white space and an informed use of warm colors make this simple presentation irresistible. Max has produced humorous, clear cartoon illustrations for Pulgarcita. Rendered in a limited palette (mauve, orange, green, blue, and brown), the round-headed, pointy-nosed characters appear perpetually surprised, and the result is a Thumbelina who is an alert, curious heroine rather than a pawn of fate. These titles will hold their own against such standards as Malcolm Arthur and Fred Marcellino's lush Puss in Boots (Farrar, 1990) or Amy Ehrlich and Susan Jeffers's traditional presentation of Thumbelina (Dial, 1979; o.p.). Excellent additions for either bilingual collections or folktale sections in need of contrasting artistic renderings of two perennial favorites. Copyright 2005 Reed Business Information.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780811839242
  • Publisher: Chronicle Books LLC
  • Publication date: 2/1/2004
  • Language: Spanish
  • Series: Bilingual Fairy Tales Series
  • Edition description: Bilingual Spanish-Englsih
  • Pages: 32
  • Sales rank: 323,908
  • Age range: 4 - 8 Years
  • Product dimensions: 8.50 (w) x 8.50 (h) x 0.12 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)