An Unassuming Tour De Force
Aching and rewarding, quiet and stunning like a slow Bach cello suite in minor, Quiet As They Come is gorgeous and painful at once. The language is simple and straightforward, yet is often more poetry than prose. It is matter of fact, as it transports us to the deep inner lives of dignified people experiencing indignities and surprises in a new culture, a new land where "up" is now being called "down". This is the story of a family that fled the Viet Cong after the fall of Saigon and came to America, as did Angie Chau herself at the age of three.
The book is a collection of stories. Each winds it's way along with a simmering tension, taut and rich, before rising to a swift Beethovian crescendo. Each is like a bottle of champagne that you study slowly and thoughtfully before finally popping the cork with a bang and a sudden rush. Like the protagonists, the writing style walks softly but carries a big stick. It is more resonant for its lack of flowery embellishment.
From story to story, the point of view changes to different members of the family. The writing style changes to suit each character. In the first story, "Hunger", Chau deftly captures the way a child sees and processes the world:
"The house is big and old. There are lots of hidden closets and corners and secrets inside. Like how we have to step over my dad when we go to the bathroom at night, but come morning we have to pretend he was never sleeping in the hallway. My name is Elle. It's not my real name. That's kind of a secret too."
"No one at school knows it's my fake name. My parents changed it so I would fit better. Sometimes I wonder if they'll change my last name too. And if they do, what will become of the old me? The Vietnamese name with the two letters that match like your favorite pair of socks."
Much later in the book, when we meet Elle as a teenager into rock and roll, riding in a fast car with her friend and her friend's musician father, the language is musical and rhythmic right from the start. It's more like spoken word, or Beat Generation:
"On the Fourth of July we glide through the winding roads of Mt. Tam with the top down. Tree tops sway and leaves shimmer like tinsel when the moon hits just right. Over the railing the Pacific Coast is as placid as a lake tonight. But still Stan puts the music loud. He's a jazz musician. He plays trumpet. He's deaf in one ear from his years next to a speaker."
The book is often creatively symbolic. Both of these Elle stories take place on the Fourth of July, the symbol of American freedom. The meaning is whatever you make it, but Elle is the only character who was young enough to truly assimilate in this country.
This collection is a study in the contradictions that make people interesting. In "Hunger", it's the vulnerability and strength of an eight year old refugee spending the day in an American city without her parents. In "Everything Forbidden", about the stern matriarch of the family, it's a look at love versus smothering dominance.
Her alter ego in the book, Elle, talks about the sleepovers she used to have at her best friend Phoebe's house during high school, and how inspirational Phoebe's musician father was. As a teenager, Elle already wants to be a writer, scrawling poems on pizza boxes, whatever paper surface is available. Elle's father tells her she should become a doctor, an engineer
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback.
Report this reviewThank you, this review has been flagged.