Rowan espère que ce vide béant en lui finira par guérir... si seulement il retrouve le K9 Hershey, chien à la retraite qui doit son nom à un ancien camarade de Rowan. Rien ne pourra l'empêcher de retrouver la trace de ce bon vieux K9. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que son ancien ami se soit trouvé une copine et qu'ils aient eu ensemble une portée de chiots.
Brandi vient de perdre sa grand-mère, sa maison et sa meilleure amie à quatre pattes, Lacey, dans un terrible incendie de forêt qui a ravagé la ville. Tout le monde lui conseille de ne pas perdre espoir en ce qui concerne Lacey, car il arrive souvent que des chiens disparaissent pour réapparaître plus tard. Cette seule pensée la pousse à consacrer tous ses temps libres sur place, à appeler Lacey. Lorsqu'elle se rend compte que quelqu'un d'autre a eu la même idée, c'est tout naturellement qu'ils unissent leurs forces.
Quand la situation tourne mal, elle est heureuse d'avoir quelqu'un à ses côtés, parce qu'elle ne se doutait pas des horreurs de ce monde... jusqu'à maintenant.
