Saber escribir

by Instituto Cervantes

Overview

¿Sabe escribir un informe, una carta, el acta de una reunión o un proyecto? ¿Sabe cómo tomar apuntes, contestar a una pregunta de examen o preparar su currículum? ¿Sabe redactar una carta de reclamación, presentar una instancia, dirigirse a la Administración o componer una invitación? Saber escribir no es un manual de estilo o de corrección gramatical ni un diccionario de dudas; no es un manual de creación literaria, aunque enseñe técnicas y recursos de escritura que aparecen en los textos literarios. Es todo lo anterior, y más. Es otro concepto de manual. Es un instrumento imprescindible para los que dudan, para los que tienen pánico a la página o a la pantalla en blanco, para los que tienen necesidad de escribir, en definitiva.

Product Details

ISBN-13:	9788403011458
Publisher:	AGUILAR
Publication date:	11/16/2011
Sold by:	PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL
Format:	eBook
Pages:	520
File size:	18 MB
Note:	This product may take a few minutes to download.
Language:	Spanish

About the Author

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Algunas de sus sedes se encuentran en Madrid y en Alcalá de Henares, lugar de nacimiento del escritor Miguel de Cervantes. Los centros del Instituto están situados en los cinco continentes.

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Algunas de sus sedes se encuentran en Madrid y en Alcalá de Henares, lugar de nacimiento del escritor Miguel de Cervantes. Los centros del Instituto están situados en los cinco continentes.

Editorial Reviews

Published by Spain’s Cervantes Institute, this work is good news for the entire Spanish-speaking world. From its generous grammar overview to the specifics of organizing text and composing essays, opinion pieces, and dialog, the authors explain with clarity and depth the basics of writing. In an attempt to cover the language in all its variety, it also includes several essays (e.g., “Is Spanish Sexist?”) on postmodern concerns, practical guidance on writing résumés and corporate email, and even a list of emoticons frequently used by youngsters on SMS. Both students and professionals should benefit from this manual. While it works best as reference, it is also highly readable thanks to the frequent quotations from published novels. Its main fault: despite the introduction’s pan-Hispanic declaration of intentions, this guide is overwhelmingly Iberian-centric. For instance, although grammar examples are strewn with Spain’s popular slang words, such as hortera and guaperas , we never find a Mexican cuate or Venezuelan chévere . Also, in their quest for linguistic purity, at times the authors end up being arbitrary, suggesting the replacement of popular expressions like soñamos despiertos (“We daydream”) and reír las gracias (“To laugh at somebody’s jokes”) with unusual ones like nos ilusiona la realidad (“Reality makes us hopeful”) and alegrarse (“To be glad”). In the end, however, this is a valuable and useful work that, with regards to language itself, should be taken with a grain of salt.
—Carlos Rodriguez Martorell

Criticas