Selected Folktales/Ausgewahlte Marchen: A Dual-Language Book

Overview

These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as "Hansel and Gretel," "The Brave Little Tailor," "Cinderella," "Little Red Riding Hood," "Sleeping Beauty," and "Snow White" as well as less familiar ones: "The Danced-Out Shoes," "The Golden Bird," "The Six Swans," "Mother Holle," and "Straw, Coal and Bean." Stanley Appelbaum provides excellent English ...

See more details below
Paperback (Bilingual)
$9.21
BN.com price
(Save 28%)$12.95 List Price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (18) from $2.86   
  • New (10) from $6.52   
  • Used (8) from $2.86   
Selected Folktales/Ausgewählte Märchen: A Dual-Language Book

Available on NOOK devices and apps  
  • NOOK Devices
  • NOOK HD/HD+ Tablet
  • NOOK
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • NOOK Kids for iPad
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac
  • NOOK Study
  • NOOK for Web

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook)
$10.49
BN.com price
(Save 18%)$12.95 List Price

Overview

These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as "Hansel and Gretel," "The Brave Little Tailor," "Cinderella," "Little Red Riding Hood," "Sleeping Beauty," and "Snow White" as well as less familiar ones: "The Danced-Out Shoes," "The Golden Bird," "The Six Swans," "Mother Holle," and "Straw, Coal and Bean." Stanley Appelbaum provides excellent English translations on pages facing the original German, allowing students to read some of the finest stories of the Brothers Grimm in the original while simultaneously improving their German language skills.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780486424743
  • Publisher: Dover Publications
  • Publication date: 3/10/2003
  • Language: Multiple Languages
  • Series: Dover Dual Language German Series
  • Edition description: Bilingual
  • Pages: 256
  • Sales rank: 385,044
  • Product dimensions: 5.36 (w) x 8.49 (h) x 0.68 (d)

Table of Contents

Introduction
"Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich / The Frog King; or, Iron Henry [The Frog Prince] [1]"
"Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen / Tale of One Who Set Out to Learn Fear [4]"
Der Wolf und die sieben jungen Geßlein / The Wolf and the Seven Kids [5]
Brüderchen und Schwesterchen / Brother and Sister [11]
Rapunzel / Rampion [12]
Die drei Spinnerinnen / The Three Spinners [14]
Hänsel und Gretel / Hänsel and Gretel
"Strohhalm, Kohle und Bohne / Straw, Coal, and Bean [18]"
Das tapfere Schneiderlein / The Brave Little Tailor [20]
Aschenputtel / Ash-Wallower [Cinderella] [21]
Frau Holle / Mother Holle [24]
Rotkäppchen / Little Red Hood [Little Red Riding Hood] [26]
Die Bremer Stadtmusikanten / The Bremen Town Musicians [27]
"Tischchendeckdich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack / Table-Set-Yourself, Gold-Donkey, and Cudgel-Out-Of-the-Sack [36]"
Daumesdick / Big-as-a-Thumb [Tom Thumb] [37]
Die sechs Schwäne / The Six Swans [49]
Dornröschen / Little Briar Rose [Sleeping Beauty] [56]
Sneewittchen / Snow White [53]
Rumpelstilzchen / Rumpelstiltskin [55]
Der goldene Vogel / The Golden Bird [57]
Allerleirauh / All-Kinds-of-Fur [Catskin; Cap o' Rushes] [65]
Sechse kommen durch die ganze Welt / Six Men Make Their Way in Life [71]
Hans im Glück / Hans in Luck [83]
Die Gänsemagd / The Goose Girl [89]
die zertanzten Schuhe / The Danced-Out Shoes [133]
Schneeweißchen und Rosenrot / Snow White and Rose Red [161]
Der Meisterdieb / The Master Thief [192]

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)