Selected Poems and Letters (Rimbaud, Arthur): Parallel Text Edition with Plain Prose Translations of EachPoem

Selected Poems and Letters (Rimbaud, Arthur): Parallel Text Edition with Plain Prose Translations of EachPoem

by Arthur Rimbaud
     
 

The poems and letters of one of France's most unusual modern poets, here in both French and English

Arthur Rimbaud was one of the wildest, most uncompromising poets of his age, although his brief literary career was over by the time he was twenty-one when he embarked on a new life as a trader in Africa. This edition brings together his extraordinary poetry

Overview

The poems and letters of one of France's most unusual modern poets, here in both French and English

Arthur Rimbaud was one of the wildest, most uncompromising poets of his age, although his brief literary career was over by the time he was twenty-one when he embarked on a new life as a trader in Africa. This edition brings together his extraordinary poetry and more than a hundred of his letters, most of them written after he had abandoned literature. A master of French verse forms, the young Rimbaud set out to transform his art, and language itself, by a systematic “disordering of all the senses,” often with the aid of alcohol and drugs. The result is a highly innovative, modern body of work, obscene and lyrical by turns—a rigorous journey to extremes.

Jeremy Harding and John Sturrock’s new translation includes Rimbaud’s greatest verse, as well as his record of youthful torment, A Season in Hell (1873), and more than 100 letters that unveil the man who turned his back on poetry. The French text of the poems appears on pages facing the English translations, and John Sturrock's introduction examines Rimbaud's two very different careers.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Product Details

ISBN-13:
9780140448023
Publisher:
Penguin Publishing Group
Publication date:
02/28/2005
Series:
Parallel Text, Penguin Series
Pages:
576
Sales rank:
1,146,967
Product dimensions:
5.10(w) x 7.80(h) x 0.89(d)
Age Range:
18 Years

Related Subjects

Meet the Author

Arthur Rimbaud (1854–1891) is one of France’s most controversial and influential poets, though he gave up his career at a young age.

John Sturrock is a writer and critic who has previously translated Victor Hugo, Stendhal, and Rimbaud. A consulting editor at the London Review of Books, he lives in West Sussex, England.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >