Selected Writingsby Ruben Dario, Ilan Stavans (Introduction), Andrew Hurley (Translator), Greg Simon (Translator), Stephen White (Translator)
Born in Nicaragua, Rubén Darío is known as the consummate leader of the Modernista movement, an esthetic trend that swept the Americas from Mexico to Argentina at the end of the nineteenth century. Seeking a language and a style that would distinguish the newly emergent nations from the old imperial power of Spain, Darío’s writing offered
Born in Nicaragua, Rubén Darío is known as the consummate leader of the Modernista movement, an esthetic trend that swept the Americas from Mexico to Argentina at the end of the nineteenth century. Seeking a language and a style that would distinguish the newly emergent nations from the old imperial power of Spain, Darío’s writing offered a refreshingly new vision of the world—an artistic sensibility at once cosmopolitan and connected to the rhythms of nature. The first part of this collection presents Darío’s most significant poems in a bilingual format and organized thematically in the way Darío himself envisioned them. The second part is devoted to Darío’s prose, including short stories, fables, profiles, travel writing, reportage, opinion pieces, and letters. A sweeping biographical introduction by distinguished critic Ilan Stavans places Darío in historical and artistic context, not only in Latin America but in world literature.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Meet the Author
Rubén Darío (1867–1916) gained prominence in Azul..., the publication of which sparked the Modernista movement in the Spanish-speaking Americas.
Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College and the author or editor of numerous books.
Andrew Hurley is a translator of numerous works of literature, criticism, history, and memoir. He is professor emeritus at the University of Puerto Rico.
Most Helpful Customer Reviews
See all customer reviews
But I have read a good portion of Dario's works, including his three poetic masterpieces, Azul, Prosas Profanas, and Cantos de Vida y Esperanza, as well as many of his short stories, and an excellent poem entitile 'Los motivos del Lobo'. Ruben Dario captures profoundly the beauty of poetry and is extremely philoshophical at other points. He is also sometimes credited with 'beautifing' the spansih language. It wasn't the spanish of Spain that created good spanish, but this genius from Nicaragua. His ideas alone would make this book worth reading, barring any loss of poetic beauty in the translation. So, if you are too lazy to learn Spanish, then read this book. If you all ready know Spanish, read Dario's book as they were meant to be read.