12/19/2022
Mohamed (the Qahera webcomic) unspools the complexities—emotional, financial, logistical—that arise when magic meets corporate corruption and bureaucracy, in this splendid graphic novel. A cast representing diverse class backgrounds navigates a fantasy version of Cairo, where wishes are real and are released only for those who can pay their fees. Three characters attempt to change their lives when discounted wishes are on offer at a local kiosk, but their attempts get thwarted in telling ways. In the opening story, impoverished Aziza recently lost her husband, yet manages to save up for a first-class wish. A regulatory agency blocks her from fulfilment; sometimes “what stands between you and your wish could be a government employee with paperwork.” The second piece peers into the internal struggle of Nour, an upper-class student felled by depression; sometimes what blocks a wish is indecision and simply “getting out of bed.” Finally, in the most powerful entry, “nothing at all” stands in the way of a wish offered by the kiosk vendor to his friend, an old Christian woman, in a parable about finding transcendence by accepting limitations. Lithe, brushy black-and-white art is broken with color pages of infographic-style interludes. The volume is designed to be read right to left, in the Arabic style. This grand fairy tale announces Mohamed as a promising new voice amid a renaissance of contemporary Middle Eastern cartoonists. Agent: Anjali Singh, Ayesha Pande Literary (Jan.)
Energetic . . . The mythic qualities of Mohamed’s world bring our own world into sharper focus . . . Mohamed’s humor often feels like a protest, as do the thick and assertive lines of her drawings . . . The effect is gritty, brazen, and full of spunk.”
—The New Yorker
“Bold, gritty drawings and sharp narration.”
—New York Times Book Review
“Mohamed builds a rich and harrowing world—and finds every place a fascinating story might be hiding.”
—Mattie Lubchansky, editor of The Nib
“Shubeik Lubeik is easily the most subversive book I've read in decades! Deena Mohamed has much to say about the human condition, but she does so with effortless grace. Superb cartooning, and brimming with intelligence both emotional and intellectual—all while maintaining an incredible sense of humor—Shubeik Lubeik embodies the holy grail of comix-making that few graphic novels have ever managed to achieve. A wonderous accomplishment and important addition to the culture.”
—Ganzeer, author/artist of The Solar Grid
“A powder keg of human emotions and desires, cleverly delivered by its fantastical premise. Shubeik Lubeik investigates human nature with unflinching grace, carefully thought out worldbuilding, and characters so moving that they have found a permanent place in my heart. This book makes me believe that I too could buy a wish from the corner store.”
—Rhea Ewing, author of Fine: A Comic About Gender
"An astonishing first book by an immensely talented young artist and writer. The settings and stories cover decades of a history that is fantastical but feels familiar. Every page moves boldly with action and energy, even as the characters wrestle with internal and deeply moral conflicts. Deena Mohamed is one to watch."
—Thi Bui, author of The Best We Could Do
"In Shubeik Lubeik, Deena Mohamed plays a dangerous game that revives monsters and angels from our secret wishes and dreams. A masterpiece and one of the most iconic graphic novels of North Africa, where the innocence of the past meets the nightmares of the present."
—Ahmed Naji, author of Rotten Evidence
“Splendid . . . Lithe, brushy black-and-white art is broken with color pages of infographic-style interludes. . . This grand fairy tale announces Mohamed as a promising new voice amid a renaissance of contemporary Middle Eastern cartoonists.”
—Publishers Weekly
“Startlingly original . . . [A] debut graphic novel of extraordinary illustrative and literary skill, as emotionally engaging as it is eye-opening.”
—Big Issue
“This dazzlingly profound feast begins at a Cairo kiosk, where, among modern sundry goods, bottled wishes are sold . . . Telling a good story means to successfully translate one’s desire, and in doing so, destinies can be shaped, and demises deferred.”
—NPR “Best Books of 2023”
“Mohamed writes clever prose, by turns funny and wrenching, and fills the pages with expressive images. In addition to the compelling stories, she weaves in commentary on colonialism, religion, and ethics but also regularly intersperses doses of humor. A must read.”
—Library Journal “Best Books of 2023”
“In a world of commodified and potency-graded wishes, issues of class and privilege take on imaginative, yet grounded, stakes . . . A showstopper . . . Every chapter has its own visual flair belonging to its star characters while sharing a consistent Egyptian setting and cast, including Arabic billboards and expressions defined (sometimes humorously) in the margins. Thoughtful and hilarious infographics deepen the history of this alternate world. Creative paneling, lettering, and symbolism ensure readers will tirelessly explore this book’s dense rewards . . . Your wish for a successful mixture of high concept fantasy, biting humor, and powerful moral struggles is granted.”
—School Library Journal (starred)
“[A] masterpiece . . . While Mohamed’s narratives are memorably entertaining and particularly insightful—exploring haves versus have-nots struggles, gender inequity, police brutality—even more astounding is her fluid, sweeping art . . . Mohamed’s stupendously dynamic visuals will prove addictive, moving all too swiftly toward a rewarding, resonating end.”
—Booklist (starred)
“The book is exceptionally imaginative while also being wonderfully grounded in touching human relationships, existential quandaries, and familiar geopolitical and socio-economic dynamics. Mohamed’s art balances perfectly between cartoon and realism, powerfully conveying emotions, and her strong, clean lines gorgeously depict everything from an anguished face to an ornate bottle . . . Mohamed has a great sense of humor, which comes out in footnotes and casual asides throughout. Immensely enjoyable.”
—Kirkus Reviews (starred)
“Brilliantly original . . . Richly detailed . . . Mohamed’s bold, expressive illustrations split the difference between cartoon and realism, with brightly colored details . . . These characters’ struggles and successes are equally heartbreaking and uplifting, creating a wholly satisfying reading experience. Our wish is Mohamed’s command.”
—BookPage (starred)
“An ambitious feat of storytelling and a historic accomplishment for Arab comic artists. No page is boring. [Mohamed's] use of intricate Arabic calligraphy to illustrate the genies (or, in Arabic, ‘djinn’) who climb out of the bottles is stunning. Above all, the panels move briskly, full of big movement and emotional pacing, including the clever use of full-bleed pages, and storytelling that zooms in and out of modern Egyptian history.”
—Washington Post
“[Shubeik Lubeik] shows unique and varied magical experiences in a heartfelt, bittersweet, and humorous epic tale.”
—New York Public Library “Best Books of 2023”
★ 03/31/2023
DEBUT Originally published in Arabic in Egypt, this debut graphic novel depicts a world in which genie wishes are mined, bottled, and sold. There are first-, second-, and third-class wishes, with first-class being the most powerful and expensive while third-class wishes can only grant minor wishes and are often dangerous: for example, wishing to lose weight could result in losing a limb. The novel follows the stories of Aziza, Nour, and Shokry, all profoundly affected by the set of first-class wishes that Shokry has inherited and is trying to get rid of. By turns funny and wrenching, Mohamed writes clever prose and fills the pages with expressive images, uniquely conveying the overwhelmingness of depression in Nour's graphs or Shokry's sadness as his heart drops out of his chest. Some framing stories and "intermissions," which offer fascinating guides to wishes, are in color while the majority of the novel is in striking black and white. In addition to the compelling personal stories, Mohamed weaves in commentary on colonialism, religion, and ethics, but she also regularly intersperses doses of humor. VERDICT A must-read modern folktale set in an alternate world where wishes come true, but not always as expected.—Melissa DeWild
★ 05/01/2023
At an unassuming street stall in Egypt, store owner Shokry has stocked something special: three first-class wishes. The book unfolds across three stories, each revolving around how one of the wishes is bought and used. In a world of commodified and potency-graded wishes, issues of class and privilege take on imaginative, yet grounded, stakes. Aziza's symbolic wish for her late husband Abdo is buried under government regulation and incarceration. Nour, a college student living with depression, grapples with deserving a wish they bought with their parents' money. The third story is a showstopper that shines a new light on a recurring character and will stun readers before they race to share with the nearest person. Each segment uses the fantastical premise to examine human relationships and the choices that shape our lives. Every chapter has its own visual flair belonging to its star characters while sharing a consistent Egyptian setting and cast, including Arabic billboards and expressions defined (sometimes humorously) in the margins. Thoughtful and hilarious infographics deepen the history of this alternate world. Creative paneling, lettering, and symbolism ensure readers will tirelessly explore this book's dense rewards. Content includes swearing, smoking, and drug references. VERDICT Your wish for a successful mixture of high concept fantasy, biting humor, and powerful moral struggles is granted.—Thomas Maluck
★ 2022-10-27
The debut graphic novel from Mohamed presents a modern Egypt full of magical realism where wishes have been industrialized and heavily regulated.
The story opens with a televised public service announcement from the General Committee of Wish Supervision and Licensing about the dangers of “third-class wishes”—wishes that come in soda cans and tend to backfire on wishers who aren’t specific enough (like a wish to lose weight resulting in limbs falling from the wisher’s body). Thus begins a brilliant play among magic, the mundane, and bureaucracy that centers around a newsstand kiosk where a devout Muslim is trying to unload the three “first-class wishes” (contained in elegant glass bottles and properly licensed by the government) that have come into his possession, since he believes his religion forbids him to use them. As he gradually unloads the first-class wishes on a poor, regretful widow (who then runs afoul of authorities determined to manipulate her out of her valuable commodity) and a university student who seeks a possibly magical solution to their mental health crisis (but struggles with whether a wish to always be happy might have unintended consequences), interstitials give infographic histories of wishes, showing how the Western wish-industrial complex has exploited the countries where wishes are mined (largely in the Middle East). The book is exceptionally imaginative while also being wonderfully grounded in touching human relationships, existential quandaries, and familiar geopolitical and socio-economic dynamics. Mohamed’s art balances perfectly between cartoon and realism, powerfully conveying emotions, and her strong, clean lines gorgeously depict everything from an anguished face to an ornate bottle. Charts and graphs nicely break up the reading experience while also concisely building this larger world of everyday wishes. Mohamed has a great sense of humor, which comes out in footnotes and casual asides throughout.
Immensely enjoyable.