Sirena Selena vestida de pena

Be the first to write a review

Overview

According to Puerto Rican author Mayra Santos-Febres, theorist, poet, and award-winning writer, "for many years the Caribbean has been a desire factory for the rest of the World.[.]", thus her writing seeks to "include those issues considered exotic and reveal them as a different kind of knowledge: there is laughter, joy, a way of imagining desire and experiencing the body differently that is unique.There is where I place myself, because I do not want to be anything but ...
See more details below
Paperback (Spanish-language Edition)
$13.83
BN.com price
(Save 7%)$14.99 List Price
Pick Up In Store

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (21) from $2.82   
  • New (13) from $9.20   
  • Used (8) from $2.82   
Sirena Selena vestida de pena

Available on NOOK devices and apps  
  • Nook Devices
  • NOOK HD/HD+ Tablet
  • NOOK
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • NOOK Kids for iPad
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac
  • NOOK Study
  • NOOK for Web

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook)
$10.52
BN.com price
(Save 19%)$12.99 List Price

More About This Book

Overview

According to Puerto Rican author Mayra Santos-Febres, theorist, poet, and award-winning writer, "for many years the Caribbean has been a desire factory for the rest of the World.[.]", thus her writing seeks to "include those issues considered exotic and reveal them as a different kind of knowledge: there is laughter, joy, a way of imagining desire and experiencing the body differently that is unique.There is where I place myself, because I do not want to be anything but Caribbean."
The result is one of the most original and powerful voices in contemporary Latin American fiction.
Not surprisingly her first novel explores the world of Puerto Rican drag queens.
Sirena Selena vestida de pena ("Syren Selena, dressed in sorrow" might be a fair translation) tells the story of the title character -Sirena Selena- and his/her Puerto Rico drag queen cabaret-owner mentor -Miss Martha Divine- as they travel, glamour and all, to the still chaste Dominican Republic to present his/her bolero singing drag performance.
The author embues the main character the author with the enigma of seduction, both beautiful and monstrous, and what could be considered an opposition between Truth and Reality. Leocadio, formerly a drug addicted child -owner of an extraordinary bolero singing voice- has been rescued from the streets of Puerto Rico and transformed by his rescuer into Sirena Selena, the mesmerizing trans vestite singer-entertainer, both characters setting their respective hopes in making a fortune to escape a haphazard life.
To Martha Divine the child must "become who she really is", a Caribbean bolero singing drag queen, because the only way she will be able to harmonize his/herinterior and exterior self is by being reborn as the diva Sirena Selena.
Ironically truth and harmony stem from the bifurcated nature of a mythical figure -half human, half monster- unstoppable in its seduction. The tragic aspect arises from Sirena Selena's awareness that his/her attraction resides equally in the awesome perfection of her presence and in the knowledge that it is merely a performance, the dramatization of a gender identity that simultaneously is and is not essentially hers.
The fluent and musical Spanish prose of Sirena Selena constitutes a rare reading pleasure on many different levels, including that of the casual reader who, like the audience in the cabaret, will succumb to the mysterious and seductive divas, as well as on a level of sharp literary critique that will find in the identity creating "protectress" a twin soul in the process of concealing desires under layers of quotes and counter-quotes.
In this edition the foreword by prof. Debra A. Castillo discloses these clever mechanisms, while her footnotes help readers to enjoy this intelligent and intrinsically poetic text.
Read More Show Less

Editorial Reviews

Library Journal
Arguably the most famous novel by 2009 Guggenheim fellow Santos Febres, this is the story of Sirena ("mermaid") Selena, a teenage Puerto Rican transvestite with an enchanting voice and a complicated past, who flies to the Dominican Republic with his/her manager, Martha Divine, an older and wiser crossdresser, in an attempt to find success as a hotel singer. Using first and third person narrators, the author explores the emotional, mental, and physical challenges of male sexuality and its transformations within the context of a traditional, superstitious, and classist Caribbean society. Mimicking the nostalgic and tragic aura of the boleros (the kind of songs that Serena learned from her grandma), the language is lyrical and melodic, with tints of humor. The time line of events is sometimes confusing, but the author does a great job of unfolding a story of ambitions and lack of opportunities, mixing flashbacks from Serena's life in the streets, Martha Divine's standup routine, and stories about the characters that work at the hotel. Recommended for public libraries with a Spanishlanguage Caribbean literature or LGBT collection.—Angela Lang, New York, NY
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9781603968591
  • Publisher: Santillana USA Publishing Company
  • Publication date: 11/1/2009
  • Language: Spanish
  • Edition description: Spanish-language Edition
  • Pages: 288
  • Sales rank: 633,794
  • Product dimensions: 5.00 (w) x 7.40 (h) x 0.50 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Review Guidelines
Add Recommendations
Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)