×

Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.

For a better shopping experience, please upgrade now.

Sisters/Hermanas
     

Sisters/Hermanas

3.5 2
by Gary Paulsen, Milliken, Gloria de Aragon Andujar (Translator)
 

See All Formats & Editions


Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-old from the suburbs of Houston. “Paulsen has done a masterful job of creating two well-developed, believable characters trapped in environments where the elements of beauty, youth, and popularity have

Overview


Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-old from the suburbs of Houston. “Paulsen has done a masterful job of creating two well-developed, believable characters trapped in environments where the elements of beauty, youth, and popularity have the highest value, and are deemed essential to survival. This is an absorbing tale that rings all too true with real-life pressures and stressful situations that present no easy choices.”--VOYA

Editorial Reviews

The ALAN Review - Ted Hipple
Paulsen has read his Kipling and knows that "the Colonel's lady and Rosie O'Grady are sisters under their skin." In this brief tale he writes of Rosa, fourteen years of age, an illegal immigrant from Mexico, who exists as a prostitute in an unnamed Texas town, and of Traci, also fourteen, whose life is a mother-driven preparation for becoming a cheerleader today, a leader of sophisticated Texas society tomorrow. The two stories are separate until the final few pages when a chance encounter brings the two girls together for a moment and Traci realizes the truth of the Kipling line. Though not up to Paulsen's Hatchet or the even better Monument (few YA novels are), this work still merits considerable attention and will be well received by teens who sense, even vaguely, class and racial differences. The descriptions of the lifestyles arouse emotion, sympathy for Rosa, annoyance about Traci. Of interest: read the book one way and it's in English. Turn it over and read from the other end and it's in Spanish.

Product Details

ISBN-13:
9780152753245
Publisher:
Houghton Mifflin Harcourt
Publication date:
11/28/1993
Edition description:
First Edition
Pages:
144
Sales rank:
1,358,745
Product dimensions:
4.18(w) x 6.87(h) x 0.37(d)
Lexile:
1150L (what's this?)
Age Range:
12 Years

Meet the Author

GARY PAULSEN has written nearly two hundred books for young people, including the Newbery Honor Books Hatchet, Dogsong, and The Winter Room. He divides his time between a home in New Mexico and a boat on the Pacific Ocean.

Customer Reviews

Average Review:

Post to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews

Sisters-Hermanas 3.5 out of 5 based on 0 ratings. 2 reviews.
Guest More than 1 year ago
Me gusta este libro porque muestre como dos personas pueden ser el mismo en el interno y en lose pensamientos, pero differente en apariencias y de donde estan. El libro es muy facil leer y entender en ingles o en espanol. Yo recomendaria para todos.
Guest More than 1 year ago
I read this book for my spanish class, It was an enjoyable read and can also help you spanish if you read both sides. The book is short and to the point. A nice comparison on two completely diffrent life styles and both end up being more similar as you contrast the two lifes. Also gives a view of what some immegrant children have to go through to survive in this country.