Stargirl (en español)
  • Alternative view 1 of Stargirl (en español)
  • Alternative view 2 of Stargirl (en español)

Stargirl (en español)

4.0 1
by Jerry Spinelli, Sandra Diaz-Aguado, Maria Lara, Tino

Leo se siente tan fascinado como intimidado por Stargirl, la nueva de la escuela, una chica especial e inmune a las duras críticas del resto y que además no hace más que llamar la atención, algo que jamás haría él. Sin embargo, desde que Stargirl llega a la escuela, Leo no puede dejar de pensar en ella. Stargirl toca la…  See more details below


Leo se siente tan fascinado como intimidado por Stargirl, la nueva de la escuela, una chica especial e inmune a las duras críticas del resto y que además no hace más que llamar la atención, algo que jamás haría él. Sin embargo, desde que Stargirl llega a la escuela, Leo no puede dejar de pensar en ella. Stargirl toca la vida de muchos y su historia se convierte en una lección de cómo los que son considerados diferentes acaban casi siempre convirtiéndose en inmortales.

Editorial Reviews

Publishers Weekly
Part fairy godmother, part outcast, part dream-come-true, the star of Spinelli's novel shares many of the mythical qualities as the protagonist of his Maniac Magee. Spinelli poses searching questions about loyalty to one's friends and oneself and leaves readers to form their own answers, said PW in our Best Books citation. Copyright 2002 Cahners Business Information.
From the day that Stargirl, a previously homeschooled sophomore, arrives at Mica High School, she is noticed for her eccentricities: the way she dresses; her overt friendliness and spontaneity; the fact that she plays her ukulele and sings loudly in the school cafeteria; and her genuine lack of concern for what others think of her. At first the school is stunned and doesn't know what to make of her. Then she sparks a school-spirit revolution at a football game, and instantly everyone wants to be her friend. But just as suddenly, the school turns on her and shuns her because she doesn't want to play by the rules of normal school life — namely, uniform conformity and spiteful competition. Narrated by Leo, a boy who falls for Stargirl, we listen intently as Leo desperately tries to make her acceptable to others by pleading with her to be someone she is not. Will Stargirl change? Or will she remain the same, charming rebel? This is a delightful, sometimes painful, but always provocative story of first love and teenage popularity. Another well-written work by Spinelli that will particularly appeal to young people and their eagerness to discuss today's high school culture. Genre: Individuality/Popularity 2000, Alfred A. Knopf, 186 pp., $15.96. Ages 10 up. Reviewer: Diana Mitchell; Williamston, Michigan
"Mica Area High School was not exactly a hotbed of nonconformity," an 11th-grader named Leo wryly points out: "If we happened to somehow distinguish ourselves, we quickly snapped back into place like rubber bands." So when an outrageously dressed new 10th grade student who calls herself Stargirl arrives at Mica, she creates quite a stir. Stargirl serenades people on their birthdays with her ukulele, and brings her pet rat to school in her bag. She practices random acts of kindness, and meditates out in the beautiful Sonoran desert. She's goofy, bizarre, entertaining—and endearing. Her amusing antics at a football game gain her an invitation to be a cheerleader, and her performance outshines that of the team. For a brief period, everyone wants to be like Stargirl, and everyone wants to be her friend. But when basketball season comes around and she starts to cheer the opposing team's baskets as well ("I root for everybody!," she says in all sincerity), the school turns against her—just as Leo realizes that he's in love with her. He wishes that she would conform a little, though, and for his sake she tries. When he realizes that they are both being shunned by everyone in the school anyway, he draws back and the relationship ends. Stargirl vanishes, and Leo is left with his regrets. This parable about conformity and individuality has the narrative drive as well as the clear understanding of the emotional world of teenagers that distinguish Spinelli's other popular books, like There's a Girl in My Hammerlock and the Newbery Award-winning Maniac Magee. Stargirl's free spirit and her kind heart leave behind a legacy at the school, after all, and her story may prompt readers togive some thought to tolerance and the price of popularity. KLIATT Codes: JS—Recommended for junior and senior high school students. Reviewer: Paula Rohrlick; July 2000 (Vol. 34 No. 4)
Children's Literature
In Spinelli's newest novel, Stargirl, the character matches standards he has previously set. Stargirl is the main character of the novel. And that is her real least temporarily, for she is given to changing her name to match her current philosophical and personality bent. When the viewpoint character, Leo Borlock, sees her for the first time he notices her huge eyes that look like deer's eyes caught in headlights. And this is an appropriate image when Stargirl enters a public high school that is not exactly a hotbed of nonconformity. It is not just appearance that makes her so different¾Stargirl embodies the random-acts-of-kindness approach to life and can not understand the us/them divisions so crucial to high school life. Most of the school turns against Stargirl, who becomes a cheerleader and applauds both teams. This special brand of cheering first brought the team success, but when they fail, she is the obvious scapegoat. Leo, the boy who tells the story, falls in love with Stargirl despite trying to resist. He is swept into a painful conflict. Should he let himself be who he really is and love her, or continue his comfortable, conformist existence? Stargirl, who loves him back, tries to conform but the results are disastrous. Most of Spinelli's books have an underlying theme of conformity. In Stargirl the theme becomes the plot and its effects are devastating. When Stargirl is driven out of town by the cruelties of conformity, Leo is left alone and lonely. The last chapter shows him grown, living by himself, citing the changes in the high school ("Today's Electron marching band is probably the only one in Arizona with a ukulele") and living each day remembering Stargirland wondering if he will ever have another chance. Reviewer: Susie Wilde
Stargirl is new at Mica High, and she is nothing like anyone else. She wears pioneer dresses, sings Happy Birthday to students in the lunchroom while strumming a ukulele, and carries her pet rat around school. At first everyone whispers and stares, but for Leo, the intrigue is already turning into attraction. Then suddenly Stargirl becomes the most popular person in schoolshe is different, entertainingbut her popularity does not last long. Due to a combination of events, students begin to turn against her, ignore her, and ridicule her. Because Leo is already in love, they soon spend all of their time together, disregarding the shunning they eXperience. Yet Leo is not completely oblivious to being ignored, and it finally gets to him. He convinces Stargirl to change, to dress and act like everybody else. When she does not regain her popularity, Leo feels he must make a difficult choice. At the end of the book, fifteen years later, he is still coming to terms with that year. Spinelli has created an astute and sensitive narrator who first observes and then eXperiences the perils of nonconformity. The high school eXperience is real in this bookthe lunchroom, school TV studio, football games, and speech contests. Although there probably are not too many Stargirls out there quite like this one, there are plenty who will understand what happened at Mica High and why. There are both light moments and poetic, emotionally mature observations in Stargirl. With the book's high school setting and situations, this entertaining and thoughtprovoking story will appeal to and be enjoyed by junior high and high school readers. PLB VOYA CODES: 5Q 4P J S (Hard to imagine it being any better written; Broadgeneral YA appeal; Ages 13 to 18. Reviewer: Julie Wilde

School Library Journal
Jerry Spinelli's novel, set in small-town Mica, Arizona, is a tender and poignant tale of adolescent relationships. The dynamics between the central characters, Stargirl and Leo, against the backdrop of petty, but entrenched cliques, gives a small window into the painful growth of teenagers and preteens. While the story is compelling, the writing styles don't translate easily to the audio format. Most of the text is narrative, as seen through the eyes of an older Leo, looking back nostalgically on his time spent with Stargirl. Juxtaposed among these memories are "real time" vignettes with dialogue between the assortment of characters. This interplay of time sequences with writing styles demands much of readers/listeners. There are scenes where text is preferable, such as the "Hot Seat" session where Stargirl is pantomiming behind Leo's back. Although narrator John Ritter does an admirable job, it lacks the vitality that Stargirl brings to the story, and the tenderness of Leo's memory. During the dialogues, the voices are not distinctive enough to bring the sense of urgency that is felt while reading the story; it is difficult to sense Hilary's loathing of Stargirl and all she stands for, or Leo's angst as he is torn between "fitting in" and allegiance to Stargirl. His best readings are the dialogues and descriptive passages that engage humor, especially the cheerleading episode as Stargirl spells out "Howdy." The narratives lack a musical vocal quality, and the intonations are predictable. Given that Ritter has strong ability with strictly vocal performances such as the voice for Clifford in Clifford the Big Red Dog (PBS) and other audio works, this could be a story that is better in its print format.-Tina Hudak, St. Bernard's School, Riverdale, MD Copyright 2001 Cahners Business Information.
Betsy Groban
Jerry Spinelli, an author already much acclaimed (his Maniac Magee won the Newbery Medal in 1991), has produced a poetic allegorical tale about the magnificence and rarity of true nonconformity, handsomely bound by his publisher into an unusually pretty little 186-page book.
New York Times Book Review
Kirkus Reviews
Newbery-winning Spinelli spins a magical and heartbreaking tale from the stuff of high school. Eleventh-grader Leo Borlock cannot quite believe the new student who calls herself Stargirl. Formerly home-schooled, Stargirl comes to their Arizona high school with a pet rat and a ukulele, wild clothes and amazing habits. She sings "Happy Birthday" to classmates in the lunchroom, props a small glass vase with a daisy on her desk each class, and reenergizes the cheerleading squad with her boundless enthusiasm. But Stargirl even cheers for the opposing team. She's so threatening to the regular ways of her fellows that she's shunned. No one will touch her or speak to her—or applaud her success when she wins a state speech tournament. Leo's in love with her, but finds that if he's with her, he's shunned, too. She loves him enough to try to fit in, but when that fails spectacularly, she illuminates the spring school dance like a Roman candle and disappears. The desert—old bones, flowering cactus, scented silence—is a living presence here. So is the demon of conformity, a teen monster of what's normal, a demon no less hideous because it's so well internalized in us all. Leo chooses normalcy over star stuff, but looking back as an adult he finds Stargirl's presence in a hundred different ways in his own and in his former classmates' lives. Once again Spinelli takes his readers on a journey where choices between the self and the group must be made, and he is wise enough to show how hard they are, even when sweet.

Product Details

Santillana USA Pub Co Inc
Publication date:
Edition description:
Spanish-language Edition
Sales rank:
Product dimensions:
5.24(w) x 8.04(h) x 0.22(d)
590L (what's this?)
Age Range:
12 - 17 Years

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network


Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

Stargirl (Spanish-language Edition) 4 out of 5 based on 0 ratings. 1 reviews.
Guest More than 1 year ago
Who said you have to be like everyone else??Nobody.!!!Stargirl learns that being different is better because you are special and unique.When she was 'Susan' nobody liked her everyone turn their back on her.I think that everyone should learn to be themselves and NEVER CHANGE not even for POPULARITY OR A BOY!!!!!!!!!!When you read this book you will find many morals and really good reasons to be yourself... SO ENJOY THE BOOK.!!!!!!!!!!!!!!!!