Tao Te Ching in Plain English: An Accurate Translation of The Sacred Ancient Chinese Book, Written in Simple & Easy to Read Modern English [NOOK Book]

Overview

The Tao Te Ching (or Dao De Jing), written around the early 6th century BC, became a cornerstone in the philosophical view known as Taoism, as well as the ancient religion of Dao.

People have taken to living their lives after this text, and have thrived upon its valuable advice. For centuries, this famous book has inspired, enlightened, and also taught generations the ...
See more details below
Tao Te Ching in Plain English: An Accurate Translation of The Sacred Ancient Chinese Book, Written in Simple & Easy to Read Modern English

Available on NOOK devices and apps  
  • NOOK Devices
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK 7.0
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK 10.1
  • NOOK HD Tablet
  • NOOK HD+ Tablet
  • NOOK eReaders
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • NOOK Kids for iPad
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac
  • NOOK for Web

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook)
$3.99
BN.com price

Overview

The Tao Te Ching (or Dao De Jing), written around the early 6th century BC, became a cornerstone in the philosophical view known as Taoism, as well as the ancient religion of Dao.

People have taken to living their lives after this text, and have thrived upon its valuable advice. For centuries, this famous book has inspired, enlightened, and also taught generations the importance of philosophy.

Both legal and educational scholars throughout Chinese history have called this book their favorite, and it seems as if a new section of society realizes the Tao Te Ching's beauty every decade.

Written by Lao Tzu, also known as the “Old Master,” the Tao Te Ching is known for being both a permanent part of Chinese culture, as well as one of the most famous books of all time in the field of philosophy.

You will find that no less than a dozen sayings and idioms that Chinese people use in their daily life were originated from this book.

Translations of the Tao Te Ching are often accomplished after a lot of difficulties are overcome in the actual act of translating it. The original text was written in Ancient Chinese, a language that is filled with different connotations, meanings, and nuances to each word.

Even modern Chinese speakers have problems translating the original Tao Te Ching; being able to translate it while keeping its rich meaning intact has been a feat that isn't easily accomplished.

The biggest problems found in other English versions of the Tao Te Ching are that in many cases extras were added by the translators based on their own understanding; while in other cases words were lost or omitted from original Chinese text. Some translations were gibberish and difficult to understand.

Great care has been taken in this version to give a precise translation without adding the translator’s own interpretation. You will find that this new translation is easy to understand, yet virtually unchanged from the original Tao. This new English translation of the Tao Te Ching will enlighten and entertain people for years to come.
Read More Show Less

Product Details

  • BN ID: 2940013039421
  • Publisher: MSI Properties, LLC
  • Publication date: 8/23/2011
  • Sold by: Barnes & Noble
  • Format: eBook
  • Sales rank: 434,782
  • File size: 44 KB

Customer Reviews

Average Rating 5
( 8 )
Rating Distribution

5 Star

(6)

4 Star

(2)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 8 Customer Reviews
  • Posted October 10, 2011

    excellent book

    Whether this is an academically accurate interpretation of Tao Te Ching or not, I have no idea. What I do know is that this book spoke to me in a voice I can relate too. I thought Jing Han's translation was pretty good as far as I can tell. This was a wonderful book and I really enjoyed reading it. I would highly recommend this book.

    4 out of 4 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Posted January 30, 2013

    I have been interested in reading the Tao Te Ching for some time

    I have been interested in reading the Tao Te Ching for some time now, but have always been intimidated by the large annotated versions sold as textbooks. I think one of the reasons I appreciate this book is the author's comment in the introduction regarding other copies and translations--they are often tainted by the each translators' interpretation. This author has clearly made great efforts to remain unbiased in his translation and present as literal a translation as possible. This is helpful because you are provided with an unpolluted version of the text and able to make your own assumptions. Sometimes you get to a chapter with text that is difficult to interpret or hard to make a connection with, and I think that is the value of philosophy--to study, think critically, and arrive at your own interpretation in how philosophy and your ethics allow you to perceive a situation. I very much appreciate the simplicity of this book, and I found it to be more rewarding of an experience than had it told me how to think. 

    2 out of 2 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Posted May 19, 2012

    Very helpful! I needed a book that could help me with an import

    Very helpful!

    I needed a book that could help me with an important project and this book was extremely helpful. The project was going to be very tough but this translation made it easy and worry free. I needed a translation that I could understand that was true to the language and did not stray from the original text. This book did a great job of staying true to the initial text and still made it very comprehensible for me to read as an American. It is oftentimes difficult to understand meaning when words are translated but I did not have this issue with this book. I was surprised at some of the negative feedback because I found the book to be exactly what I needed and it assisted me properly through the project with great results. I would recommend this book for anyone interested in this subject or if they need more information and an English translation. It was a fast read and provided the information that I needed to complete my project. Kudos to the author! It was a great book on this topic.

    2 out of 2 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted November 17, 2014

    I always thought I would never be able to enjoy the wisdom of Ta

    I always thought I would never be able to enjoy the wisdom of Tao Te Ching because I simply can’t understand most Chinese translations. But I found out this translation truly is in “plain English”, and I will continue to enjoy studying Tao in a translation I can actually understand! At the moment, my favorite quote is from Chapter 26, “Quietness is the master of the unrest.” I know I am going to have many “favorite” quotes each time I re-read its clear simplicity.

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted July 7, 2014

    This version of the Tao Te Ching was great. I¿ve never read anot

    This version of the Tao Te Ching was great. I’ve never read another translation of the Tao all of the way through but I loved reading this one. It was very colloquial for a translation which was nice. Other translations I’ve read use awkward language to try to retain aspects of the original text, but this one was very readable in English. There was also a short intro about Lao Tzu and the history of Taoism that provided a helpful background for approaching the text.

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted April 3, 2014

    I have always wondered about the writing of Tao Te Ching, but mu

    I have always wondered about the writing of Tao Te Ching, but must admit I was afraid to try and read it because I had heard others say how hard it was to understand.

    When I saw this book I knew I had to give it a chance. I graduated from college many years ago, but figured if not now, when. I am so glad I took the challenge. I will be the first to admit that it took me some time to understand many of the chapters, but the introduction made me feel at ease and it was written in such easy to read language.

    I would recommend “Tao Te Ching in plain English” to anyone who is wanting to learn more, but feels a little, (or a lot) intimidated by the original writings. My recommendation also comes with a suggestion, go slow, study and enjoy.

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted December 12, 2013

    This book is a great read for those interested in philosophy. La

    This book is a great read for those interested in philosophy. Lao Tzu is a very well-known scholar, but for those who don’t read Chinese it can be a bit tough to get through his work, especially since it is written in ancient Chinese which is hard for even fluent Chinese speakers to translate. Tao Te Ching in Plain English makes the work of Lao Tzu easily accessible for those with an interest in philosophy that would like to read the work in English. As mentioned in the forward, the Tao Te Ching advocates for balance, peace and understanding, and those values remain intact in this translation. As a college student I thoroughly enjoyed how easy this book was to read and understand compared to the work of some other philosophers that I’ve studied.

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted December 20, 2012

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing all of 8 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)