Ten Little Puppies / Diez perritos by Alma Flor Ada, Ulises Wensell, F. Isabel Campoy | | NOOK Book (NOOK Kids eBook) | Barnes & Noble
Ten Little Puppies / Diez perritos

Ten Little Puppies / Diez perritos

5.0 1
by Alma Flor Ada, Ulises Wensell, F. Isabel Campoy
     
 

View All Available Formats & Editions

Count along in Spanish and English as each of the ten adorable puppies disappear from the pages - it′s a bilingual bonanza! Colorful and playful illustrations from artist Ulises Wensell, a vibrant rendition of the classic Spanish nursery rhyme from Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, and a delightful English adaptation from Rosalma Zubizarreta

Overview

Count along in Spanish and English as each of the ten adorable puppies disappear from the pages - it′s a bilingual bonanza! Colorful and playful illustrations from artist Ulises Wensell, a vibrant rendition of the classic Spanish nursery rhyme from Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, and a delightful English adaptation from Rosalma Zubizarreta will make this edition an instant family favourite. You can find more information at the back of the book about the puppy breeds featured, as well as the music for the song.

Age 4 - 8

Editorial Reviews

Children's Literature - Mandy Cruz
Nursery rhymes do not generally translate well, but in this case the authors did a good job of making sure the words that they added did not change the feel of the rhyme. It should be noted when someone finds a way to translate a nursery rhyme into another language and do it as well as has been done in this book. The ten puppies slowly dwindle to one as has been done with monkeys, ducks, Indians and even zombies. Though most usually end up with none it is heartwarming in this book that the little girl has one left in the end to love. Ten Little...books, rhymes, songs, or whatever form they subscribe to, are always good for teaching kids some kind of lesson whether it be not jumping on the bed, trusting strangers or getting caught by someone with an infectious disease you can always count on them to teach kids to count from ten to one. If you must have only one of these backward counting books this would be a good choice because it ends on a happy note and it is bilingual, teaching kids two valuable concepts at once. Reviewer: Mandy Cruz
School Library Journal
PreS—In one of the most popular counting rhymes in Spanish folklore, 10 adorable puppies decrease by one with each page turn. Enticements such as snow, pastries, fireworks, a new home, theater, sickness, and fun cause the puppies to move on, until only one remains as a beloved companion for a child. Vibrant colored-pencil and watercolor illustrations are done in deep hues of green, pastels, and earth tones to create realistic images that capture the spontaneous, playful, and affectionate nature of the pups. The text can be sung or spoken in Spanish or English. The English translation skillfully utilizes rhyme to maintain the story's authenticity while accurately reflecting the original poem. The back section contains musical notation of the melody, guitar chord symbols, the bilingual verses in their entirety, and a glossary with information about the 10 dog breeds featured. Large, appealing illustrations will make this a favorite for storytime presentations; an excellent source in helping children to develop prereading skills, and a fun way to introduce them to early math concepts such as addition and subtraction.—Cristi Jenkins, Fort Vancouver Library District, WA

Product Details

ISBN-13:
9780062184573
Publisher:
HarperCollins Publishers
Publication date:
11/15/2010
Sold by:
HARPERCOLLINS
Format:
NOOK Book
Pages:
32
Sales rank:
730,191
File size:
13 MB
Note:
This product may take a few minutes to download.
Age Range:
4 - 8 Years

Meet the Author

Alma Flor Ada is an internationally published children's book author. She is the recipient of several prestigious honors, including the Pura Belpré Award, the Christopher Award, the José Martí World Award, and the Museum of Tolerance Award. She lives in Lucas Valley, California.

Alma Flor Ada es una autora de libros para niños reconocida y publicada internacionalmente. Ha recibido varios premios prestigiosos en Estados Unidos, entre ellos, el Pura Belpré y el José Martí. Alma Flor vive en San Francisco, California.


Ulises Wensell is an internationally recognized award-winning children's book author and illustrator who lives in Spain.


F. Isabel Campoy is a poet, playwright, songwriter, and storyteller. She has written numerous children's books, both in English and Spanish, on the art and culture of the Hispanic world. She lives in California.

F. Isabel Campoy es una poeta, drama-turga, compositora de canciones y narradora de cuentos. Ha escrito una gran variedad de libros para niños en inglés y en español. Isabel vive en San Francisco, California.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >