The Eclogues: Dual Language Edition

Overview

DAMOETAS Hold! not so ready with your jeers at men! We know who once, and in what shrine with you- The he-goats looked aside- the light nymphs laughed.
Read More Show Less
... See more details below
Paperback (Dual Language)
$13.68
BN.com price
(Save 8%)$15.00 List Price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (28) from $1.99   
  • New (9) from $8.31   
  • Used (19) from $1.99   
Sending request ...

Overview

DAMOETAS Hold! not so ready with your jeers at men! We know who once, and in what shrine with you- The he-goats looked aside- the light nymphs laughed.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780140444193
  • Publisher: Penguin Group (USA)
  • Publication date: 5/28/1984
  • Series: Penguin Classics Series
  • Edition description: Dual Language
  • Pages: 144
  • Sales rank: 794,040
  • Product dimensions: 5.21 (w) x 7.83 (h) x 0.38 (d)

Meet the Author

Virgil, born in 70 B.C., is best remembered for his masterpiece, The Aeneid. He earned great favor by portraying Augustus as a descendant of the half-god, half-man Aeneas. Although Virgil swore on his deathbed that The Aeneid was incomplete and unworthy, it has been considered one of the greatest works of Western literature for more than two thousand years.

Read More Show Less

Table of Contents

The Eclogues Acknowledgments

Introduction

The Eclogues

Notes

Select Bibliography

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing 1 Customer Reviews
  • Anonymous

    Posted June 3, 2004

    'O if you'd only fancy life with me in the country...'

    This review is of the Penguin Classics edition of -The Eclogues-, translated by Guy Lee, 1984, 131 pp. An 'eclogue' is a pastoral poem (from the Latin meaning 'shepherd, or herdsman'). These 10 Eclogues by Virgil contain poems about shepherds, laments by shepherds to heartless beloveds, singing matches between shepherds, 'prophecy' (of a new golden age), lamenting song for the death of a beloved, a poetic recounting of the beginning of things and the Muses' gift of bucolic song, recounting of song contests and their subjects, the sad recounting of evictions from farms, and pining away for unrequited love. However, the poems are also 'contemporary' in that they contain 'hidden' reference to political, social, and personal events related to the Rome of Virgil's time (Virgil's life extending from 70 to 19 B.C.). According to the Introduction, these poems were written between 42 and 37 B.C. This Penguin edition is formatted very well, with a very informative Introduction relating Virgil's poems to those of the Greek Bucolic poet, Theocritus, one page introductions to each Eclogue, Notes to explain phrases and allusions, and a very extensive Select Bibliography. The slight caution, here, is the poetic format which Lee has chosen for his translation. The poetic form is readable and understandable, but not as fluid and fully developed as the prose translation by H.R. Fairclough (Revised by G.P. Goold) in the Loeb Classical Library volume 63, Harvard University Press, which contains the -Eclogues-, the -Georgics-, and the -Aeneid- (Books 1-6). Lee's translation and poetic presentation of the beginning of Eclogue I is: Tityrus, lying back beneath wide beechen cover,/You meditate the woodland Muse on slender oat/. Fairclough's prose presentation in the Loeb edition is: You, Tityrus, lie under the canopy of a spreading beech, wooing the woodland Muse on slender reed (musical flute). The Penguin gets 4 stars for poetic form, and 5 stars for format, supplementary information, and price.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
Sort by: Showing 1 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)