The Essential Analects: Selected Passages with Traditional Commentary

by Confucius, Edward Slingerland (Translator)

Overview

The Essential Analects offers a representative selection from Edward Slingerland's acclaimed translation of the full work, including passages covering all major themes. An appendix of selected traditional commentaries keyed to each passage provides access to the text and to its reception and interpretation. Also included are a glossary of terms and short biographies of the disciples of Confucius and the traditional commentators cited.

Product Details

ISBN-13:	9780872207738
Publisher:	Hackett Publishing Company, Inc.
Publication date:	03/15/2006
Series:	Hackett Classics
Pages:	192
Product dimensions:	5.50(w) x 8.50(h) x (d)

About the Author

Edward Slingerland is Associate Professor of Asian Studies, Canada Research Chair, University of British Columbia.

Read an Excerpt

from Book IV

1 The Master said, It is Goodness that gives to a neighborhood its beauty. One who is free to choose, yet does not prefer to dwell among the Good–how can he be accorded the name of wise?

2 The Master said, Without Goodness a man
Cannot for long endure adversity,
Cannot for long enjoy prosperity.
The Good Man rests content with Goodness; he that is merely wise pursues Goodness in the belief that it pays to do so.

3,4 Of the adage “Only a Good Man knows how to like people, knows how to dislike them,” the Master said, He whose heart is in the smallest degree set upon Goodness will dislike no one.

5 Wealth and rank are what every man desires; but if they can only be retained to the detriment of the Way he professes, he must relinquish them. Poverty and obscurity are what every man detests; but if they can only be avoided to the detriment of the Way he professes, he must accept them. The gentleman who ever parts company with Goodness does not fulfill that name. Never for a moment does a gentleman quit the way of Goodness. He is never so harried but that he cleaves to this; never so tottering but that he cleaves to this.

Editorial Reviews

"One of the best available choices for the classroom. Accurate, crisp, and concise."
—Paul R. Goldin, Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania

From the Publisher