The Imitation of Christby Thomas à Kempis
After the Bible, The Imitation of Christ is the all-time favorite book of Catholics throughout the world. And of the English editions, none can equal this inspiring translation by Bishop Richard Challoner.
This book speaks to the soul of every true Christian, reminding us of the fleeting nature of earthly joy as opposed to the eternity of happiness with/i>
After the Bible, The Imitation of Christ is the all-time favorite book of Catholics throughout the world. And of the English editions, none can equal this inspiring translation by Bishop Richard Challoner.
This book speaks to the soul of every true Christian, reminding us of the fleeting nature of earthly joy as opposed to the eternity of happiness with God.
The guide of the saints since it first appeared in 1418, it was the sole spiritual reading of St. Therese of Lisieux, who loved it and knew it by heart. Fr. Garrigou-Lagrange asserted that the true mysticism of which it speaks is accessible to all, if they are willing to follow the way of humility, the cross, continual prayer, and docility to the Holy Ghost.
- TAN Books
- Publication date:
- Sales rank:
- Product dimensions:
- 5.50(w) x 8.40(h) x 1.00(d)
Read an Excerpt
The Imitation of Christ
By THOMAS KEMPIS
MOODY PUBLISHERSCopyright © 2007 Moody Bible Institute
All right reserved.
Chapter OneOf the Imitation of Christ, and Contempt of All the Vanities of the World
* * *
"He that followeth me, walketh not in darkness," saith the Lord. These are the words of Christ, by which we are taught, how we ought to imitate his life and manners, if we will be truly enlightened, and be delivered from all blindness of heart.
Let therefore our chief endeavor be, to meditate upon the life of Jesus Christ.
2. The doctrine of Christ exceedeth all the doctrines of holy men; and he that hath the Spirit, will find therein a hidden manna.
But it falleth out, that many who often hear the gospel of Christ, are yet but little affected, because they lack the spirit of Christ.
But whosoever would fully and feelingly understand the words of Christ, must endeavor to conform his life wholly to the life of Christ.
3. What will it avail thee to dispute profoundly of the Trinity, if thou be lacking in humility, and art thereby displeasing to the Trinity?
Surely high words do not make a man holy and just; but a virtuous life makes him dear to God.
I had rather feel compunction than understand the definition thereof.
If thou didst know the whole Bible by heart, and the sayings of all the philosophers, what would all that profit thee without the love of God, and without grace?
Vanity of vanities, and all is vanity, except to love God, and to serve him only.
This is the highest wisdom, by contempt of the world to tend toward the kingdom of heaven.
4. Vanity therefore it is, to seek after perishing riches, and to trust in them.
It is also vanity to hunt after honors, and to climb to high degree.
It is vanity to follow the desires of the flesh, and to labor for that for which thou must afterward suffer more grievous punishment.
Vanity it is, to wish to live long, and to be careless to live well.
It is vanity to mind only this present life, and not to foresee those things which are to come.
It is vanity to set thy love on that which speedily passes away, and not to hasten thither where everlasting joy abides.
5. Call often to mind that proverb that, "The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing."
Endeavor therefore to withdraw thy heart from the love of visible things, and to turn thyself to the invisible.
For they that follow their lusts, do stain their own consciences, and lose the favor of God.
Chapter TwoOf Thinking Humbly of Ourselves
* * *
All men naturally desire to know; but what does knowledge avail without the fear of God?
Surely an humble husbandman that serveth God is better than a proud philosopher that, neglecting himself, laboreth to understand the course of the heavens.
Whoso knoweth himself well, is lowly in his own sight and delighteth not in the praises of men.
If I understood all things in the world, and were not charitable, what would that help me in the sight of God, who will judge me according to my deeds?
2. Cease from an inordinate desire of knowing, for therein is much distraction and deceit.
The learned are well-pleased to seem so to others, and to be accounted wise.
There are many things, which to know is of little or no profit to the soul:
And he is very unwise, that is intent upon other things than those that may serve for his salvation.
Many words do not satisfy the soul; but a good life comforteth the mind, and a pure conscience giveth great assurance in the sight of God.
3. How much the more thou knowest, and how much the better thou understandest, so much the more severely shalt thou therefore be judged, unless thy life be also more holy.
Be not therefore extolled in thine own mind for any art or science which thou knowest, but rather let the knowledge given thee make thee more humble and cautious.
If thou thinkest that thou understandest and knowest much; know also that there be many things more which thou knowest not.
Do not seem to be overwise, but rather acknowledge, thine own ignorance.
Why wilt thou prefer thyself before others, since there be many more learned, and more skillful in the Scripture than thou art?
If thou wilt know or learn anything profitably, desire to be unknown, and to be little esteemed by man.
4. The highest and most profitable reading is the true knowledge and consideration of ourselves.
It is great wisdom and perfection to esteem ourselves as nothing, and to think always well and highly of others.
If thou shouldest see another openly sin, or commit some heinous offence, yet oughtest thou not to esteem the better of thyself; for thou knowest not how long thou shah be able to remain in good estate.
We are all frail, but thou oughtest to hold none more frail than thyself.
Chapter ThreeOf the Doctrine of Truth
* * *
Happy is he whom truth by itself doth teach, not by figures and words that pass away; but as it is in itself.
Our own opinion and our own sense do often deceive us, and they discern but little.
What availeth it to make a great dispute about dark and hidden things; whereas for being ignorant of them we shall not be so much as reproved at the day of judgment?
It is a great folly to neglect the things that are profitable and necessary, and give our minds to that which is curious and hurtful: we have eyes and see not.
2. And what have we to do with genus and species?
He to whom the Eternal Word speaketh, is delivered from a world of unneccessary conceptions.
From that one Word are all things, and all speak that one; and this is the beginning, which also speaketh unto us.
No man without that Word understandeth or judgeth rightly.
He to whom all things are one, he who reduceth all things to one, and seeth all things in one; may enjoy a quiet mind, and remain peaceable in God.
O God, who art the truth, make me one with thee in everlasting charity.
It is tedious to me often to read and hear many things: in thee is all that I would have and can desire.
Let all doctors hold their peace; let all creatures be silent in thy sight; speak thou alone unto me.
3. The more a man is united within himself, and becometh inwardly simple, so much the more and higher things doth he understand without labor; for that he receiveth intellectual light from above.
A pure, sincere, and stable spirit is not distracted, though it be employed in many works; because it works all to the honor of God, and inwardly being still and quiet, seeks not itself in anything it doeth.
Who hinders and troubles thee more than the unmortified affections of thine own heart?
A good and godly man arranges within himself beforehand those things which he is outwardly to act;
Neither do they draw him according to the desires of an evil inclination, but he ordereth them according to the direction of right reason.
Who hath a greater combat than he that laboreth to overcome himself?
This ought to be our endeavor, to conquer ourselves, and daily to wax stronger and to make a further growth in holiness.
4. All perfection in this life hath some imperfection mixed with it; and no knowledge of ours is without some darkness.
An humble knowledge of thyself is a surer way to God than a deep search after learning;
Yet learning is not to be blamed, nor the mere knowledge of anything whatsoever to be disliked, it being good in itself, and ordained by God; but a good conscience and a virtuous life is always to be preferred before it.
But because many endeavor rather to get knowledge than to live well; therefore they are often deceived, and reap either none, or very slender profit.
5. Oh, if men bestowed as much labor in the rooting out of vices, and planting of virtues, as they do in moving of questions, neither would there be so much hurt done, nor so great scandal be given in the world, nor so much looseness be practiced in monasteries.
Truly, at the day of judgment we shall not be examined what we have read, but what we have done; not how well we have spoken, but how virtuously we have lived.
Tell me now, where are all those doctors and masters, with whom thou wert well acquainted, while they lived and flourished in learning?
Now others possess their livings and perhaps do scarce ever think of them. In their lifetime they seemed something, but now they are not spoken of.
6. Oh, how quickly doth the glory of the world pass away! Oh, that their life had been answerable to their learning! then had their study and reading been to good purpose.
How many perish by reason of vain learning in this world, who take little care of the serving of God:
And because they rather choose to be great than humble, therefore they become vain in their imaginations.
He is truly great, that is great in charity.
He is truly great that is little in himself, and that maketh no account of any height of honor.
He is truly wise, that accounteth all earthly things as dung, that he may gain Christ.
And he is truly learned, that doeth the will of God, and forsaketh his own will.
Chapter FourOf Wisdom and Forethought in Our Actions
* * *
We must not give car to every saying or suggestion, but ought with caution and patience to ponder things according to the will of God.
But alas! such is our weakness, that we often rather believe and speak evil of others than good.
Those that are perfect men do not easily give credit to everything one tells them; for they know that human frailty is prone to evil, and likely to fail in words.
2. It is great wisdom not to be rash in thy proceedings, nor to stand stiffly in throe own opinions;
As also not to believe everything which thou hearest, nor presently to relate again to others what thou hast heard or dost believe.
Consult with him that is wise and conscientious and seek to be instructed by a better than thyself, rather than to follow thine own inventions.
A good life maketh a man wise before God, and giveth him experience in many things.
The more humble a man is in himself, and the more subject unto God; so much the more prudent shall he be in all his affairs, and enjoy greater peace and quiet of heart.
Chapter FiveOf the Reading of Holy Scriptures
* * *
Truth, not eloquence, is to be sought for in Holy Scripture.
Each part of the Scripture is to be read with the same spirit in which it was written.
We should rather search after our spiritual profit in the Scriptures, than subtilty of speech.
We ought to read plain and devout books as willingly as high sounding and profound ones.
Let not the authority of the writer offend thee, whether he be of great or small learning; but let the love of pure truth draw thee to read.
Search not who spoke this or that, but mark what is spoken.
2. Men pass away, but the truth of the Lord remaineth for ever. God speaks unto us in different ways, without respect of persons.
Our own curiosity often hindereth us in reading of the Scriptures, when as we will examine and discuss that which we should rather pass over without more attention.
If thou desire to reap profit, read with humility, simplicity, and faithfulness; nor ever desire the reputation of learning.
Inquire willingly, and hear with silence the words of holy men; dislike not the parables of the elders, for they are not recounted without cause.
Chapter SixOf Inordinate Affections
* * *
Whensoever a man desireth anything inordinately, he becomes restless in himself.
The proud and covetous call never rest. The poor and humble in spirit live together in all peace.
The man that is not yet perfectly dead to himself, is quickly tempted and overcome in small and trifling things.
The weak in spirit, and he that is yet in a manner carnal and delights in the pleasures of the senses, can hardly withdraw himself altogether from earthly desires:
And therefore he is often afflicted, when he withdraws himself from them, and easily falleth into anger, when any opposition is made against him.
2. And if he hath followed therein his inclination, he is presently disquieted with remorse of conscience; because he yielded to his passion, which profiteth him nothing in obtaining the peace he sought for.
True quietness of heart therefore is gotten by resisting our passions, not by obeying them.
There is then no peace in the heart of a carnal man, nor in him that is addicted to outward things, but in the spiritual and devout man.
CH7[ Of Fleeing From Vain Hope and Pride
* * *
He is vain that putteth his trust in man, or creatures.
Be not ashamed to serve others for the love of Jesus Christ; nor to be esteemed poor in this world.
Presume not upon thyself, but place thy hope in God.
Do what lieth in thy power, and God will assist thy good intention.
Trust not in thine own know edge, nor in the subtilty of any living creature; but rather in the grace of God, who helpeth the humble, and humbleth those that are proud.
2. Glory not in wealth if thou have it, nor in friends, who are powerful; but in God who giveth all things, and above all desireth to give thee himself.
Extol not thyself for the height of thy stature or beauty of thy person, which may be disfigured and destroyed with a little sickness.
Take not pleasure in thy natural gifts, or intelligence, lest thereby thou displease God, to whom belongs all the good whatsoever thou hast by nature.
3. Esteem not thyself hotter than others, lest perhaps in the sight of God, who knoweth what is in man, thou be accounted worse than they.
Be not proud of well-doing; for the judgment of God is far different from the judgment of men, and that often offendeth him which pleaseth them.
If there be any good in thee, believe that there is much more in others, that so thou mayest preserve humility within thee.
It is not harmful unto thee to debase thyself under all men; but it is very injurious to thee to prefer thyself before any one man.
The humble enjoy continual peace, but in the heart of the proud is envy, and frequent indignation. ]CH7
CH8[ That Too Much Familiarity Is to Be Shunned
* * *
Lay not thy heart open to every one; but discuss thy affairs with the wise and such as fear God.
Converse not much with young people and strangers.
Flatter not the rich: neither do thou appear willingly before great personages.
Keep company with the humble and plain ones, with the devout and virtuous; and confer with them of those things that may edify. Be not familiar with any woman; but in general commend all good women to God.
Desire to be familiar with God alone and his angels, and avoid the acquaintance of men.
2. We must have charity toward all, but familiarity is not expedient.
Sometimes it happens, that a person unknown to us is much esteemed, from the good report given of him by others; whose presence nevertheless is not pleasing to the eyes of the beholders.
We think sometimes to please others by our company, and we rather offend them with those bad qualities which they discover in us. ]CH8
CH9[ Of Obedience and Subjection
* * *
It is a great thing to live in obedience, to be under a superior, and not to be our own judges.
It is much safer to obey than to govern.
Many live under obedience, rather for necessity than for love; such are discontented, and do easily suffer. Neither can they attain to freedom of mind, unless they willingly and heartily put themselves under obedience for the love of God.
Go whither thou wilt, thou shalt find no rest, but in humble subjection under the government of a superior. The imagination and change of places have deceived many.
2. True it is, that every one willingly cloth that which agreeth with his own tastes; and is apt to esteem those most that are of his own mind;
But if God be among us, we must sometimes cease to adhere to our own opinion for the sake of peace.
Who is so wise that he can fully know all things?
Be not therefore too confident in thine own opinion; but be willing to hear the judgment of others.
It that which thou thinkest is good, and yet thou partest with it for God, and followest the opinion of another, it shall be better for thee.
Excerpted from The Imitation of Christ by THOMAS KEMPIS Copyright © 2007 by Moody Bible Institute. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
Meet the Author
Thomas à Kempis was born at Kempen, Germany, circa 1380. After joining the monastery of Mount St. Agnes in 1406, he received Holy Orders seven years later and busied himself with prolific writing and copying work. His books include the well-known Imitation of Christ, Life of Geert Groote, and Life of Liduina of Schiedam, the latter of which he epitomized. He also possessed an earnest love for the poor and Holy Scripture. Thomas a Kempis died on the twenty-fifth of July, 1471.
and post it to your social network
Most Helpful Customer Reviews
See all customer reviews >
This book is an incredibly rare gem of spiritual knowledge. It is not just words, but a guide on how to live life spirituality. It shouldn't be left simply as words on a page, but this book should be lived by the reader who is really seeking the spiritual, and they will see these words come alive inside them. I gave this book as Christmas gifts for all those I thought would benefit. My favorite review from a friend was "Thunderous! Its just thunderous!" For anyone who feels bound by their anger, guilt, hurt or pain, I also recommend "When God Stopped Keeping Score." I thought that the book was just about forgiveness, I soon learned, it was about so much more than that. I was about how you should deal with friends, family and yourself and more importantly, how to keep these relationships strong when things go wrong. Having read it, I feel like a better person. Maybe because this book spoke to me and not down to me. I have read a lot of books that was written like I didn't know anything. What the author of "When God Stopped Keeping Score" does is talk to you like a friend. I needed that. You will understand why when you read it.
this book is so spiritual, so motivating, and very inspirational. it is worth the read. if there is anyone out there that wants to see a great book telling you how God wants you to live your life, this is the book, only second to the Bible of course.
This timeless classic is revelant today as it was when Thomas A' Kempis wrote. I find that it is a great companion to the Liturgy of the Hours. I have included the reading of a chapter at the end of my day with evening prayers. I highly recommend this as an essential book in your spiritual library.
'This book is one of the great classics of Christian faith. Thomas A. Kempis is one of those philosphical greats who, like so many in his day believed that faith was best renedered through sacrifice. 'A monk who believed in solitude, solidarity, and that the inner life was what neccesitated a Christian's development to the full potential that Christ offered,' Thomas A. Kempis challenges the reader to get out of themselves by inner offerings of sacrifice to Christ by dying daily to themselves through fasting,prayer, and humility of oneslf....(through which we can experience an intimate relationship with Christ,) and thereby proffer from the richness of life that only He can offer. This book is a classic, to say the least!
This is the only book I can truly say changed my life. I have bought multiple copies and given this best of gifts--understanding of the sufferings of life, thereby eliminating not the actual suffering, but the RESENTMENT of the suffering. The trials and tribulations we all endure are the 'way of the cross'-the true imitation of Christ. Thomas-a-Kempis makes clear the distinction between Christianity that seeks only after the GLORY of Christ vs. the loving acceptance of the CROSS of Christ. He points out real circumstances of suffering that the true Christian is likely to experience as he/she follows the 'royal road'. What a wonderful comfort his words bring during tribulations--it makes all the difference in living through those hard times that may turn out to be the holiest of opportunities--the opportunity to imitate Christ.
This translation is worth buying for its introduction and preface, as well as enjoyable reading. However, BEFORE you buy any translation, you should 1. Read and print the FREE excerpts and comments by others for the other translations. Print with largest type. 2. Compare all excerpts. What you prefer is largely a matter of personal taste. Each has its good points, none have bad points. 3. Buy more than one translation, unless you are positive you like one much more than all the rest. Each has its own strengths. The one I prefer at a particular time depends on my mood, and you probably will be the same. We bought this one and three othes. 4. Think in terms of buying many more later. Sound crazy? You will be wanting to send them to your friends for whatever occasion (don't wait for Christmas), including to non-Christians. Yes, it is Christian oriented, but NO, the content is NOT only for Christians any more than it is only for monks (for which I believe it was originally written). Remember that Ghandi's favorite book was the bible (he was Hindu). You may find yourself sending this book to some friends, and another translation to othes, depending on what you GUESS their tastes are. Make this book (and one or two other translations if you are inclined) a regular activity. Read it, give it to others.
Dr. Joseph Tylenda, S.J., Director of the Theology Center at Georgetown University has provided the most excellent translation of this wonderful classic, The Imitation of Christ. Rev. Joseph Tylenda, SJ earned his Doctorate in Rome. But more than this, Joseph Tylenda's work is that of true Christian. I highly recommend his translation. His English translation brings this timeless classic to life. It has a beautiful cover, and makes a great gift. The Scriptures are in cleverly placed in italics with complete Bible references where Thomas A. Kempis used the Scriptures. If you are a reader of Classic Works, this translation is a must. But even if you are not, this translation will truly inspire you. Dr. Joseph Tylenda, S.J. provides the history as well. All of his work is elloquent and reader friendly. He gives complete dates with very well written readable explanations! Very unique. He demonstrates that he is not only a skillful Dr. of Theology, but also a modern genius of English, History, and Latin. All Christians should own a copy of this book which is among the world's most famous devotionals. So when you have the time, take a look for yourself.
This book, which inspired John Newton to write Amazing Grace along with the Bible, is the perfect companion to the Bible. God tells us what to do, Kempis helps us know HOW to do it. Though this is a Catholic title, it applies to every Christian in most ways, especially in how to escape the corruption in the world, caused by evil desires..I'm ordering more to give away.
This book has helped me learn that no situation in life is permanent just like life itself so we can only be assured of eternal life if we do all things with Christ in mind, even scratching !!
After the Bible this is the all-time favorite book of Catholics world wide, and with good cause. This a truely concise instruction on the spititual life and 'its basic theme is that, since Jesus Christ is true God and true man, by imitating Christ as man, the Christian becomes more and more like Christ who is God.' (Fr. John Hardon, S.J.) If you want to obtain true holiness then this book is a must have for your library!
Great book. An all time classic.
This is a powerful book that will dramatically help bring the Bible to life for you and is the ideal companion to Scripture. If you are a Protestant and enjoy Chambers' Utmost for His Highest, you will really appreciate this devotional that is as timely today as it was in the Fifteenth Century. I just ordered a dozen copies to give to men in my Businessmen's Bible Study. BN also has a leather bound bound Wellsprings of Faith that includes Imitation of Christ, The Dark Night of the Soul and The Interior Castle. It is a wonderful volume to own, but is a large (but beautiful) book. The Dover Thrift edition is good for tucking into your briefcase along with your Bible or keeping by the night stand. If you are serious about doing God's will rather than your own or man's, then this is a book that will put you on the path to Heavan. If you are serious about your faith and have graduated from the feel-good, sugary, prosperity theology of the day that gives you a quick, brief high, but leaves your spirit weak and unfullfilled, then I highly recommend The Imitation of Christ. "There is a great difference between the wisdom of an illuminated and devout man, and the knowledge of a learned and studious clerk. Far more noble is that learning which floweth from above, from the divine out-pouring, than that which is painfully acquired by the wit of man." (Book III, Chapter XXXI) This is a book for those who yearn for devotion and illumination . . . for closeness to their creator and Savior.
I received the Immitation of Christ by Thomas Kempis about 20 years ago, while converting to Catholicism. The book basically gathered dust for 15 years until, strangely enough, I became a Methodist. For many years I dismissed it as a 'Catholic' book, and in a sense it is. Not 'Catholic' pertaining to the denomination, but 'catholic' in the sense that it is universal. The basic truths found page after page are like little jewels. I would highly recommend this book to any Christian, or to those who would like to be.
It is by far the second-best book I have ever read. I highly recommend it to people of all faith persuasions. It contains such pertinent advice for dealing with a multitude of human conditions. It is quite practical and yet deeply spiritual.
This is an outstanding Book, the chapters are short but very useful and spiritual for the person seeking a relationship with our Lord and Saviour. It is the Best self help book for this world.
The Imitation of Christ This book is a meditation on Biblical texts. It is an abridged, updated version of the original text first printed in 1472 shortly after Gutenberg's movable type spurred printing. The Nook version "contents" is not a table, it is a long sequence of chapter numbers and titles. This is visually confusing. The chapter titles are links but there are no underlines to identify hyperlinks. The Imitation of Christ is divided into three "books." The first book is titled Admonitions Profitable for the Spiritual Life. The second book is Admonitions Concerning the Inner Life and the third book is On Inward Consolation. The "book" are meant to be read together so are more like sections of the whole book. The first book, Admonitions Profitable for the Spiritual Life tells us what to leave behind. The beginning of book one is a plea to forsake not only the flesh but also knowledge in order to master the "self." This spiritual concept sets the tone for the whole work. This reminds me of the Eastern philosophy popular during those tumultuous days of the 1960's. As well the Beatles "Magical Mystery Tour" and J. D. Salinger comes to mind. The writer, Thomas A. Kempis, says a learned man does the will of God. He notes that the path to God is the way to happiness now and forever. The book is all about how to find God. But some thoughts are quite practical such as "don't be hasty in action or stubborn of opinion." An exploration of the "inner life" is the subject of book two, Admonitions Concerning the Inner Life. Using Biblical stories the author explains why we need to be Christ-like. Relevant events and discussions lead the reader through a journey towards inner life. The stories give the reader much to mediate upon. The "Inward Consolation," book three, has many brief and contemplative chapters. Again much of the wisdom here is both spiritual and personal. "The wise lover considers not the gift of the lover so much as the love of the giver," may be applied to the sacred or the profane. How timely and Zen-like is, "...people often strive passionately after things they desire, but when they have obtained them they begin to change their mind about them, because their affections toward them are not lasting but rather rush from one thing to another." Sounds like something many of us are experiencing today. Some blame advertising but perhaps we need to raise ourselves above the noise. The Imitation of Christ will help you do it. Mediate on one of the 56 chapters each day for cycle spiritual of learning. "Many men have opinions, and therefore little trust is to be placed in them. Moreover it is impossible to please them all." That was written over 500 years ago. Doesn't this sound like good advice today. That is why this gem from the past still sparkles with wisdom today.
A wonderful book about the lord jesus christ.