The Moon Moth and Other Stories (in Russian)

by Jack Vance, Alexander Feht (Translator)

Overview

Jack Vance's early work contains the same elements of originality, wit and style which would become hallmarks of his oeuvre. This collection centers on productive years which began in the mid-50s, containing stories written between 1951 and 1973 including:

Ullward's Retreat, a breezy look at a crowded future where wealth is measured in physical space-or better yet, the illusion of such; The New Prime (originally published as Brain of the Galaxy); The Men Return, concerning mankind in the mesh between chaos and causality; Dodkin's Job, an entertaining story of a misfit who pits himself against a massive bureaucracy; the classic Moon Moth, describing the travails of Edwer Thissell in the fiercely formal, mask-wearing society of Sirene; Green Magic, and Howard Fair's clumsy exploration thereof; whimsical Alfred's Ark; pulp-era Sulwen's Planet - and Rumfuddle, a tale of infinite realities, near-parallel existences, and the irresponsible plots of a selfish sensationalist who twists threads of history for fun.

These stories trace the path that would lead Vance to the Science Fiction Hall of Fame.

Product Details

ISBN-13:	9781983508646
Publisher:	CreateSpace Publishing
Publication date:	03/04/2018
Pages:	272
Product dimensions:	6.00(w) x 9.00(h) x 0.61(d)
Language:	Russian

About the Author

Jack (John Holbrook) Vance (August 28, 1916, San Francisco - May 26, 2013, Oakland) was a famous American mystery, fantasy and science fiction author. Most of his work has been published under the name Jack Vance. Vance's stories written in the 1940s and 1950s cover many science fiction themes, with a tendency to emphasis on mysterious and biological themes (ESP, genetics, brain parasites, body switching, other dimensions, cultures) rather than technical ones. By the 1960s, Vance had developed a futuristic setting which he came to call the "Gaean Reach". Thereafter, all his science fiction was, more or less explicitly, set therein. The Gaean Reach is loose and ever expanding. Each planet has its own history, state of development and culture. Within the Reach conditions tend to be peaceable and commerce tends to dominate. At the edges of the Reach, out in the lawless "Beyond", conditions are sometimes, but not always, less secure.

Alexander Feht (born in 1961 near the Siberian city of Novosibirsk), a Russian American poet, translator, and music composer, spent more than 15 years preparing and polishing his Russian translations of Jack Vance's masterpieces. He personally discussed with Jack Vance some daunting difficulties involved in translation of Vance's rhythmical and complex prose, whose mesmerizing character and timeless nobility are often lost in poor translations.