Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
The Pacific: El infierno estaba sólo a un océanoby Ambrose, Hugh
The Pacific es una serie de HBO Miniseries producida por Playtone y Dreamworks, detrás de la cual ofician como productores ejecutivos Tom Hanks, Steven Spielberg y Gary Goetzman, el mismo equipo de producción de Hermanos de sangre, serie ganadora de un Emmy® y un Globo de Oro® en 2001. La serie ha empezado a ser emitida en España por
The Pacific es una serie de HBO Miniseries producida por Playtone y Dreamworks, detrás de la cual ofician como productores ejecutivos Tom Hanks, Steven Spielberg y Gary Goetzman, el mismo equipo de producción de Hermanos de sangre, serie ganadora de un Emmy® y un Globo de Oro® en 2001. La serie ha empezado a ser emitida en España por Canal+.
La grandiosa serie televisiva de diez capítulos recrea las odiseas entrelazadas de tres marines, Robert Leckie (James Badge Dale), Eugene B. Sledge (Joe Mazzello) y John Basilone (Jon Seda) en el vasto teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.
The Pacific sigue a estos marines y a sus compañeros de armas a su primera batalla contra los japoneses en Guadalcanal, por las lluviosas selvas de cabo de Gloucester y los baluartes de Peleliu hasta llegar a las arenas ensangrentadas de Iwo Jima y los horrores de Okinawa, y por último, tras la victoria estadounidense sobre Japón, su triunfal pero complicado regreso a casa.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
- Penguin Random House Grupo Editorial España
- Publication date:
- Sold by:
- PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL
- NOOK Book
- Sales rank:
- File size:
- 9 MB
- Age Range:
- 14 Years
Read an Excerpt
First Lieutenant Austin Shofner woke up expecting enemy bombers to arrive overhead any second. Just after three a.m. his friend Hugh had burst into the cottage where he was sleeping on the floor and said, “Shof, Shof, wake up. I just got a message in from the CinCPAC saying that war with Japan is to be declared within the hour. I’ve gone through all the Officer of the Day’s instructions, and there isn’t a thing in there about what to do when war is declared.” With the enemy’s strike imminent, Lieutenant Shofner took the next logical step. “Go wake up the old man.”
“Oh,” Hugh replied, “I couldn’t do that.” Even groggy with sleep, Shofner understood his reluctance. The chain of command dictated that Lieutenant Hugh Nutter report to his battalion commander, not directly to the regimental commander. Speaking to a colonel in the Marine Corps was like speaking to God. The situation required it though. “You damn fool, get going, pass the buck up.” At this Hugh took off running into the darkness surrounding the navy base on the Bataan Peninsula in the Philippines.
Shofner followed quickly, running down to the docks, where the enlisted men were billeted in an old warehouse. He saw Hugh stumble into a hole and fall, but he didn’t stop to help. The whistle on the power station sounded. The sentry at the main gate began ringing the old ship’s bell. The men were already awake and shouting when Shofner ran into the barracks and ordered them to fall out. The bugler sounded the Call to Arms. Someone ordered the lights kept off, so as not to give the enemy’s planes a target.
His men needed a few minutes to get dressed and assembled. Shofner ran to find the cooks and get them preparing chow. Then he went to find his battalion commander. Beyond the run-down warehouse where his men bunked, away from the rows of tents pitched on the rifle range where others were billeted, stood the handsome fort built by the Spanish. Its graceful arches had long since been landscaped, so Shofner darted up the road lined by acacia trees to a pathway bordered by brilliant red hibiscus and gardenias. He found some of the senior officers of the Fourth Marine Regiment sitting together. They had received word from Admiral Hart’s headquarters sixty miles away in Manila that the Japanese had bombed Pearl Harbor. Their calmness surprised him.
Shofner should not have been taken aback. Every man in the room had been expecting war with the Empire of Japan. They had thought the war would start somewhere else, most likely in China. Up until a week ago, their regiment had been based in Shanghai. They had watched the emperor’s troops steadily advance in China over the past few years as more and more divisions of the Imperial Japanese Army landed. The Japanese government had established a puppet government to rule a vast area in northern China it had renamed Manchukuo.
The Fourth Marines, well short of full strength at about eight hundred men, had been in no position to defend its quarter of Shanghai, much less protect U.S. interests in China. The situation had become so tense the marine officers concocted a plan in case of a sudden attack. They would fight their way toward an area of China not conquered by Japan. If the regiment was stopped, its men would be told essentially to “run for your life.” The officers around the table this morning were thankful the U.S. government finally had yielded to the empire’s dominance and pulled them out in late November 1941, at what now looked like the last possible moment.
Upon their arrival at Olongapo Naval Base on December 1, the Fourth Marines became part of Admiral Hart’s Asiatic Fleet, whose cruisers and destroyers were anchored in Manila Harbor, on the other side of the peninsula from where they were sitting. Along with the fleet, U.S. forces included General Douglas Macarthur’s 31,000 U.S. Army troops as well as the 120,000 officers and men of the Philippine National Army. Hart and MacArthur had been preparing for war with the Empire of Japan for years. The emperor must have been nuts to attack the U.S. Pacific Fleet in Pearl Harbor. Now that he had, his ships and planes were sure to be on their way here, to the island of Luzon, which held the capital of the Philippine government and the headquarters of the U.S. forces. The enemy’s first strike against them, the officers agreed, would likely be by bombers flying off Formosa.
With all this strategic talk, Shofner could see that no orders were in the offing, so he went back to his men. His headquarters company had assembled on the parade ground along with the men from the infantry companies. The word being passed around was succinct: “japs blew the hell out of Pearl Harbor.” He confirmed the news not with fear, but with some relish. Lieutenant Austin “Shifty” Shofner of Shelbyville, Tennessee, had always loved a good fight. Of medium height but robust of build, he loved football, wrestling, and gambling of any kind. He did not think much of the Japanese. He told his men that an attack was expected any moment. Live ammunition would be issued immediately. Next came a sly grin. “Our play days are now over and we can start earning our money.”
The marines waited on the parade ground until the battalion commander arrived to address them. All liberties were canceled. The regimental band was being dissolved, as was the small detachment of marines that manned the naval station when the fourth Marines arrived. These men would be formed into rifle platoons, which would then be divided among the rifle companies. Every man was needed because they had to defend not only Olongapo Naval station, but another, smaller one at Mariveles, on the tip of the Bataan Peninsula. The 1st Battalion drew the job of protecting Mariveles. It would depart immediately.
The departure decreased the regiment by not quite half, leaving it the 2nd Battalion, Shofner’s headquarters and service company, and a unit of navy medical personnel. The riflemen got to work creating defensive positions. They dug foxholes, emplaced their cannons, and strung barbed wire to stop a beach assault. They located caches of ammunition in handy places and surrounded them with sandbags. Defending Olongapo also meant protecting the navy’s squadron of long-range scout planes, the PBYs. When not on patrol these flying boats swung at their anchors just off the dock. The marines positioned their machine guns to fire at attacking planes. Roadblocks were established around the base, although this was not much of a job since the only civilization nearby was the small town of Olongapo.
The men put their backs into the work. Every marine had seen the Japanese soldiers in action on the other side of street barricades in Shanghai. They had witnessed how brutal and violent they were to unarmed civilians. Most of them had heard what the Japanese had done to the people of Nanking. So they knew what to expect from a Japanese invasion. Shofner felt a twinge of embarrassment that these preparations had waited until now. The biggest exercise undertaken since their arrival had been a hike to a swimming beach. Shofner thought back to the day before, December 7, when he had spent the entire day looking for a spot to show movies. He let those thoughts go. His assignment was to create a bivouac for the battalion away from the naval station. The enemy’s bombers were sure to aim for the warehouses and the fort. As noon on the eighth approached, he moved with the alacrity for which he was known. He took his company across the golf course, forded a creek, and began setting up camp in a mangrove swamp.
On the other side of the International Date Line, the afternoon of December 7 found Ensign Vernon “Mike” Micheel of the United States Navy preparing to do battle with the Imperial Japanese Navy. He carried a sheaf of papers in his hands as he walked around the navy’s air station in San Diego, known as North Island. Despite the frenzy around him, Mike moved with deliberate haste. He stopped at the different departments on the base: the Time Keeper, the Storeroom Keeper, the Chief Flight Instructor, and so forth, endeavoring to get his paperwork in order. A few hours before he and the other pilots of his training group, officially known as the Advanced Carrier Training Unit (ACTU), had been told that the Japanese bombed Pearl Harbor. Their pilot training was being cut short. They would board USS Saratoga immediately and go to war.
The Sara, as her crew called her, could be seen from almost anywhere Mike walked. She was the navy’s largest aircraft carrier and towered over North Island, the collection of landing strips and aircraft hangars on the isthmus that formed San Diego Harbor. She was the center of attention, surrounded by cranes and gangways. Several squadrons, which included maintenance personnel as well as the pilots, gunners, and airplanes, were being loaded aboard. Most of these crews had been scheduled to board the Sara today. The big fleet carrier had been refitted in a shipyard up the coast and, strangely, arrived a few minutes before the declaration of war. But new guys like Mike had had no such expectation.
Micheel prepared himself for active duty without the burning desire for revenge on the sneaky enemy to which most everyone around him pledged themselves. He knew he wasn’t ready. He had not landed a plane on a carrier. Most of his flight time had been logged in biplanes. He had flown some hours in single-wing metal planes, but he had only just begun to fly the navy’s new combat aircraft. Even when the Sara’s torpedo defense alarm sounded and an attack appeared imminent, it was not in Mike’s nature to let anger or ego overwhelm his assessment.
Mike did not consider himself a natural pilot. He had not grown up making paper planes and following the exploits of pioneers like Charles Lindbergh. In 1940, the twenty-four-year-old dairy farmer went down to the draft board and discovered that he would be drafted in early 1941. If he enlisted, he could choose his service. His experiences in the ROTC, which had helped pay for college, had instilled in him a strong desire to avoid sleeping in a pup tent and eating cold rations. On a tip from a friend, he sought out a navy recruiter. The recruiter assured him that life in the navy was a whole lot better than in the infantry, but then he noticed Mike’s college degree. “You know, we’ve got another place that you would fit, and that would be in the navy air corps. . . . It’s the same thing as being on the ship with the regular navy people, but you get paid more.”
“Well, that sounds good,” Mike replied without enthusiasm. He had ridden on a plane once. “It was all right. But I wasn’t thrilled about it.” The recruiter, like all good recruiters, promised, “Well, you can get a chance to try it. If you don’t like it, you can always switch back to the regular navy.”
More than a year later, Mike arrived at North Island with a mission that placed him at the forefront of modern naval warfare. When civilians noticed the gold wings on his dress uniform, they usually assumed that he was a fighter pilot. The nation’s memories of World War I were laced with the stories of fighter pilots dueling with the enemy across the heavens at hundreds of miles an hour. That heady mix of glamour and prestige also had fired the imaginations of the men with whom Mike had gone through flight training. Each cadet strove to be the best because only the best pilots became fighter pilots. When they graduated from the Naval Flight School at Pensacola, the new ensigns listed their preferred duty.
Though he had graduated in the top quarter of his class, and been offered the chance to become an instructor, Ensign Micheel listed dive-bomber as his top choice. While few had heard of it before their training, the dive-bomber was also a carrier-based plane. It served on the front line of America’s armed forces. Instead of knocking down the enemy’s planes, its mission was to find the enemy’s ships and sink them. Mike wanted to fly from a carrier. In his usual quiet way he figured out that the surest way for him to become a carrier pilot was to become a dive-bomber. Many of his fellow classmates had listed fighter pilot as their first choice. Most of them would later find themselves behind the yoke of a four-engine bomber. Although officially ordered to a scouting squadron, he essentially received his first choice. Scouts and bombers flew the same plane and shared the same mission. Mike came to North Island to improve his navigation enough to be a great scout, but also to learn the art of destroying ships, especially enemy carriers.
Now he filed his paperwork and walked to the Bachelor Officers’ Quarters to pack his bags without once having attempted the difficult maneuver of dive-bombing. As the sun set, a blackout order added to the confusion and tension. Men who had been on liberty or on leave continued to arrive, full of questions. Micheel and the other new pilots headed for the Sara and the moment they had been working toward. They boarded an aircraft carrier for the first time. Every space was being crammed with every pilot, mechanic, airplane, bullet, and bomb that could be had. Rumors ran wild. The new pilots found their way to officer country, the deck where officers’ staterooms were located.
The loading went on through the night, without outside lights. Then dawn broke. The Sara stood out from North Island just before ten a.m. on December 8. The clang of the ship’s general quarters alarm sounded minutes later. Before she departed, however, calmer heads had prevailed. Micheel and the other trainees had been ordered off. As the great ship headed for open sea, those watching her from the dock would have assumed the Sara and her escort of three destroyers were headed straight into combat.
Monday’s newspapers carried the story of the “Jap attack on Pearl Harbor” as well as warnings from military and civilian leaders that an attack on the West Coast was likely. It fell to the servicemen of North Island to defend San Diego. The detachment of marines on the base began digging foxholes, setting up their guns, and protecting key buildings with stacks of sandbags. The airmen hardly knew how to prepare. The Sara had taken all of the combat planes assigned to Mike’s training unit. All they had to fly were the ancient “Brewster Buffalo” and the SNJ, nicknamed the “Yellow Peril” because of its bright color and the inexperienced students who flew it.
Meet the Author
<strong>Hugh Ambrose</strong> es un historiador de renombre y fue el asesor del documental Price for Peace, cuyos productores ejecutivos fueron Steven Spielberg y Stephen Ambrose. Ha llevado a cabo labores de documentalista para los libros de su padre y ha sido también el consultor histórico de la miniserie The Pacific. Este antiguo vicepresidente del Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial ha encabezado viajes por los campos de batalla en Europa y los países de la costa del Pacífico. Vive en Helena, Montana (Estados Unidos).
and post it to your social network
Most Helpful Customer Reviews
See all customer reviews >
Im sure I would like this book but its n spanish and I cant read it.