The Red and the Black

by Stendhal Narrated by Frederick Davidson

Overview

One of the great novels of the nineteenth century, The Red and the Black is a powerful character study of Julien Sorel, a clever and idealistic young opportunist who attempts to rise above his station through a combination of talent, deception, and hypocrisy. Sorel uses his powers of seduction and charm to secure advancement, only to find himself betrayed by his own passions and outwitted by the larger political and social intrigues of post-Napoleonic France. His doomed quest for fortune and love is both heroic and satirical, reflecting the inner tensions and outer pretensions that result from desiring what is not ours. Stendhal's complex portrayal of his characters' thoughts and feelings was far ahead of his time, earning The Red and the Black recognition as the first modern psychological novel, with Julien as his most brilliant creation and one of the greatest characters in all of literature.

Editorial Reviews

From the Publisher

Praise for Burton Raffel’s translations

For Balzac’s Père Goriot

“Raffel’s Père Goriot is both faithful and beautiful, and that makes it a masterpiece.” —Alain Renoir

“I predict that this translation will give Balzac’s great novel a new life for English and American readers. . . . The definitive translation for this generation.” —Peter Brooks

“[Raffel’s] translation has the vigor and elasticity of Balzac’s style, and catches with uncanny accuracy the tone of the period.” —Guy Davenport

For Cervantes’s Don Quijote

“[Raffel’s Don Quijote] recasts the original into lively English, without losing the complexity and flavor of the Spanish. . . . This Quijote flows smoothly and reads, in fact, like original prose rather than a translation.” —Adrienne Martin

JANUARY 2011 - AudioFile

A work of literature that one views as difficult, or as an undertaking, demands the best-quality narration. This re-released production of Stendhal's finest work, a progenitor of the psychological novel, easily meets this requirement. The late David Case’s pacing lends itself to the themes of class, ambition, and desire. His delivery makes this seemingly dusty work of literature an engrossing story and helps one understand the new ground Stendhal broke in writing it. As Case portrays the archetypal characters, he fully inhabits both their struggles and the satire of the story. M.T. © AudioFile 2011, Portland, Maine

Product Details

BN ID:	2940169718775
Publisher:	Blackstone Audio, Inc.
Publication date:	03/17/2011
Edition description:	Unabridged

Read an Excerpt

A Major New Translation
The Red and the Black, Stendhal’s masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorel’s quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of post–Napoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature.
Neglected during its time, The Red and the Black has assumed its rightful place as one of the world’s great books, and Burton Raffel’s extraordinary new translation, coupled with an enlightening Introduc-tion by Diane Johnson, helps it shine more brightly than ever before.

Author Biography: Stendhal (Marie-Henri Beyle) was born in Grenoble in 1783. He served in Napoleon’s cavalry and thereafter lived in Italy and Paris, where he wrote many books, including On Love, the autobiographical Life of Henri Brulard, The Charterhouse of Parma (which he wrote in fifty-two days), and The Red and the Black. He died in 1842.
Burton Raffel is a distinguished professor of humanities at the University of Louisiana at Lafayette. His many translations include Rabelais’s Gargantua and Pantagruel, winner of the 1991 French-American Foundation Translation Prize, Chrétien de Troyes’s Arthurian Romances, Cervantes’s Don Quijote, and Balzac’s Père Goriot. His translation of Beowulf has sold more than a million copies.
Diane Johnson is the author of ten novels—most recently Le Mariage and Le Divorce—two books of essays, two biographies, and the screenplay for Stanley Kubrick’s classic film The Shining. She has been a finalist four times for the Pulitzer Prize and the National Book Award.

Videos